What is the translation of " THE JOINT IMPLEMENTATION " in Polish?

• wspólnej realizacji
• wspólnego wdrażania
• wspólną realizację
• wspólna realizacja

Examples of using The joint implementation in English and their translations into Polish

In order to ensure the joint implementation of PRIMA, an implementation structure should be set up'PRIMA-IS.
W celu zapewnienia wspólnej realizacji programu PRIMA należy ustanowić jednostkę ds. realizacji„PRIMA-IS”.

full international legal personality, as the body responsible for the joint implementation of the ITER project.
posiadającą pełną międzynarodową osobowość prawną i odpowiedzialną za wspólną realizację projektu ITER.

The Joint Implementation Project, launched in the second half of 2008, was successfully completed at the end of 2012.
Wraz z końcem 2012 roku z sukcesem zakończono rozpoczęty w II półroczu 2008 roku Projekt Wspólnych Wdrożeń.

Using Article 169 of the Treaty is the most powerful method of achieving cooperation between national research programmes through the joint implementation of complete programmes or large parts of programmes.
Odwołanie się do art. 169 Traktatu jest najskuteczniejszą metodą zapewnienia współpracy pomiędzy krajowymi programami badawczymi poprzez wspólną realizację kompletnych programów albo znacznych części programów.

The joint implementation of BONUS-169 requires a dedicated implementation structure, as provided for in Decision No 971/2006/EC.
Wspólna realizacja BONUS-169 wymaga specjalnej jednostki ds. realizacji przewidzianej w decyzji nr 971/2006/WE.

Annex IV to this Specific Programme sets out an initiative for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of article 169 of the Treaty.
Załącznik IV do niniejszego programu szczegółowego określa inicjatywę na rzecz wspólnej realizacji krajowych programów badawczych, która byłaby przedmiotem odrębnej decyzji na podstawie art. 169 Traktatu.

The joint implementation of the national research programmes requires the establishment
Wspólna realizacja krajowych programów badawczych wymaga ustanowienia

to in Article 1(2)(a), in accordance with the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project;
zgodnie z umową w sprawie powołania Międzynarodowej Organizacji Energii Syntezy Jądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER;

One initiative for the joint implementation of national research programmes is identified below and will be the
Poniżej określona została jedna inicjatywa na rzecz wspólnego wdrażania krajowych programów badawczych,

By signing the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project7,
Podpisując Umowę w sprawie powołania Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER7,

The joint implementation of ITER in an international framework,
Wspólna realizacja ITER w ramach międzynarodowych,

services intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States;
usługi przeznaczone na potrzeby wspólnej realizacji lub eksploatacji projektu przez państwa-sygnatariuszy;

Annex IV sets out a number of initiatives for the joint implementation of national research programmes that would be the subject of a separate decision on the basis of Article 169 of the Treaty.
Załącznik IV określa szereg inicjatyw na rzecz wspólnej realizacji krajowych programów badawczych, które byłyby przedmiotem odrębnych decyzji na podstawie art. 169 Traktatu.

of national research programmes, as well as the joint implementation of large technology initiatives
skończywszy na koordynacji krajowych programów badawczych, jak również wspólne wdrażanie obszernych inicjatyw technologicznych

A number of initiatives for the joint implementation of national research programmes are identified below
Wiele inicjatyw na rzecz wspólnej realizacji krajowych programów badawczych zostało określonych poniżej

The realisation of ITER in Europe, in accordance with the Agreement of 21 November 2006 on the establishment of the ITER International Fusion Energy Organisation for the joint implementation of the ITER project13,
Realizacja projektu ITER w Europie, zgodnie z umową z dnia 21 listopada 2006 r. w sprawie powołania Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER13,

A number of initiatives for the joint implementation of national research programmes are identified in the description in Annex IV
W załączniku IV określono szereg inicjatyw na rzecz wspólnej realizacji krajowych programów badawczych

The ITER project is being carried out under the terms of the international Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project(the"ITER Agreement")1 between the European Atomic Energy Community("Euratom")
Projekt ITER realizowany jest zgodnie z warunkami umowy w sprawie powołania Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER(„umowy ITER”)1 między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej

The subject of the contract is the joint implementation of construction of the Municipal Commerce and Communication Centre in Łomża,
Przedmiotem zamówienia jest wspólna realizacja Budowy Miejskiego Centrum Handlowo-Komunikacyjnego w Łomży,

covering supplies or works intended for the joint implementation or exploitation of a work by the signatory States or services intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States.
roboty budowlane mające na celu wspólną realizację lub eksploatację obiektu przez państwa-sygnatariuszy albo usługi mające na celu wspólną realizację lub eksploatację projektu przez państwa-sygnatariuszy.

particular emphasis on sustainable development and shall encourage the joint implementation of specific schemes.
kładąc szczególny nacisk na trwały rozwój i popierają wspólną realizację określonych programów.

The exchange of information in the fields of science and technology, the joint implementation of programmes, worker exchanges
Wymiana informacji na polu nauki i technologii, wspólne wprowadzanie programów, wymiana pracowników

more donors for the purpose of the joint implementation of projects.
kilku darczyńców w celu wspólnej realizacji projektów.

The proposed international agreement to establish the ITER International Fusion Energy Organisation for the Joint Implementation of the ITER Project(hereafter the“ITER Agreement” and the“ITER Organisation”)
Proponowana umowa międzynarodowa w sprawie powołania Międzynarodowej Organizacji Energii Syntezy Jądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER(dalej„umowa ITER” oraz„organizacja ITER”)

of national research programmes, competition at the European level as well as the joint implementation of large technology initiatives
skończywszy na koordynacji krajowych programów badawczych, konkurencji na poziomie europejskim, jak również wspólnego wdrażania obszernych inicjatyw technologicznych

covering services intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States;
obejmującej usługi mające na celu wspólną realizację lub użytkowanie projektu przez państwa-sygnatariuszy;

by using flexible tools in projects designed to secure the joint implementation of the Clean Development Mechanism, an appropriate balance must be struck between action taken within the EU to cut greenhouse gas emissions on the one hand,
poprzez stosowanie elastycznych instrumentów w przedsięwzięciach mających na celu wspólne wdrażanie mechanizmu czystego rozwoju należy dążyć do osiągnięcia stosownej równowagi między działaniami ukierunkowanymi na ograniczenie emisji gazów cieplarnianych podejmowanymi wewnątrz UE a solidarnością przy wdrażaniu

The ITER project is conducted under the terms of the international Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project(the"ITER Agreement")2 between the European Atomic Energy Community("Euratom")
Projekt ITER realizowany jest zgodnie z warunkami międzynarodowej Umowy w sprawie powołania Międzynarodowej Organizacji Energii Termojądrowej na rzecz wspólnej realizacji projektu ITER(„umowy ITER”)2, zawartej przez Europejską Wspólnotę Energii Atomowej(„Euratom”)

Certified Emission Reductions(CERs)- from the Joint Implementation or Clean Development Mechanisms(JI/CDM)
poświadczone redukcje emisji(CER) z mechanizmu wspólnego wdrażania lub mechanizmu czystego rozwoju(JI/CDM),

covering supplies intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States;
mające na celu wspólną realizację lub użytkowanie projektu przez państwa- sygnatariuszy;