What is the translation of " SYSTEMATIC USE " in German?

• systematischen Einsatz
• systematische Anwendung
• systematische Nutzung
• systematische Verwendung
• konsequente Nutzung
• gezielten Einsatz
• systematischen Gebrauch
• konsequente Einsatz
• systematisch zu nutzen
• systematische Einsatz
• systematischen Nutzung
• systematischer Einsatz
• systematischen Anwendung
• systematischer Anwendung
• systematischen Verwendung

Examples of using Systematic use in English and their translations into German

Advantages of the systematic use of digital data.
Vorteile durch systematische Nutzung digitaler Daten.

Systematic use of biodegradable cleaning agent.
Systematische Benutzung von biologisch abbaubaren und reinigenden Substanzen.

Do you deny the systematic use of torture on suspects?
Leugnen Sie die systematische Anwendung der Folter an Gefangenen?

Systematic use will make unnecessary kilograms quickly disappear.
Durch den systematischen Einsatz werden unnötige Kilogramm schnell verschwinden.

Intelligent technology- systematic use saves time and money.
Intelligente Technologie- Systematischer Einsatz spart Zeit und Geld.

But there are still questions about quality and systematic use.
Es bleiben jedoch immer noch Fragen offen, was die Qualität und die systematische Anwendung betrifft.

Making systematic use of work and organisational equipment.
Arbeits- und Organisationsmittel systematisch nutzen.

Completely revitalize the hair will help the systematic use of such serum.
Die vollständige Revitalisierung der Haare hilft bei der systematischen Anwendung eines solchen Serums.

There has been no systematic use of financial incentives so far.
Bisher wurden finanzielle Anreize nicht systematisch eingesetzt.

Solution of transport problems by further road building(tangent roads) and systematic use of multi-modal transport.
Lösung der Verkehrsprobleme durch weiteren Straßenbau(Tangentialstraßen) und konsequente Nutzung des Kombiverkehrs.

Systematic use of different concoctions of herbs rinse will protect your hair.
Systematischen Einsatz von verschiedenen Mixturen aus Kräutern Spülung wird Ihr Haar zu schützen.

Require service providers to make systematic use of the findings from such consultations.
Dienstleistungsanbieter verpflichten, die Ergebnisse solcher Befragungen systematisch zu nutzen.

The systematic use of ISO 20022-compliant messages follows an international trend.
Die systematische Nutzung von ISO 20022-konformen Nachrichten folgt einem internationalen Trend.

The hydrolysis can be effectively counteracted through the systematic use of hydrolysis protection additives of the LUBIO series.
Durch den systematischen Einsatz von Hydrolyseschutz Additiven der LUBIO -Reihe kann der Hydrolyse effektiv entgegengewirkt werden.

With the systematic use of this product can cleanse the body of harmful cholesterol.
Mit der systematischen Anwendung dieses Produktes kann der Körper von schädlichen Cholesterin reinigen.

Koch was successful initially in the treatment of the disease by making systematic use of an arsenic compound called atoxyl.
Zunächst konnte Koch durch den systematischen Einsatz einer che misch en Arsenverbindung, genannt Atoxyl, Erfolge bei der Behandlung der Schlaf krank heit erzielen.

Systematic use of existing employment potential in all age categories in an inclusive labour market;
Die konsequente Nutzung bestehender Beschäftigungspotenziale in allen Altersgruppen in einem inklusiven Arbeitsmarkt.

The topics are presented with the systematic use of case studies, simulation exercises and working groups.
Die Themen werden durch systematische Nutzung von Fallstudien, Simulationsübungen und die Einbeziehung von Arbeitsgruppen dargestellt.

Systematic use perfectly overcomes the discomfort associated with the lack of adequate hormonal balance.
Die systematische Anwendung überwindet perfekt die Beschwerden, die mit dem Fehlen eines angemessenen hormonellen Gleichgewichts verbunden sind.

The true challenge, however, is to foster the systematic use of health information and evidence in policy-making.
Die wahre Herausforderung besteht jedoch darin, die systematische Nutzung von Gesundheitsinformationen und Erkenntnissen für die Politikgestaltung zu fördern.

Systematic use of existing employment potential in all age categories as the basis for meeting demographic challenges;
Die konsequente Nutzung bestehender Beschäftigungspotenziale aller Altersgruppen als zentralen Ansatzpunkt zur Bewältigung demografischer Herausforderungen.

The product is a strong aromatase inhibitor and its systematic use allows the increasing of the natural level of testosterone in the body.
Das Produkt ist ein starker Aromatasehemmer und seine systematische Verwendung erlaubt die Erhöhung des natürlichen Testosteronspiegels im Körper.

Systematic use of EQF, ECVET and Europass aimed at transparency of qualifications and portability of learning outcomes;
Die systematische Anwendung von EQR, ECVET und Europass, die auf die Transparenz der Qualifikationen und die Übertragbarkeit von Lernergebnissen ausgerichtet sind;

How can statistical and econometric techniques be better integrated through systematic use of tools equipped with artificial intelligence?
Wie können die statistischen und ökonometrischen Methoden durch einen systematischen Einsatz von Werkzeugen mit„Künstlicher Intelligenz" besser miteinander verknüpft werden?

Systematic use of already one pill to increase breasts for two to four months will cause the bust to visibly increase its volume.
Systematische Verwendung von bereits einer Pille, um Brüste für zwei bis vier Monate zu erhöhen, wird dazu führen, dass die Büste sichtbar ihr Volumen erhöht.

Human rights groups and Western media reports have documented the systematic use of torture to force them to renounce their faith.
Menschenrechtsgruppen und westliche Medienreporter haben die systematische Anwendung von Folter dokumentiert, mit welcher die Praktizierenden gezwungen werden sollten, ihren Glauben aufzugeben.

Wherever possible, the systematic use and promotion of environmentally friendly manufacturing processes is an integral part of our research and development work.
Wo immer dies möglich ist, treiben wir die systematische Nutzung umweltfreundlicher Herstellungsverfahren als integralen Bestandteil der Forschungs- und Entwicklungsarbeit voran.

Drilling procedures will include using oriented core tools with both NTW and HTW diameter core, and systematic use of XRF analyzers.
Die Bohrverfahren werden die Verwendung ausgerichteter Kernbohrinstrumente sowohl mit NTW- als auch mit HTW-Durchmesser sowie den systematischen Einsatz von XRF-Analysegeräten beinhalten.

Apart from this, we need to make correct and systematic use of a medical physicist, who will assess each intervention on the instruments used for radiotherapy.
Zudem auch die korrekte und systematische Anwendung durch einen Mediziner-Physiker, der jegliche an den für die Strahlentherapie verwendeten Instrumenten vorgenommene Änderung beurteilen muß.

The systematic use of pointed arches, the three storeys of the nave, the decoration with fluted pilasters, and the masterly handling of light and shadow recreate the amosphere of Cluny.
Die systematische Nutzung von Spitzbögen, die drei Stockwerke des Kirchenschiffs, die Gestaltung mit kannelierten Pilastern und die meisterhafte Inszenierung von Licht und Schatten.