What is the translation of " THE INTERVIEWER " in Polish?

• ankieter
• rekruter
• prowadzącemu
• ankietera
• reporter
• osoba prowadząca przesłuchanie
• dziennikarzem

Examples of using The interviewer in English and their translations into Polish

It's for the interviewer.
To dla przesłuchującego.

The interviewer selected the best candidate quickly, reading quickly resume.
Wywiad wybrany najlepszym kandydatem szybko, szybko wznowić czytanie.

They pick the interviewer.
Tak. Oni wybierają prowadzącego.

When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer.
Kiedy reporter spróbował go zaszufladkować jako pisarza geja.

Let's say I'm the interviewer.
Powiedzmy, że jestem dziennikarzem.

You pick the interviewer, they will have 1 0 hours to prepare.
Ty wybierzesz prowadzącego, będzie miał 10 godzin na przygotowanie.

Carmen Calloway gets banged by the interviewer during a casting.
Carmen Calloway zostaje wyruchana przez rekrutera podczas kastingu.

If I was the interviewer, do you know what I would have done?
Wiesz, co bym zrobiła? Gdybym była osobą, która przeprowadza rozmowę.

You will be the one justifying and explaining anything to the interviewer or employer.
Będziesz która uzasadnia i tłumacząc coś do ankietera lub pracodawcy.

What if the interviewer falls for you?
A jak rekruter się w tobie zakocha?

Imagine a Football coach lying about their achievements and not being challenged by the interviewer.
Wyobraź sobie trenera kłamią o swoich osiągnięciach, a nie kwestionowane przez ankietera.

For example, if the interviewer can arrive at this conclusion by themselves.
Na przykład, jeśli pracodawca może sam dojść do wniosku.

Further new features include the ability to restrict appointments to the interviewer making them.
Dodatkowe nowe funkcje obejmują zdolność do ograniczania obsadza ankietera ich wytwarzania.

Gerasimov told the interviewer that,"We now have the Frank Sinatra doctrine.
Gierasimow powiedział prowadzącemu, że mamy teraz doktrynę Sinatry.

But what I can't quite capture for you was the pity and disbelief with which the interviewer asked her question.
Ale nie potrafię przekazać wam tego, z jakim politowaniem i niedowierzaniem redaktor zadała to pytanie.

It is better for the interviewer to focus more narrowly on essential information.
Lepiej jest dla ankieter bardziej skupić się na wąsko istotnych informacji.

No matter how nervous you were beforehand, eventually you give an answer or get a response from the interviewer that settles you down.
Nieważne jak bardzo stresowałeś się wcześniej, w końcu uda Ci się odpowiedzieć albo usłyszeć odpowiedź od rekrutera, która Cię uspokoi.

Red Nelson would be the interviewer; Paul Harmon, the producer and camera man.
Red Nelson bylby rozmawca; Paul Harmon, producent i czlowiek kamery.

Definition: The ratio of the number of vehicles crossing the border and the number of vehicles counted by the interviewer.
Definicja: Iloraz liczby pojazdów przekraczających granicę i liczby pojazdów zliczonych przez ankietera.

The interviewer was a personable young African American man named Whit Blackwell.
Ankieter byl przystojny mlody African American czlowiek imieniem Whit Blackwell.

Will you tell our advisors to make sure the interviewer doesn't stray from our script?
Powiesz naszym doradcom, aby się upewnili, że redaktor nie wyjdzie poza nasz skrypt?

The interviewer doesn't even want to know the answer, they just want find out how to get there.
Rekruter nie chce znać odpowiedzi, ale dowiedzieć się, jak doszedłeś do odpowiedzi, którą dałeś.

You need to get a time-stamped signature from the interviewer, both time of arrival and time of departure.
Musisz mieć stempel z datą i podpis z rozmowy, czas przybycia i wyjścia.

The interviewer, Jordan Chariton, asked me a series of pointed questions that put me on the defensive for much of the time.
Ankieter, Jordan Chariton, zadal mi szereg pytan, które spiczastymi umiescic mnie w defensywie za duzo czasu.

Any sign of impatience or boredom by the interviewer will make the candidate nervous.
Jakiekolwiek oznaki zniecierpliwienia i nudy przez ankietera uczyni kandydat nerwowego.

The interviewer should be able to give you a detailed and personal indication of why this is such an exciting opportunity for you.
Prowadzący rozmowę powinien umieć zaprezentować Ci szczegółowe powody, dla których to jest dla Ciebie interesująca propozycja.

After greeting each other with the interviewer, Hidetaka Nishio(X-GUN), the recording started.
Po przywitaniu z dziennikarzem, Hidetaka Nishio(X-GUN), rozpoczęło się nagrywanie.

The interviewer told her she could only wear it in colors gray, navy, and white, but was told by a District Manager to remove it during a work day.
Przeprowadzający rozmowę powiedział jej, że może nosić hidżab wyłącznie w kolorach szarym lub białym, jednak została upomniana przez Managera Okręgowego, aby nie nosiła nakrycia głowy w trakcie pracy.

This concerns the requirement that the interviewer should not wear a military or law enforcement uniform.
Dotyczy to wymogu, aby osoba prowadząca przesłuchanie nie nosiła munduru wojskowego ani policyjnego.

When the interviewer tried to pigeonhole him as a gay writer, Baldwin stopped and said,"But don't you see? There's nothing in me that is not in everybody else, and nothing in everybody else that is not in me.
Kiedy reporter spróbował go zaszufladkować jako pisarza geja, Baldwin zatrzymał się i powiedział:"Czyżbyście nie widzieli? Nie ma we mnie niczego," czego nie ma we wszystkich innych ludziach, i nie ma niczego we wszystkich innych czego nie ma we mnie.