What is the translation of " THE AVAILABLE DATA " in Polish?

• dostępne dane
• dane dostępne
• dostępnych danych

Examples of using The available data in English and their translations into Polish

The available data is summarised in the following table;
Dostępne dane podsumowano w poniższej tabeli.

Also the reliability of the available data is taken into consideration.
Pod uwagę bierze się również wiarygodność dostępnych danych.

The available data are insufficient to reach any conclusions.
Dostępne dane są niewystarczające dla wyciągnięcia wniosków.

Frequency cannot be estimated from the available data dysgeusia.
Częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych zaburzenia smaku.

The available data concerning the prognosis in the long-term is limited.
Dostępne dane dotyczące rokowania w dłuższej perspektywie są ograniczone.

42.89% according to the available data, have completed secondary education.
tj. 42, 89% według dostępnych danych, posiada wykształcenie średnie.

The available data in animals support the carcinogenic potential of busulfan.
Dostępne dane z badań na zwierzętach potwierdzają działanie rakotwórcze busulfanu.

Selecting the information most attractive to the media from among the available data on house building.
Wyselekcjonowanie spośród dostępnych danych nt. budowy domów informacji najbardziej atrakcyjnych dla mediów.

And the more I study the available data, the less sure I am of my diagnosis.
Im dłużej studiuję dostępne dane, tym mniej jestem pewien.

Still, the available data point to substantial discrepancies between Member States.
Niemniej jednak dostępne dane wskazują na znaczne różnice pomiędzy państwami członkowskimi.

The pharmacovigilance systems should consider the available data on lack of efficacy.
System zbierania danych o działaniach niepożądanych powinien brać pod uwagę dostępne dane na temat braku skuteczności.

The available data also show that domestic water consumption decreases when metering is introduced.
Dostępne dane pokazują również, że zużycie wody zmniejsza się po wprowadzeniu liczników.

At present, the available data do not suggest that lamivudine is less efficacious in this age group.
Obecnie dostępne dane nie wskazują na to, że lamiwudyna jest mniej skuteczna w tej grupie wiekowej.

The available data do not appear to indicate any difference in pharmacokinetics with regard to race.
Dostępne dane wydają się nie wskazywać żadnej różnicy w farmakokinetyce ze względu na rasę.

Please note: The available data were compiled by Pfannenberg with great care
Uwaga: Dostępne dane zostały skompilowane przez Pfannenberg z wielką dbałością

The available data are limited
Dostępne dane są ograniczone

In 2005, however, the available data show a decrease in the quantities of ecstasy seized in a majority of countries.
W 2005 r. dostępne dane wskazują jednak na spadek ilości konfiskowanej ecstasy w większości krajów.

The available data do not indicate a clinically significant benefit from riociguat treatment in these patients.
Dostępne dane nie wskazują na istotną klinicznie korzyść z leczenia tych pacjentów riocyguatem.

However, so far the available data are insufficient
Jednak, dotychczasowe, dostępne dane są niewystarczające i nie określono specyficznych

The available data from in vitro
Dostępne dane z badań in vitro

Extrapolating the available data to 2006 the total turnover of this sector would be between €240-260 billion.
Dokonując ekstrapolacji dostępnych danych na rok 2006 można wyliczyć, że całkowity obrót tego sektora wynosi od 240 do 260 miliardów EUR.

The available data suggest that the downward trend in opioid indicators observed until 2003 has levelled off.
Dostępne dane sugerują, że tendencja spadkowa w¤zakresie wskaźników dotyczących opiatów, którą obserwowano do 2003¤r., wyrównała się.

After reviewing the available data the CHMP concluded that the balance of risks
Po dokonaniu oceny dostępnych danych CHMP uznał, że stosunek korzyści do

The available data is fragmented,
Dostępne dane są fragmentaryczne,

It is important to analyze the available data, because every area of human life where more and more detailed data
Ważną kwestią jest analizowanie dostępnych danych, ponieważ każda dyscyplina ludzkiego życia, gdzie pojawiają się coraz dokładniejsze dane

The available data suggests that, by 2005, in most countries, rates of new infection related to IDUs were low.
Dostępne dane sugerują, że do 2005 r. w większości krajów wskaźniki nowych zakażeń związanych ze wstrzykiwaniem narkotyków utrzymywały się na niskim poziomie.

Based on evaluation of the available data and the Rapporteurs' assessment reports,
W oparciu o ocenę dostępnych danych oraz sprawozdań oceniających sporządzonych przez sprawozdawców,

The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Betaferon over the whole time period.
Dane dostępne dla pozostałych 3 lat są zgodne z ustaloną skutecznością leczenia produktem Betaferon dla całego okresu.

According to the available data, the working poor account for approximately 8% of the working population,
Według dostępnych danych, pracujący biedacy stanowią około 8% całej pracującej populacji,

The available data for the additional three years are consistent with sustained treatment efficacy of Extavia over the whole time period.
Dane dostępne dla pozostałych 3 lat są zgodne z ustaloną skutecznością leczenia produktem leczniczym Extavia dla całego okresu.