What is the translation of " THE CASE WHEN " in Polish?

• przypadku gdy
• sprawę kiedy
• wypadku gdy
• przypadek gdy
• walizce kiedy

Examples of using The case when in English and their translations into Polish

This is not the case when the speed of play.
To nie jest przypadek, gdy prędkość gry.

You and your friends were helping out with the case when I arrested Alec.
Ty i twoi przyjaciele pomagaliscie przy sprawie, kiedy aresztowalem Aleca.

In the case when the purchase of Shares requires.
W przypadku gdy nabycie Udziałów wymaga.

That may compromise the case when it goes to court.
To może zagrozić sprawie, kiedy trafi do sądu.

That is, the case when dividends are accrued at floating rates, rather, an exception.
Tak jest w przypadku, gdy dywidendy są naliczane według zmiennych kursów, a raczej wyjątek.

Bennett said that you grabbed the case when I was got detained.
Bennett powiedział, że przejęłaś sprawę, kiedy zostałem zatrzymany.

Even in the case when they are completely new, their quality may be better.
Nawet w przypadku, gdy są całkowicie nowe, ich jakość może być lepsza.

The second method is designed for the case when the tile you want to save.
Druga metoda przeznaczona jest dla przypadku, gdy płytka chcesz zapisać.

Always the case when it comes to the things she wants, isn't it?
Jak zawsze w przypadku, jeśli chodzi o rzeczy, których ona chce, prawda?

The Shopkeeper reserves the right to refuse a complaint in the case when.
Sprzedawca zastrzega sobie prawo negatywnego rozpatrzenia reklamacji w przypadku, gdy.

Procedure in the case when the error has occurred.
Postępowanie w przypadku gdy błąd już wystąpił.

In the case when the calcaneal spur has reached a large size, the pain worries constantly.
W przypadku, gdy ostroga piętowa osiągnęła duży rozmiar, ból stale się martwi.

And do it even in the case when there is no such need.
I rób to nawet w przypadku, gdy nie ma takiej potrzeby.

In the case when large holes needed in the laid tiles, one can use the methods 2 and 3.
W przypadku, gdy duże otwory potrzebne w określonych płytek, można użyć metody 2 i 3.

How? Maybe it was in the case when you brought it back.
Jak? Może był w walizce, kiedy ją przyniosłeś i gdzieś wyleciał.

In the case when the client is a company, data verification is extremely important, even in terms of invoicing.
W przypadku, gdy klientem jest firma, weryfikacja danych jest niezwykle istotna, chociażby pod kątem fakturowania.

So, you were still on the case when Miller Beck's body was found?
Czyli, to ty prowadziłeś sprawę, kiedy ciało Becka zostało znalezione?

In the case when these signs appear, even from time to time, it is cause for immediate treatment to an eye specialist.
W przypadku, gdy pojawiają się te znaki, a nawet od czasu do czasu, to jest powód do natychmiastowego leczenia do okulisty.

She is faithful, faithful, and in the case when her male dies, lives only by revenge.
Jest wierna, wierna, aw przypadku śmierci swojego mężczyzny żyje tylko zemstą.

This is the case when we can say with full confidence that the quality of time-tested.
Jest to przypadek, kiedy możemy powiedzieć z pełnym przekonaniem, że jakość sprawdzone.

The benefit for the father(paternity benefit) in the case when the mother is not entitled to the maternity benefit.
Zasiłek rodzicielski dla ojca(ojcowski) w przypadku, gdy matka nie ma prawa do macierzyńskiego.

Override the case when other plugins or themes cause the process_page to be called prematurely.
Zastąp przypadek, gdy inne wtyczki lub motywy powodują process_page nazywać przedwcześnie.

Covering the reimbursement of deposits made by customers in the case when, for reasons related to the tour operator, the tourist trip is not realised.
Pokrycie zwrotu wpłat wniesionych przez klientów, w wypadku, gdy z przyczyn dotyczących organizatora turystyki, impreza turystyczna nie zostanie zrealizowana.

This is the case when a Member State decides to adopt standards which are more stringent than the Community standards so as to achieve a higher level of environmental protection.
Jest to przypadek, gdy Państwo Członkowskie decyduje się przyjąć normy bardziej rygorystyczne od norm wspólnotowych, by osiągnąć wyższy poziom ochrony środowiska naturalnego.

This process is the absolute norm in the case when the embryo development period exceeds 12 weeks.
Proces ten jest absolutną normą w przypadku, gdy okres rozwoju zarodka przekracza 12 tygodni.

This will be the case when the metal panel curtain wall is weather-resistant.
Będzie tak w przypadku, gdy metalowa ściana osłonowa jest odporna na warunki atmosferyczne.

Covering the reimbursement of deposits made by customers for a tour event in the case when, for reasons related to the tour operator and persons acting on its behalf, the tour event is not realised.
Pokrycie zwrotu wpłat wniesionych przez klientów tytułem zapłaty za imprezę turystyczną w wypadku, gdy z przyczyn dotyczących organizatora turystyki oraz osób, które działają w jego imieniu impreza turystyczna nie zostanie zrealizowana.

It may also be the case when the arbitrator was previously involved as a counsel in the case..
Może to być również przypadek, gdy arbiter był wcześniej zaangażowany jako radca w przypadku..

Graduation in kindergarten- just the case when the desire of your little princess must be fulfilled.
Ukończenie szkoły w przedszkolu- wystarczy przypadek, gdy spełni się pragnienie twojej małej księżniczki.

Such is not the case when it comes to computer ergonomics.
Taki nie jest przypadku gdy dojdzie do komputera ergonomii.

How to use "the case when" in a sentence

That was the case when Dr.

Lock the case when you want.

This was the case when J.D.

Such was the case when Dr.

Not the case when Volcano started.

That's exactly the case when Dr.

That was the case when Prof.

That's usually the case when I program.

Thus, in the case when before a..

That’s often the case when something’s new.