What is the translation of " THE PRIVILEGES " in Polish?

• przywilejów
• przywileje
• przywilej
• uprawnienia

Examples of using The privileges in English and their translations into Polish

Why all the privileges?
Skąd ten przywilej?

The privileges of being a diabetic.
Przywilej bycia cukrzykiem.

And we were given all the privileges.
I dano nam wszystkie przywileje.

Crap."The privileges of rank.
Gówno."Przywilej stopnia.

That, Mickey, is one of the privileges of rank.
To, Mickey, jeden z przywilejów starszego stopniem.

The privileges of being a premium member include;
Przywileje z bycia członkiem premium to między innymi;

It isn't fair, the privileges we are given.
To nie w porządku, te przywileje, które dostajemy.

Turn enough tricks, then you get the privileges.
Prześpisz się z wieloma klientami, to dostaniesz przywileje./.

Discover the privileges of each status.
Porównaj przywileje w zależności od statusu.

The certificate shall specify the privileges granted.
W certyfikacie tym określa się przyznane przywileje.

The rights and the privileges of the priests were limited.
Prawa oraz przywileje kap³anów by³y ograniczone.

Have you never learned the privileges of royalty?
Nigdy nie doświadczyłeś przywilejów królewskości?

It's the privileges of discovering new elements.
Taki jest przywilej przy odkrywaniu nowych pierwiastków- możesz nadawać im nazwy.

We know he enjoys the privileges of kingship.
Wiemy, że z radością korzysta z królewskich przywilejów.

The privileges and responsibilities of the holders of certificates;
Uprawnienia i obowiązki operatorów oraz posiadaczy certyfikatów;

See how little I misuse the privileges this gives me.
Zauważcie jak rzadko nadużywałam kobiecych przywilejów.

The privileges that have been granted Austerlitz, including the right to castle.
Przywileje, które zostały przyznane Austerlitz, w tym prawa do zamku.

Push means reducing the privileges of the car.
Push“ oznacza zmniejszenie przywilejów dla samochodu.

The privileges granted by the approvals shall be specified thereon.
Uprawnienia przyznane na podstawie zezwoleń powinny być określone w tych dokumentach.

In return, you will keep the privileges of a wife, and the duties.
Przywileje i obowiązki żony. ani służba. W zamian zatrzymasz.

The privileges granted by the certificate shall be specified therein.
Uprawnienia przyznane na podstawie certyfikatu powinny być określone w tym dokumencie.

Content will be shown based on the privileges of each user account.
Treść będzie wyświetlana w zależności od uprawnień każdego konta użytkownika.

What are the privileges of marital life in the light of the New Testament?
Jakie są przywileje życia małżeńskiego w świetle Nowego Testamentu?

But full of pent up anger. They got all the privileges of middle-class family.
Jednak są napompowani gniewem. Mają wszystkie przywileje mieszczańskiej rodziny.

They got all the privileges of middle-class family but full of pent up anger.
Jednak są napompowani gniewem. Mają wszystkie przywileje mieszczańskiej rodziny.

The following table lists and describes the privileges that can be granted to a user.
W następującej tabeli wymieniono i opisano uprawnienia, których można udzielić użytkownikowi.

The privileges granted to an accredited body shall be specified in the certificate.
Przywileje przyznane akredytowanej instytucji określa się w certyfikacie.

Indeed few can, and therefore the privileges of marriage should be honored.
Rzeczywiście niewiele może, a zatem przywileje małżeństwa powinny być honorowane.

The Protocol on the privileges and immunities of the European Communities shall apply to the Foundation.
Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich obowiązuje wobec Fundacji.

He was a deist and was critical towards the privileges of the nobility and the Church.
Był deistą i był krytyczny wobec przywilejów szlachty i Kościoła.