What is the translation of " TEST SAMPLE " in Hungarian?

• a vizsgálati mintát
• a vizsgált minta
• a vizsgálati minta
• tesztminta

Examples of using Test sample in English and their translations into Hungarian

Laboratory test sample.
Laboratóriumi vizsgálati minta.

The test sample sizes, genetic lines, everything.
Tesztminta nagyság, genetikai vonalak, mindent.

Factory inspection and test sample selection.
Gyári ellenőrzés és tesztminta kiválasztása.

The test sample contained a strong concentration of acetone, uric acid, and ammonia.".
A vizsgált minta erős koncentrációját mutatta ki acetonnak, húgysavnak és ammóniának.".

Subject the laboratory test sample to the pre-treatment.
Végezzük el a laboratóriumi vizsgálati minta előkezelését.

The test sample, the steel tube and the booster charge shall be conditioned to temperatures of 20( 5)°C.
A vizsgálati mintát, az acélcsövet és az indítótöltetet 20( 5) °C-ra kell kondicionálni.

Install cable test hole, electricity test sample for test..
Telepítse kábel teszt lyuk, villany vizsgálati minta teszt.

Including the test sample shall be 3 metres.
Beleértve a vizsgált mintát is, 3 méter.

Ynstallearje kabel test gat, elektrisiteit test sample foar test..
Telepítse kábel teszt lyuk, villany vizsgálati minta teszt.

Put each test sample of 70 5 g into a suitable laboratory flask which is then closed.
Az egyes 70  5 grammos vizsgálati mintákat helyezzük egy-egy megfelelő laboratóriumi lombikba és zárjuk le.

Positions to meet large sample demand, test sample can be carried out at any time.
Pozíció a nagy mintaigény kielégítésére, a vizsgálati mintát bármikor elvégezhetjük.

Put each test sample of 70( 5) grams into an Erlenmeyer flask which is then sealed with a stopper.
Az egyes 70( 5) grammos vizsgálati mintákat helyezzük egy-egy Erlenmeyer-lombikba és dugóval zárjuk le.

Positions to meet large sample demand, test sample can be carried out at any time.
Pozíció a nagy mintaszükséglet kielégítéséhez, a tesztmintát bármikor el lehet végezni.

The test sample is confined in a steel tube and subjected to detonation shock from an explosive booster charge.
A vizsgálati mintát acélcsőbe zárjuk, és detonációs hatásnak vetjük alá robbanásindító töltet segítségével.

This can be a bonus or discount card, gift Certificate, a test sample of products, etc….
Ez lehet egy bónusz vagy diszkont kártyát, ajándékutalvány, a vizsgálati mintát a termékek, stb.

Time each year, test sample will be random selected and be tested for Re-qulification of the product.
Az év 1-ját, a vizsgálati mintát véletlenszerűen kiválasztják és tesztelik a termék újrahasznosítására.

Maintain this temperature for a period of two hours, then allow the test sample(s) to cool to room temperature.
E hőmérsékletet két órán keresztül fenn kell tartani, majd a vizsgálati mintákat hagyni kell szobahőmérsékletűre lehűlni.

The laboratory test sample is selected so that it is representative of the laboratory bulk sample..
A laboratóriumi vizsgálati mintát úgy kell kiválasztani, hogy az reprezentatív legyen a laboratóriumi nyers minta szempontjából.

(2) The test product should be clean, and absolutely dry, so as not to damage the test sample and the error caused by the test..
(2) A vizsgált terméknek tisztának és teljesen száraznak kell lennie, hogy a vizsgálati minta és a vizsgálat által okozott hiba ne károsodjon.

The test sample was placed directly on the exposed surface of the image sensor chip after removal of the optics.
Az eljárás igen egyszerű volt: a vizsgálati mintát közvetlenül a képérzékelő chip expozíciós felületén helyezték el, miután az optikát eltávolították.

Test specimen' means that part of the test sample required to give an individual test result.
A"próbadarab" a vizsgálati mintának egy része, amely egyedi vizsgálati eredményt szolgáltat.

The test sample is placed directly onto the exposed surface of the image sensor chip after the optics have been removed.
Az eljárás igen egyszerű volt: a vizsgálati mintát közvetlenül a képérzékelő chip expozíciós felületén helyezték el, miután az optikát eltávolították.

Unorientated fibres- Obtain the laboratory test sample by selecting tufts at random from the laboratory bulk sample..
Rendezetlen szálak- A laboratóriumi vizsgálati mintát a laboratóriumi nyersmintából találomra kiszakított pászmákból nyerjük.

Laboratory test sample- That portion of the laboratory bulk sample that is subjected to pre-treatment to remove non-fibrous matter, and from which test specimens are taken.
Laboratóriumi vizsgálati minta- A laboratóriumi nyersmintának az a része, amelyet előkezelésnek vetettek alá a nem szálas anyagok eltávolítása érdekében, és amelyből a próbadarabok származnak.

Ensure essential close contact between explosive and test sample by adding or removing small quantities of sample..
Gondoskodjunk arról, hogy a robbanóanyag és a vizsgálati minta valóban szorosan érintkezzen, ha szükséges, a mintából kis mennyiségeket vegyünk el, vagy tegyünk hozzá.

Take a laboratory test sample that is representative of the laboratory bulk sample and sufficient to provide all the specimens, each of at least 1 g, that are required.
Olyan laboratóriumi vizsgálati mintát készítsünk, amely reprezentálja a laboratóriumi nyers mintát, és előállítható belőle az összes szükséges, legalább 1 g tömegű próbadarab.

Venorex is available for consumers being a free trial provide, which means you can obtain a test sample of Venorex for thirty days after which you will be billed for your container.
Venorex vásárlóink számára elérhető, mint a szabad próba-ajánlat, ami azt jelenti, hogy kap egy vizsgálati mintát Venorex 30 napig és ekkor számlázásra kerül az üveget.

Where a test sample fails a particular test to which it has been subjected, a further test to the same requirement shall be carried out on at least three other samples..
Ha egy vizsgálati mintadarab nem felel meg az elvégzett vizsgálaton, ugyanazon követelmények betartásával egy újabb vizsgálatot kell végrehajtani legalább három másik mintadarabon..

The test specimens are taken from the laboratory test sample in such a way that each of them is representative of the laboratory test sample.
A próbadarabokat úgy kell kiválasztani, hogy azok mindegyike reprezentatív legyen a laboratóriumi vizsgálati minta szempontjából.

The choice of cleaning agents, it is necessary to use both easy to dissolve the test sample, but also volatile and non-toxic solvents such as petroleum ether.
A tisztítószerek kiválasztása, mind a könnyű oldatot fel kell használni a vizsgálati mintát, hanem az illékony és nem toxikus oldószereket is, mint például a petrolétert.