What is the translation of " THE IMPLEMENTING PROVISIONS " in Polish?

• przepisów wykonawczych
• przepisy wykonawcze
• przepisach wykonawczych
• przepisy dotyczące wdrożenia

Examples of using The implementing provisions in English and their translations into Polish

Additional opinion Rule 29A of the Implementing Provisions.
Opinia dodatkowa art. 29A przepisów wykonawczych.

The implementing provisions for the operational programme.
Przepisy wykonawcze do programu operacyjnego.

Additional opinion Rule 29A of the Implementing Provisions.
Opinie dodatkowe art. 29A przepisów wykonawczych.

The implementing provisions adopted on 16 October 1997 are repealed.
Trac4moc przepisy wykonawcze przyjEte 16 paidziemtka 1997 r.

The proposal aims to amend the implementing provisions.
Wniosek ma na celu zmianę tych przepisów wykonawczych.

The implementing provisions have been revised see meeting of 16.9.2008.
Zmieniono przepisy wykonawcze zob. posiedzenia z dn. 16 września 2008 r.

The bureau shall be authorised to revise the Implementing Provisions at any time.
Prezydium w każdym momencie może zmienić przepisy wykonawcze.

The implementing provisions for the operational programme, including.
Postanowienia wdrożeniowe dla programu operacyjnego, obejmujące.

Binding timeframes for enacting the implementing provisions in order to avoid further recasts and delays;
Jednoznaczne terminy na wdrożenie przepisów wykonawczych, aby uniknąć powtórnych przekształceń i odroczeń;

The implementing provisions for the operational programme containing.
Przepisy wykonawcze dotyczące programu operacyjnego, obejmujące.

These operational details are part of the implementing provisions to be adopted by the Governing Council.
Te szczegóły operacyjne stanowią część przepisów wykonawczych, które mają być przyjęte przez Radę Prezesów.

The implementing provisions for dangerous substances will be laid down later.
Przepisy wykonawcze dotyczące substancji niebezpiecznych zostaną ustanowione później.

It adopted the proposed changes to the article in question and to the implementing provisions.
Prezydium przyjęło zaproponowane zmiany w wyżej wymienionym artykule i w stosownych przepisach wykonawczych.

The implementing provisions for the joint action plan, including the following.
Przepisy wykonawcze dotyczące wspólnego planu działania, w tym.

However, trade coverage is a rather technical parameter and as such is more appropriately specified in the implementing provisions.
Zakres zgłaszanego handlu jest jednak dość technicznym parametrem i dlatego stosowniejszym jest określenie go w przepisach wykonawczych.

The implementing provisions for this Part of the Decision and for Annexes II A to D.
Przepisów wykonawczych do niniejszej części decyzji i do załączników II A-D.

This will be done through amendments to the provisions laid down in the implementing provisions o the Community customs code3.
Odbędzie się to poprzez wprowadzenie zmian do postanowień określonych w przepisach wykonawczych Kodeksu Celnego Wspólnoty3.

Changes to the Implementing Provisions of the Rules of Procedure R/CESE 741/2005 rev.
Nowelizacja przepisów wykonawczych do regulaminu wewnętrznego R/CESE 741/2005 rév.

Member States shall ensure that at border crossing-points the public are informed of the implementing provisions of this Regulation.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby na przejściach granicznych społeczeństwo było informowane o przepisach wykonawczych do niniejszego rozporządzenia.

The Implementing Provisions as adopted by the Bureau entered into force on 21 September 2010.
Przepisy wykonawcze przyjęte przez Prezydium weszły w życie 21 września 2010 r.

More robust provisions to ensure that the content of the revised agreement and the implementing provisions complies with the EU acquis.
Wzmocnione przepisy z myślą o zapewnieniu zgodności treści zmienionej umowy i przepisów wykonawczych z dorobkiem prawnym UE.

Be provided for in the implementing provisions in cases not covered by the first indent.
Być określone w przepisach wdrażających w przypadkach nieobjętych pierwszym akapitem.

As a result, more than two thirds of the 258 Articles in the present Code have been amended, integrated or transferred to the implementing provisions.
Ogółem ponad dwie trzecie z 258 artykułów obecnego Kodeksu zostały zmienione, włączone do innych artykułów lub przeniesione do przepisów wykonawczych.

The implementing provisions are also available in hard copy from the Ombudsman's Office.
Przepisy wykonawcze dostępne są także w wersji drukowanej w Biurze Rzecznika Praw Obywatelskich.

At the end of the discussion, the Bureau adopted the amendments to the Implementing Provisions of the Rules of Procedure proposed by the Rules of Procedure Panel.
Pod koniec debaty PREZYDIUM zatwierdziło zmiany przepisów wykonawczych do regulaminu wewnętrznego zaproponowane przez komisję ds. regulaminu wewnętrznego.

The implementing provisions thus adopted by the Bureau would enter into force on 21 September 2010.
Przepisy wykonawcze w formie przyjętej przez Prezydium wchodzą w życie z dniem 21 września 2010 r.

The detailed rules on relationship and the rules for the fall back method of valuation have been transferred to the implementing provisions and Article 46 of the Commission proposal has consequently been deleted.
Szczegółowe zasady dotyczące stosunków oraz zasady dotyczące metody alternatywnej ustalania wartości celnej zostały przeniesione do przepisów wykonawczych, w wyniku czego usunięto art. 46 wniosku Komisji.

Whereas the implementing provisions for the application of various provisions of those agreements must be laid down.
Należy ustanowić przepisy wykonawcze w celu zastosowania różnych przepisów tych umów.

The Bureau unanimously approved the proposal for a revision of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure presented by the rapporteur of the Rules of Procedure Panel, subject to three changes being made.
Prezydium jednomyślnie zatwierdziło wniosek w sprawie przeglądu przepisów wykonawczych do RW przedłożony przez sprawozdawcę komisji ds. regulaminu wewnętrznego pod warunkiem wprowadzenia trzech zmian.

The implementing provisions relating to this Regulation are currently being discussed in the Customs Code Committee and with economic operators.
Przepisy wykonawcze do tego rozporządzenia są obecnie przedmiotem dyskusji w ramach Komitetu Kodeksu Celnego oraz z podmiotami gospodarczymi.