What is the translation of " THE USER CONTENT " in Slovenian?

• uporabniške vsebine
• vsebine uporabnika
• uporabniška vsebina
• uporabniško vsebino
• uporabniški vsebini

Examples of using The user content in English and their translations into Slovenian

The User Content.
Je vsebina uporabnika.

This is covered in the User Content section below.
Zadeva je vidna pod rubriko Uporabniške vsebine.

The User Content.
Se uporabniška vsebina.

If you post User Content, you are representing and warranting to us that you either own all the content you are posting in the User Content, or you have the right to post the User Content.
Če objavljate uporabniško vsebino, nas zastopate in jamčite, da ste lastnik vse vsebine, ki jo objavljate v uporabniški vsebini, ali pa imate pravico objavljati uporabniško vsebino.

The User Content will not represent any opinions of Winterhalter.
Uporabniška Vsebina tudi ne bo predstavljala mnenja podjetja Winterhalter.

This authorisation gives Us the possibility to adapt your Content as initially fixed and/or make any such clarification to the User Content as We may consider useful, provided that the User Content shall not alter your image or words.
To dovoljenje nam daje možnost, da prilagodimo vašo vsebino, kot je bila prvotno določena, in/ali da uporabniško vsebino dopolnimo s kakršnim koli pojasnilom, ki se nam zdi uporabno, pod pogojem, da uporabniška vsebina ne spremeni vaše podobe ali besed.

The User Content that you post on this Site is your choice and your sole responsibility.
Uporabniške vsebine, ki jih objavite na Portalu, so vaša osebna odločitev in odgovornost.

In addition, you represent and warrant that(i) you own and control all of the rights to the user content that you post or otherwise distribute, or you otherwise have the lawful right to post and distribute such user content to or through the Site;
Poleg tega zagotavljate in jamčite, da(i) razpolagate z vsemi pravicami do uporabniške vsebine, ki jo objavljate ali delite na druge načine oz. da imate kako drugače zakonske pravice do objavljanja in deljenja tovrstne uporabniške vsebine na ali prek strani;

The User Content that you post on this Site is your choice and your sole responsibility.
Uporabniške vsebine, ki jih objavite na spletnem mestu, so vaša lastna izbira in odgovornost.

You hereby represent and warrant to us that(i) you own or have all the necessary rights and/or authorizations to use and/or upload the User Content and/or Result(ii) all information and/or User Content and/or Result you post or submit for posting are accurate and not misleading.
Uporabnik izjavlja in jamči, da(i) je lastnik oz. ima vse potrebne pravice in/ali pooblastila za uporabo in/ali nalaganje uporabniške vsebine in/ali rezultatov ter da(ii) so vse informacije in/ali uporabniška vsebina in/ali rezultati, ki jih je objavil ali predložil za objavo, točne in niso zavajajoče.

The user content that you publish on this site is your choice and your exclusive responsibility.
Uporabniške vsebine, ki jih objavite na spletnem mestu, so vaša lastna izbira in odgovornost.

Similarly, We shall not be liable in respect of(and disclaim all liability in relation to) any non-availability of User content submitted to an area of the site designated as a public area of the site or other forums where Users other than the User who submitted the User content may gain access to such content..
Na podoben način Sony ne bo odgovoren(in zavrača vsakršno odgovornost glede tega) zaradi nerazpoložljivosti uporabniških vsebin, ki so bile posredovane na spletno področje, ki je označeno kot javni prostor spletnega mesta ali na druge Forume, kjer drugi uporabniki, različni od uporabnika, ki je posredoval te uporabniške vsebine, lahko pridobijo dostop do takšnih vsebin..

Yantec may review and check the User Content before and/or after publishing it but is not obligated to do so.
Družba Philips Lighting lahko pregleda in spremlja uporabniško vsebino pred pošiljanjem in/ali po njem, vendar k temu ni zavezana.

You acknowledge and agree that the User Content could be subject to“viral” communication(word-of-mouth communication) on Third Party Websites and that we will not be liable for any claim or action in this regard.
S tem potrdite in se strinjate, da so Uporabniške vsebine lahko predmet»viralne« komunikacije(word-of-mouth komunikacije,»od ust do ust«) na spletnih straneh tretjih oseb in da Mi ne bomo odgovorni za kakršen koli zahtevek ali postopek v zvezi s tem.

You do not use your Polar account or the User Content submitted there for data collection or for stalking or harassing other users..
Polarjevega računa ali vsebine uporabnika ne uporabljate za zbiranje podatkov ali za imitacijo ali nadlegovanje drugih uporabnikov..

You are solely responsible for the User Content that you post on, through or in connection with Dancer's Life Platform, and any material or information that you transmit to other Users and for your interactions with other Users..
Sami ste odgovorni za uporabniško vsebino, ki jo objavite, prek ali v povezavi s katerim koli storitvam za Dancer's Life, in za vse materiale ali informacije, ki jih posredujete drugim uporabnikom in za vaše interakcije z drugimi uporabniki.

You understand that Company does not control the User Content posted by users via the Company Services and, as such, you understand you may be exposed to offensive, indecent, inaccurate or otherwise objectionable Content..
Razumete, da Družba ne nadzoruje Uporabniške Vsebine, ki jo objavijo uporabniki prek Storitev Družbe in zato razumete, da ste lahko izpostavljeni žaljivi, nespodobni, netočni ali drugače sporni Vsebini..

Pre-moderation means that the User Content will not be posted to the Forum and cannot be accessed or viewed by other Service members until we have reviewed it and determined that the User Content is suitable for posting to the Forum.
Predmoderacija pomeni, da uporabniška vsebina ne bo objavljena na forumu in do nje drugi člani spletnega mesta ne bodo mogli dostopati ali si je ogledati, dokler je ne pregledamo mi in odločimo o njeni primernosti za objavo na forumu.

You affirm, represent and warrant that the User Content submitted to the Web Site does not infringe any proprietary right of any party or person, such as but not limited to copyright, trademark or patent, or any confidentiality obligation.
Potrjujete, izjavljate in jamčite, da uporabniška vsebina, predložena na spletno mesto, ne krši nobenih lastninskih pravic katere koli stranke ali osebe, kar med drugim vključuje avtorske pravice, blagovne znamke ali patente, ali kakršne koli obveznosti zaupnosti.

Pre-moderation means that the User Content will not be posted to the Forum and cannot be accessed or viewed by other Website members until we have reviewed it and determined that the User Content is suitable for posting to the Forum.
Predhodna moderacija pomeni, da Uporabniške Vsebine ne bodo objavljene na Forumu in, da drugi člani Spletne Strani ne morejo dostopati do njih ali si jih ogledati pred pregledom in odločitvijo, ali je Uporabniška Vsebina primerna za objavo na Forumu.

Pre-moderation means that the User Content will not be posted to the Forum for which it was submitted and cannot be accessed or viewed by other Website users until an administrator or screener has reviewed it and determined that the User Content is suitable for posting to the Forum.
Predhodna moderacija pomeni, da Uporabniške Vsebine ne bodo objavljene na Forumu in, da drugi člani Spletne Strani ne morejo dostopati do njih ali si jih ogledati pred pregledom in odločitvijo, ali je Uporabniška Vsebina primerna za objavo na Forumu.

The Company does not claim any ownership rights in the User Content that you post, upload, email, transmit, or otherwise make available on, through or in connection with the Services; provided, however, that User Content shall not include any content posted by a user that is already owned by the Company or any of its affiliates.
Družba ne zahteva lastninskih pravic na Uporabniški Vsebini, ki jo objavite, naložite, pošljete po e-pošti ali drugače daste na voljo na Storitvah Družbe, prek njih ali v zvezi z njimi, če navedena Uporabniška Vsebina ne vključuje Vsebine, ki jo objavi uporabnik in je že v lasti Družbe ali katere koli Povezane Družbe.

The Company does not claim any ownership rights in the User Content that you post, upload, email transmit, or otherwise make available on, through, or in connection with the Services; provided, however, that User Content shall not include any Content posted by a user that is already owned by the Company or any Affiliated Company.
Družba ne zahteva lastninskih pravic na Uporabniški Vsebini, ki jo objavite, naložite, pošljete po e-pošti ali drugače daste na voljo na Storitvah Družbe, prek njih ali v zvezi z njimi, če navedena Uporabniška Vsebina ne vključuje Vsebine, ki jo objavi uporabnik in je že v lasti Družbe ali katere koli Povezane Družbe.