What is the translation of " THE COMPUTATION " in Polish?

• obliczenia
• obliczania
• wyliczenie
• obliczeń
• obliczanie
• obliczenie

Examples of using The computation in English and their translations into Polish

You're sure the computation is exact?
Jesteś pewien, że wyliczenia są dokłądne?

And I'm just doing this to ease the computation.
Robię to żeby uprościć obliczenia.

So the computation is space soluble and network soluble.
Tak więc, obliczenia można rozpuścić w przestrzeni i w sieci.

Probably just an artifact of the computation process.
To pewnie artefakt procesu kalkulacji.

If the computation takes too long, the web server kills it.
Jeśli obliczenie trwa zbyt długo, serwer internetowy zabije taki proces.

Vectorized and parallelized algorithms for speeding up the computation.
Zwektoryzowane i równoległe algorytmy do przyspieszenia obliczeń.

Tyson et al. employ the computation with a different value for half-life.
Tyson i in. wykorzystują w obliczeniach inną ich długość.

Then we look at some algorithmic improvements to speed up the computation.
Później popatrzymy na możliwości algorytmicznej poprawy szybkości obliczeń.

The computation is rather complex and includes several parameters or assumptions.
Wyliczenie jest dosyć skomplikowane i obejmuje szereg parametrów lub założeń.

Other computations are identical with the computation process of the CPI.
Inne obliczenia są identyczne z procedurą obliczania CPI.

The computation system for the pension contribution rate expires on 30 June 2013.
System obliczania składki emerytalnej przestaje obowiązywać w dniu 30 czerwca 2013 r.

This phenomenon affects also the computation of so-called foreign exchange differences.
Zjawisko to wpływa również na wyliczenie tzw. podatkowych różnic kursowych.

Likewise, the classification in this selection gives an acceptance for the computation of distinctions CEF.
Podobnie, w tej klasyfikacji wybór daje akceptacji dla obliczenia różnic CEF.

Notice that the computation time stays well under one second, even with fairly large numbers.
Zwróć uwagę na to, że czas obliczeń wynosi grubo poniżej jednej sekundy, nawet dla już naprawdę dużych liczb.

My sister told me that there was a western machine that will solve the computation and that I will receive it upon baptism.
Moja siostra powiedziała mi, że była zachodnia maszyna, która rozwiązywała obliczenia i że otrzymam ją po chrzcie.

The computation uses the cosine(or Fourier) transformation for the logarithm of the spectrum of the signal power.
Obliczenie to polega na zastosowaniu transformacji kosinusowej(lub Fouriera) dla logarytmu widma mocy sygna³u.

So I think you will find that the computation of divergence isn't too difficult.
Wydaje mi się, że dostrzegasz już, że obliczanie dywergencji nie jest przesadnie trudne.

When you send ether or do anything else on the Ethereum block chain, you must pay miners for the computation of that transaction.
Kiedy wysyłasz eter lub cokolwiek innego w łańcuchu blokowym Ethereum, musisz zapłacić górnikom za obliczenia tej transakcji.

Either a conscious agent is carrying out the computation, or he's got a piece of machinery that admits of a computational interpretation.
Albo świadomy czynnik wykonał obliczenie albo posiada urządzenie, które interpretuje obliczenia..

The computation shall be made annually by an actuary or other specialist in this field on the basis of recognized actuarial methods.
Obliczenia przeprowadza co roku aktuariusz lub inny specjalista w tej dziedzinie, z zastosowaniem uznanych metod aktuarialnych.

You could just hang it as a bed sheet, but again, the computation of all the physics gives you the aerodynamic shape.
Możnaby to powiesić jako prześcieradło, ale znów, obliczenia wszystkich praw fizycznych dają aerodynamiczny kształt.

The computation time to be expected in calculating a particular model depends on the speed(frequency) and grade of the processor(s) used.
Czas obliczeń zależy od typu i szybkości(częstotliwości) pracy procesora oraz od ilości używanych do obliczeń procesorów.

The provisions of this Article apply in relation to the computation of time for any purpose under the Common European Sales Law.
Przepisy niniejszego artykułu stosuje się do obliczania terminów do wszelkich celów wspólnych europejskich przepisów dotyczących sprzedaży.

The computation of the synthetic indicator shall be adequately documented and institutions shall make that documentation available to members on request.
Obliczenie syntetycznego wskaźnika dokumentuje się odpowiednio, a instytucje udostępniają tę dokumentację uczestnikom na żądanie.

The easiest embodiment of this scheme is the computation method, which uses no more than two color segments of the same size.
Najprostszy przykład realizacji tego programu jest metoda obliczeń, która wykorzystuje nie więcej niż dwa segmenty koloru tego samego rozmiaru.

The TDOA problem can be turned into a system of linear equations when there are three or more receivers, which can reduce the computation time.
Problem TDoA może być przekształcony w system równań liniowych, jeśli liczba odbiorników jest większa lub równa 5, co może zmniejszyć czas obliczeń.

The easiest embodiment of this scheme is the computation method, which uses no more than two color segments of the same size Application Method and milestones.
Najprostszy przykład realizacji tego programu jest metoda obliczeń, która wykorzystuje nie więcej niż dwa segmenty koloru tego samego rozmiaru.

The existence of a fire brigade service in the area where the real property is located shall not be considered in the computation of this tax rate.
Istnienie służby ochrony przeciwpożarowej na terenie, gdzie znajduje się nieruchomość nie jest uważane w obliczaniu tej stawki podatku.

The models underpinning the computation of certain indicators need methodological improvement or further validation(e.g. soil erosion; soil quality);
Modele stanowiące podstawę obliczeń niektórych wskaźników wymagają starannego opracowania pod kątem metodologicznym lub dalszego zatwierdzenia(np. erozja gleby, jakość gleb);

The Church-Turing thesis is sometimes used in proofs to justify that a particular function is computable by giving a concrete description of a procedure for the computation.
Hipoteza Churcha i Turinga bywa czasem używana w dowodach do uzasadnienia obliczalności określonej funkcji poprzez podanie opisu procedury służącej do jej obliczenia.