What is the translation of " TEST SAMPLE " in Polish?

• badanej próbki
• próbki testowej
• próbki do badań
• badaną próbkę
• badaną próbką
• testowany egzemplarz

Examples of using Test sample in English and their translations into Polish

Do you collect test samples from every batch?
Pobieracie próbki do badań z każdej partii?

I'm in charge of all the drug test samples.
Zajmuję się wszystkimi próbkami do tego testu.

Do you collect test samples from every batch?
Z każdej partii? Pobieracie próbki do badań.

Repeat this charging method with another portion of the test sample.
Powtórzyć ten sposób napełniania z następną porcją badanej próbki.

We have to test samples to decide what's in them.
Musimy zbadać próbki, by wiedzieć, co w nich jest.

Details of medical laboratory, scientist hands using microscope for chemistry test samples.
Szczegóły medyczny laboratorium, naukowiec ręki używać mikroskop dla chemia testa próbek.

We have to test samples to decide what's in them.
Musimy zbadać próbkę, aby zobaczyć, co w niej jest.

Details of medical laboratory, scientist hands using microscope for chemistry test samples.
Szczegóły laboratorium medyczne, naukowiec ręce przy użyciu mikroskopu dla chemii badania próbek.

Many customers test samples and give us good feedbacks.
Many przetestować próbki i dać nam dobre feedbacks.

The voltage meter on the control box directly displays the voltage value added to the load test sample.
Miernik napięcia na skrzynce kontrolnej bezpośrednio wyświetla wartość napięcia dodaną do próbki testu obciążenia.

Test sample showed very good results also in this respect.
Testowany egzemplarz wykazał się bardzo dobrymi wynikami także pod tym względem.

Somehow I do not what I read in the test sample size was, if it does not matter?
Jakoś nie doczytałem się w jakim rozmiarze był testowany egzemplarz, czy to nie ma znaczenia?

The test sample contained a strong concentration of acetone, uric acid, and ammonia.
Próbka testowa zawiera silną koncentrację acetonu, kwasu urynowego i amoniaku.

The table has special metal clamps that hold the test sample in place during the observation.
Stolik posiada specjalne metalowe zaciski, które przytrzymują badaną próbkę na miejscu podczas obserwacji.

Test samples for durability, quality and, most importantly, problem solution.
Przetestuj próbki pod kątem trwałości, jakości i, co najważniejsze, rozwiązania problemu.

Ensure essential close contact between explosive and test sample by adding or removing small quantities of sample..
Zapewnić bezpośredni kontakt między materiałem wybuchowym a badaną próbką, dodając lub ujmując niewielkie ilości tej próbki..

The test sample, the steel tube and the booster charge shall be conditioned to temperatures of 20( 5)°C.
Badaną próbkę, rurę stalową i ładunek detonujący należy doprowadzić do temperatury 20( 5)°C.

In order to do the experiment in the gas chromatograph, in addition to the preparation of the gas chromatograph and the test sample, 1.
W celu przeprowadzenia eksperymentu na chromatografie gazowym, oprócz przygotowania chromatografu gazowego i próbki do badań, należy podać: 1.

Put each test sample of 70( 5) grams into an Erlenmeyer flask which is then sealed with a stopper.
Umieścić każdą badaną próbkę o masie 70( 5) g w kolbie Erlenmeyera, którą następnie zamknąć korkiem.

The test product should be clean, and absolutely dry, so as not to damage the test sample and the error caused by the test..
Badany produkt powinien być czysty i absolutnie suchy, tak aby nie uszkodzić badanej próbki i błędu spowodowanego przez badanie.

We suggest you make a test sample, NVR support ONVIF, but IP camera and NVR from different factory are not compatible.
Proponujemy, aby próbki do badań, NVR wsparcia ONVIF, ale kamera IP i NVR z innego zakładu nie są kompatybilne.

The choice of cleaning agents, it is necessary to use both easy to dissolve the test sample, but also volatile and non-toxic solvents such as petroleum ether.
Wybór środków czyszczących, konieczne jest użycie zarówno łatwe do rozpuszczenia badanej próbki, ale także lotnych i nietoksycznych rozpuszczalników, takich jak eter naftowy.

We suggest you make a test sample, NVR support ONVIF, but IP camera and NVR from different factory are not compatible.
Sugerujemy wykonanie próbki testowej, NVR obsługuje ONVIF, ale kamera IP i NVR z różnych fabryk nie są kompatybilne.

In the test, the wiring in the insulation resistance is not high, often inappropriately with the test sample, the sampling resistor in parallel, the measurement results may have a greater impact.
W teście, okablowanie rezystancji izolacji nie jest wysokie, często niewłaściwie z badaną próbką, opornik do pobierania próbek równolegle, wyniki pomiarów mogą mieć większy wpływ.

We suggest you make a test sample, NVR support ONVIF, but IP camera and NVR from different factory are not compatible.
Sugerujemy, że można zrobić próbki do badań, NVR obsługuje ONVIF, ale Kamera IP i NVR z innej fabryki nie są zgodne.

If the safety-glass pane has both external surfaces of inorganic material, the test may be carried out by immersing the test sample vertically in boiling water for the specified period of time, care being taken to avoid undue thermal shock.
Jeśli tafla szkła bezpiecznego ma obie zewnętrzne powierzchnie wykonane z materiału nieorganicznego, badanie można wykonać poprzez zanurzenie próbki badanej pionowo we wrzątku na określony czas, przy czym należy zwrócić uwagę, aby nie dopuścić do nadmiernego szoku termicznego.

Dry the test sample to improve the insulation strength of the test article and reduce the active loss of the circuit;
Wysusz próbkę testową, aby poprawić wytrzymałość izolacji wyrobu testowego i zmniejszyć aktywną utratę obwodu;

After being subjected to the required number of thermal cycles, the test sample is held at a temperature of 20(±3)°C pending the execution of the detonability test..
Po poddaniu wymaganej liczbie cykli termicznych badaną próbkę przechowuje się w temperaturze 20(±3) °C do czasu przeprowadzenia testu odporności na detonację.

The staph test sample was already 98.5% bacteria free during the first measurement of the testing, while the pneumonia fabric sample was 65.1% bacteria free.
Badana próbka gronkowiec już było 98.5% Bakterie darmowych podczas pierwszego pomiaru testów, a próbki płuc tkaninę 65.1% bakterie darmowe.

When the test current is less than 10-10A or the measurement resistance is more than 1011 ohms, the test sample, test electrode and test system shall adopt strict shielding measures to eliminate the influence of outside interference.
Gdy prąd testowy jest mniejszy niż 10-10 A lub rezystancja pomiaru jest większa niż 1011 omów, próbka testowa, elektroda testowa i układ testowy powinny przyjąć rygorystyczne środki ekranujące, aby wyeliminować wpływ zakłóceń zewnętrznych.

How to use "test sample" in an English sentence

Where did they get the test sample from?

Was the lab test sample good/the imaging clear?

You can find Icrc Test Sample Questions etc.

Provide a saliva sleep test sample at midnight.

Download our IELTS Practice test Sample test questions.

Free L Tanker Endorsement Practice Test Sample Questions.

The test sample covered years 2007-2009 and 2012-2014.

That’s how the CogAT test sample questions work.

The test sample is examined under a microscope.

Our test sample is the 2.5" 512GB M8V.

How to use "próbki do badań, badanej próbki, próbki testowej" in a Polish sentence

Materiał i metody: Próbki do badań mikrobiologicznych pobierano okresowo z endoskopów przewodu pokarmowego w celu oceny procesu dekontaminacji.

Jednocześnie punkt ten obrazuje wytrzymałość na rozciąganie badanej próbki.

Skontaktuj się z nami, aby zażądać próbki do badań.

Sprawą zajmowała się poznańska straż miejska oraz straż pożarna, która pobrała próbki do badań.

Test wykonywany jest w automatycznym analizatorze immunochemicznym, dlatego możliwe jest natychmiastowe zaprogramowanie wykonania odpowiednich oznaczeń badanej próbki surowicy pozostającej w analizatorze.

Jednostka miary Warunki wyznaczenia wskaźnika Czas trwania próbki testowej: ok. 5 s.

Dostarczając próbki do badań należy być w posiadaniu nr PESEL osoby badanej.

Przedstawiony parametr jest niezależna od skali badanej próbki, dlatego często jest wykorzystywany do porównania parametrów elektrycznych przyrządów wykonanych w różnej skali np tranzystorów HEMT.

Możliwość regulacji analizatora umożliwia to uzyskanie ostrego i skontrastowanego obrazu badanej próbki.

Te jednomodułowe, lekkie (1.2-1.6 kg), o ergonomicznych kształtach aparaty pozwalają uzyskać już w ciągu kilku do kilkunastu sekund pełny skład chemiczny badanej próbki.