What is the translation of " THIS HEADING " in Polish?

• tej pozycji
• tego działu
• rubryka ta
• podpozycja ta
• pozycja ta
• tym dziale
• ten kierunek
• tym niniejszä pozycjä
• tym tytułem

Examples of using This heading in English and their translations into Polish

Share of this heading in.
Udziaÿ tej pozycji w.

This heading will increase to[…](*)% of turnover by 2007.
Pozycja ta wzrasta aż do osiągnięcia[…]*% obrotów w 2007 r.

You need to maintain this heading and this airspeed.
Musisz utrzymać ten kierunek i prędkość lotu.

Under this heading can also directly online- Reservations are made.
W ramach tej pozycji może równieżonline- Rezerwacje są dokonywane.

The types of action covered by this heading must be specified.
Muszą zostać określone rodzaje działań objęte tą pozycją.

This heading does not include live tobacco plants(heading 0602)._BAR.
Niniejsza pozycja nie obejmuje żywych roślin tytoniu(pozycja 0602)._BAR.

I'm gonna maintain this heading. Lou, I want you to flank north.
Ja pójdę dalej w tym kierunku, a ty, Lou, zajdziesz go od północy.

The general methodology on payment appropriations applies to this heading.
Ogólna metoda przyjęta w przypadku środków na płatności ma zastosowanie do tego działu.

If I'm right, then this heading reads,"The Sons Of The Twice Born.
I jeśli się nie mylę, to ten nagłówek to:"Synowie Dwukrotnie Urodzonego.

Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading 4002 80 00.
Mieszaniny dowolnego produktu objÄ tego pozycjÄ Â 4001 z dowolnym produktem objÄ tym niniejszÄ pozycjÄ 4002 80 00.

The level of commitments for this Heading will not exceed EUR 15 686 million.
Poziom zobowiązań dla tego działu nie przekroczy 15 686 mln EUR.

Under this heading combined complex forms
W tej pozycji połączonych form złożonych

cloves and stems) This heading also covers crushed or ground cloves._BAR.
kwiaty i szypułki) Podpozycja ta obejmuje także rozgniatane lub mielone goździki._BAR.

This heading indicates the number of the passport to which the visa sticker is affixed.
Rubryka ta określa numer paszportu, w którym umieszcza się naklejkę wizową.

Payment appropriations for this heading decrease by 3,9% to EUR 646,0 million.
Środki na płatności w tym dziale zmniejszono o 3, 9% do kwoty 646, 0 mln EUR.

This heading indicates the territory in which the visa holder is entitled to travel.
Ta rubryka wskazuje terytorium, na którym posiadacz wizy jest uprawniony do podróżowania.

The amount of 15.498,96 Euro registered under this heading at 31/12/2004, concerns recovery orders from 6th and 7th EDF.
Kwota 15 498, 96 EUR zaksięgowana w tej pozycji w dniu 31 grudnia 2004 r. dotyczy poleceń windykacyjnych z 6. i 7. EFR.

This heading includes administrative and financial expenditure financed by bank interest.
W pozycji tej ujęte są wydatki administracyjne i finansowe finansowane z odsetek bankowych.

BAR_ Meat of bovine animals, fresh or chilled This heading covers only fresh or chilled meat of the animals of heading 0102.
BAR_ Mięso z bydła, świeże lub schłodzone Pozycja ta obejmuje tylko świeże lub chłodzone mięso zwierząt z pozycji 0102.

This heading also covers the gradual establishment of press offices in the new Member States.
Dział ten obejmuje również stopniowe otwieranie biur prasowych w nowych Państwach Członkowskich.

Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip.
Mieszaniny dowolnego produktu objÄ tego pozycjÄ Â 4001 z dowolnym produktem objÄ tym niniejszÄ pozycjÄ, w formach podstawowych lub w pÅ ytach, arkuszach lub taÅ mach.

This heading supplements the product
Ta rubryka uzupełnia opis produktu

In order to facilitate matters for the control authorities, this heading shall specify the type of visa using the letters A,
W celu usprawnienia działania organów kontrolujących, w rubryce tej do określenia kategorii wizy używa się liter

Under this heading, the evaluator also addresses two specific recommendations to the Commission, namely to.
W ramach tego działu oceniający zawarł również dwa konkretne zalecenia dla Komisji, a mianowicie wezwał do.

Thus, products which contain sodium caseinate in excess of 3% by weight are excluded from this heading in particular see heading 1901.
W ten sposób produkty, które zawierają więcej niż 3% masy kazeinianu sodowego, są wyłączone z tej pozycji patrz, w szczególności, pozycja 1901.

The expenditure under this heading is expected to increase significantly in the next eight years.
Wydatki w ramach tego działu mają znacznie wzrosnąć w ciągu najbliższych ośmiu lat.

Consequently, these goods must be classified under heading No 97.03 of the Common Customs Tariff; whereas within this heading subheading B must be chosen;
W rezultacie towary te należy sklasyfikować pod pozycją 97.03 Wspólnej Taryfy Celnej; w ramach tej pozycji należy wybrać podpozycję B;

But if we take this heading, we can avoid the belt completely
Ale, jeśli obierzemy ten kierunek, możemy ominąć pas

EUR 7 428,0 million, mostly to take account of the rapidly growing level of outstanding commitments under this heading.
6% do 7 428, 0 mln EUR głównie w celu uwzględnienia szybko rosnącego poziomu zobowiązań pozostających do spłaty w ramach tego działu.

This heading includes the replenishment of Stabex resources under 6th EDF,
Pozycja ta obejmuje uzupełnienie zasobów STABEX w ramach 6. EFR

How to use "this heading" in an English sentence

See this heading on their registration paperwork???

Caught this heading home on I-95, Miami.

This heading mentions Doeg, Saul’s chief herdsman.

Lewis knew this heading into free agency.

This heading may sound silly at first.

Place this heading against the left margin.

Malzahn understands this heading into Saturday’s matchup.

Where is all this heading for Israel?

This heading would usually be called “Conclusion”.

But, why is all this heading on?

How to use "tej pozycji, tego działu" in a Polish sentence

Podchodząc do tej pozycji w sposób bardzo rygorystyczny, można stwierdzić, że cała rekomendacja była nietrafiona.

Być może wycofuje się z tego działu ale zaraz takie porównania B) Dwuzakresowy ruter za 130zł to kosmos.

W przeliczeniu na akcję zarobiłem na otwarciu tej pozycji dodatkowo 0,001997$ na akcję.

Ikony tej pozycji na świecie, jednego z 3 najlepszych wystawiających ostatnich 10-15lat?

znalazła swój wyraz także w postaci komentarzy i opracowań tego działu prawa.

To poczekaj aż osoby z tego działu wypowiedzą się na temat windykacji.

Historia i przedstawienie demonów - mogło być lepiej, ale w sumie i tak jest to jakiś plus tej pozycji.

Dla mnie – przynajmniej po tej pozycji – pozostaje neutralny.

Pozdrawiam i życzę Powodzenia w uzyskiwaniu poprawnych podpowiedzi i wyjaśnień od Fachowców tego Działu i nie tylko.

Powiedziałam o tym położnej środowiskowej, która stwierdziła że marne szanse że przewróci się na stałe bo dziecko przyzwyczaiło się już do tej pozycji.