What is the translation of " THE USER CONTENT " in Polish?

• treści użytkownika

Examples of using The user content in English and their translations into Polish

GIANTS shall not be responsible for the User Content.
Firma GIANTS nie ponosi odpowiedzialności za treści użytkownika.

The Customer bears sole responsibility for the User Content he publishes, and shall indemnify GIANTS from any third-party claims.
Klient jest samodzielnie odpowiedzialny za publikowane przez niego treści użytkownika i zwalnia firmę GIANTS od wszelkich roszczeń osób trzecich.

Polar expressly denies any liability arising out of or relating to the User Content.
Polar wyraźnie wyłącza wszelką odpowiedzialność wynikającą z Treści Użytkownika lub z nimi związaną.

You retain all ownership rights in the User Content you submit to Fluke.
Użytkownik zachowuje wszystkie prawa własności do Zawartości użytkownika przesyłanej do firmy Fluke.

license or publish any of the User Content.
licencjonowania ani publikacji Treści Użytkownika.

You are solely responsible for the User Content that you post on the Website.
Użytkownik jest wyłącznie odpowiedzialny za Treści Użytkownika zamieszczane w Witrynie.

You hereby agree not to be identified as the author of the User Content.
Użytkownik niniejszym zgadza się na to, że nie będzie określony jako autor danych Treści Użytkownika.

You do not use your Polar account or the User Content submitted there for data collection
Użytkownik nie używa swojego konta Polar, ani Treści Użytkownika tam zamieszczonych do gromadzenia danych,

Victorinox will take down the User Content.
Victorinox usunie wskazane Treści Użytkownika.

You are entirely responsible for the User Content that you Post.
Jesteś osobą w pełni odpowiedzialną za Publikowane przez Ciebie Treści Użytkownika.

Aside from the rights specifically granted herein, you retain ownership of all rights, including intellectual property rights, in the User Content.
Oprócz praw wyraźnie przyznawanych na mocy niniejszego dokumentu pozostajesz posiadaczem wszystkich praw do Treści Użytkownika, w tym praw własności intelektualnej.

Furthermore, the Customer warrants that the User Content created by the Customer in the Forum does not infringe any copyright or other third-party rights.
Ponadto Klient ręczy za to, że utworzone przez niego treści użytkownika na forum nie naruszają praw autorskich ani innych praw osób trzecich.

remarks which are made in the User Content in the Forum.
uwagi umieszczane w treści użytkownika na forum.

We do not endorse or control the User Content transmitted or posted on the Site
Nie zatwierdzamy ani nie kontrolujemy Treści użytkownika przekazywanych lub zamieszczanych na Stronie i w związku z tym nie gwarantujemy prawidłowości,

inauthenticity of the information contained within the User Content or for losses arising therefrom.
nieautentyczność informacji zawartych w Treści Użytkownika lub za straty z nich wynikające.

details of the location of the User Content in question and as detailed as possible an explanation of why it is inappropriate,
informacje o lokalizacji takich Treści Użytkownika oraz tak szczegółowe, jak to możliwe, wyjaśnienie, dlaczego są one nieodpowiednie,

you have the necessary permission from the relevant third party to Post the User Content.
posiadasz niezbędne zezwolenie od odpowiednich osób trzecich na Publikowanie Treści Użytkownika.

You represent and warrant that the User Content does not infringe upon the copyright,
Użytkownik zaświadcza, że Treści Użytkownika nie naruszają praw autorskich,

accept that certain User Content may remain after the termination of your Account and that the User Content Licence shall not be revoked or terminated.
poszczególne Treści Użytkownika mogą pozostać dostępne po anulowaniu Twojego Profilu oraz że Licencja na Treści Użytkownika nie zostanie unieważniona ani zakończona.

HTC may not control the User Content posted or transmitted using the Site
HTC nie może kontrolować Treści pochodzących od Użytkownika zamieszczanych lub transmitowanych za pomocą Witryny

publication right you may have in connection with the User Content, with the exception of personal uses.
praw do własności i publikacji związanych z Treściami Użytkownika, z wyjątkiem wykorzystania prywatnego.

Swatch makes no warranties, express or implied, as to the User Content or to the accuracy and reliability of the User Content or any material or information that you transmit to other users..
Swatch nie udziela żadnej gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej, odnośnie Treści Użytkownika oraz ich dokładności i wiarygodności, a także odnośnie jakichkolwiek materiałów i informacji, które Użytkownik przesyła innym użytkownikom..

license to exploit the User Content and all elements thereof,
prawo udzielenia podlicencji na wykorzystywanie Treści Użytkownika oraz wszelkich jej elementów we wszystkich rodzajach mediów,

is not responsible for the User Content Submitted to or via the Site
nie ponosi odpowiedzialności za Treści Użytkownika Przesyłane za pośrednictwem Strony.

or evaluate the User Content or your actions with respect to User Content that you transmit
badania ani oceniania Treści Użytkownika lub jego działań dotyczących Treści Użytkownika przesyłanych

You own the User Content submitted by you to the Polar Services
Jest właścicielem Treści Użytkownika dostarczanych do Usług Polar

that you may lawfully Submit the User Content, and that you either own all rights, title
ponosi wyłączną odpowiedzialność za Treści Użytkownika, ma prawo do Przesłania Treści Użytkownika

The User Content that you submit is deemed non-confidential
Przekazana Treść Użytkownika jest uważana za niepoufną

any derivative works of the User Content created by using the Services does not displace your ownership of the User Content, or any license or authority you may have from any third parties to utilize the Content you share as User Content..
wykorzystanie Treści użytkownika i wszelkich dzieł pochodnych dotyczących Treści użytkownika powstałych w wyniku korzystania z Usług, nie zastępuje prawa własności użytkownika do swoich Treści ani żadnych licencji czy upoważnień od podmiotów zewnętrznych do korzystania z Treści udostępnianych przez użytkownika..

You are legally liable for the User Content that you submit including, for example, material protected by copyright,
Użytkownik ponosi odpowiedzialność prawną za przekazane przez niego Treści Użytkownika, w tym na przykład materiały chronione prawami autorskimi,