What is the translation of " THE IMPLEMENTING PROVISIONS " in Swedish?

• tillämpningsföreskrifter
• genomförandebestämmelser
• de tillämpningsföreskrifter
• bestämmelser om genomförandet

Examples of using The implementing provisions in English and their translations into Swedish

Additional opinion Rule 29 of the Implementing Provisions.
Tilläggsyttrande artikel 29 i arbetsordningens tillämpningsföreskrifter.

Revision of the implementing provisions of the Rules of Procedure.
Översyn av arbetsordningens tillämpningsföreskrifter.

Additional opinions Rule 29 A of the implementing provisions.
Tilläggsyttrande artikel 29 i arbetsordningens tillämpningsföreskrifter.

It combines the implementing provisions for European customs law in a single document.
I ett enda dokument samlas alla tillämpningsföreskrifter för EU: s tullagstiftning.

Additional opinions Rule 29 A of the implementing provisions.
Tilläggsyttranden artikel 29 i arbetsordningens tillämpningsföreskrifter.

The implementing provisions for dangerous substances will be laid down later.
För farliga ämnen kommer bestämmelser om genomförandet av detta direktiv att fastställas senare.

This question will be settled in the implementing provisions.
Denna fråga skall regleras inom ramen för föreskrifterna om genomförande.

The implementing provisions referred to in(ii) above may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 182.
De genomförandebestämmelser som avses i ii får antas i enlighet med förfarandet i artikel 18.2.

The category detail is a matter for the implementing provisions.
Utformningen av kategorierna i detalj är bestämmande för exportreglerna.

The implementing provisions concerning the form,
Tillämpningsföreskrifter om form, innehåll

Moreover, some of these ideas will be taken up again in the implementing provisions.
Dessutom kommer några av dessa idéer åter att tas upp i bestämmelserna om genomförande.

Regulation 1102/89, which covers the implementing provisions, was not referred to the Committee.
Förordning 1102/89, som gäller villkoren för genomförandet av avregleringen, har inte remitterats till ESK.

The bureau shall lay down its own procedural rules within the framework of these Rules of Procedure and the implementing provisions.
Presidiet skall bestämma sin egen arbetsordning inom ramen för denna arbetsordning och dess tillämpningsföreskrifter.

More detailed procedures should be described in the implementing provisions adopted pursuant to this decision.
Mer detaljerade förfaranden bör anges i de genomförandebestämmelser som antas i enlighet med detta beslut.

In accordance with the implementing provisions of Rule 74 of the Rules of Procedure, the President briefed the Assembly about the 2005 budget outturn.
I enlighet med artikel 74 i arbetsordningens tillämpningsföreskrifter informerade ordföranden plenarförsamlingen om genomförandet av budgeten för 2005.

In order to facilitate the application of this Regulation, the implementing provisions should be defined in Annex II.
För att underlätta tillämpningen av denna förordning bör tillämpningsföreskrifter fastställas i bilaga II.

The implementing provisions shall be adopted by 1 Janu ary 2008 on a proposal from the European Parliament by the Council acting unanimously, and after obtain ing Parliament's assent.
Rådet skall före den 1 januari 2008 i enlighet med Europaparlamentets förslag anta genomförande bestämmelser enhälligt och efter samtycke från Europaparlamentet.

including those indicators specified in the implementing provisions adopted pursuant to paragraph 3;
inbegripet de indikatorer som anges i de genomförandebestämmelser som antas i enlighet med punkt 3.

In those circumstances, in interpreting the implementing provisions in accordance with the Directive, the court must take account of the intention of the national legislature which sought rapid implementation.
Domstolen skall under dessa omständigheter beakta den nationella lagstiftarens vilja att snabbt införliva bestämmelserna i fråga genom att tolka dem i enlighet med direktivet.

It adopted the proposed changes to the article in question and to the implementing provisions memo R/CESE 143/2009 rev.
De föreslagna ändringarna i ovanstående artikel och dess tillämpningsföreskrifter godkändes promemoria R/CESE 143/2009 rév.

The Regulation defines the implementing provisions needed for the Community to be able to calculate the rates of preferential duties which will apply to goods originating in Mexico
I förordningen anges de genomförandebestämmelser som krävs för att gemenskapen skall kunna beräkna vilka förmånstullsatser som kommer att gälla för varor med ursprung i Mexiko och för att öppna

The Commission has intimated that it intends to set a time limit of 30 days in the implementing provisions for customs authorities.
Kommissionen har angett att den har för avsikt att i tullmyndigheternas tillämpningsföreskrifter fastställa en tidsgräns på 30 dagar.

The Bureau unanimously approved the proposal for a revision of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure presented by the rapporteur of the Rules of Procedure Panel, subject to three changes being made.
Presidiet godkände enhälligt det förslag till översyn av arbetsordningens tillämpningsföreskrifter som föredraganden för kommittén för arbetsordningen lagt fram med förbehåll för tre ändringar.

acting by the majority laid down in Article 205(2) of the Treaty, the implementing provisions necessary for.
med den majoritet som fastställs i artikel 205.2 i fördraget, om de tillämpningsföreskrifter som behövs för att.

The Regulation defines the implementing provisions needed for the Community to be able to calculate the rates of preferential duties which will apply to goods originating in Mexico
I förordningen fastställs de genomförandebestämmelser gemenskapen behöver för att kunna räkna ut de förmånstullsatser som skall gälla för varor med ursprung i Mexiko samt för att öppna

This amendment cannot possibly have the slightest effect on the implementing provisions to be laid down in this regard.
Det finns ingen möjlighet att detta ändringsförslag kan få den minsta effekt på de genomförandebestämmelser som ska fastställas i sammanhanget.

The Hungarian authorities shall lay down the implementing provisions for this Decision, in particular on penalties applicable to infringements to Article 5.1
De ungerska myndigheterna skall fastställa genomförandebestämmelser för detta beslut, särskilt om påföljder vid överträdelser mot artikel 5.1 och 5.3 av fysiska

This is not only dependent on the Financial Regulation; much will also depend on the implementing provisions which the Commission will be drafting.
Detta är inte bara avhängigt budgetförordningen. Mycket beror också på vilka genomförandebestämmelser kommissionen föreslår.

Other important refinements of the revised ETS are still ongoing, e.g. the implementing provisions to develop regulations for auctioning of allowances,
Andra viktiga förbättringar av det reviderade systemet för handel med utsläppsrätter pågår fortfarande, som till exempel genomförandebestämmelser för att ta fram regler för auktionering av utsläppsrätter,

Whereas it is preferable that the technical provisions relating to the compiling of external trade statistics be incorporated in the implementing provisions of this Regulation;
Det är att föredra att bestämmelserna av teknisk natur avseende sammanställningen av utrikeshandelsstatistik införlivas i denna förordnings genomförandebestämmelser.