What is the translation of " TIMELY COMPLETION " in Polish?

• terminowej realizacji
• terminowego ukończenia

Examples of using Timely completion in English and their translations into Polish

Quality, timely completion and effect.
Jakość, terminowe oddanie stoiska i efekt.

We also guarantee reliable and timely completion of work.
Zapewniamy rzetelne i terminowe wykonanie prac.

To achieve the timely completion of the work, continued increased efforts are needed.
Aby zaś zakończyć prace w terminie, niezbędne są nieprzerwane i wzmożone starania.

Collaboration with specialists of this level is a guarantee of smooth and timely completion of the investment.
Współpraca ze specjalistami tej klasy to gwarancja sprawnego i terminowego ukończenia inwestycji.

Quick and timely completion of tasks;
Realizację zadań szybko i na czas.

In the future, funding of standardization activity will be linked to conditions such as timely completion of the work.
W przyszłości finansowanie działalności normalizacyjnej będzie wiązało się z dodatkowymi warunkami, takimi jak ukończenie opracowywania normy na czas.

Professional and timely completion of contracted shipmentsÂ.
Profesjonalnej i terminowej realizacji zleconych transportów.

Community financial instruments in their current form have not been able to bring about full and timely completion of all the projects involved.
Wspólnotowe instrumenty finansowe w obecnej formie nie zdołały zapewnić terminowego ukończenia wszystkich wchodzących w jej skład projektów.

It ensures security and the timely completion of projects for our tenants and investors.
To zapewnia naszym najemcom oraz inwestorom bezpieczeństwo i realizowanie projektów na czas.

We are focused on implementing the awarded projects, dedicating ourselves especially to timely completion and high quality of our work.
Koncentrujemy się na realizacji powierzonych projektów, mając szczególnie na uwadze terminowość realizacji i wysoką jakość efektów pracy. Grupa BUDIMEX.

Safeguarding the progress and timely completion of the work of the Sejm and its bodies, which includes endorsing legislative and resolution-making initiatives and proposals submitted by state bodies to the Sejm;
Czuwanie nad tokiem i terminowością prac Sejmu i jego organów, w tym nadawanie biegu inicjatywom ustawodawczym i uchwałodawczym oraz wnioskom organów państwa skierowanym do Sejmu;

Comparison of options regarding the timely completion of analogue switch-off.
Porównanie opcji dotyczących terminowego zakończenia procesu wyłączania sygnału analogowego.

In the opinion of the EESC EU co- financing must consistently be used as a means to arrive at agreed construction agreements and their timely completion.
Zdaniem EKES-u współfinansowanie ze strony UE należy konsekwentnie wykorzystywać jako środek umożliwiający zawieranie uzgodnionych umów budowlanych i ich terminową realizację.

The EU's assistance needs to be extended to guarantee safe and timely completion of the decommissioning operations, which have been carried out with the utmost transparency and protection for the environment.
Pomoc UE powinna być rozszerzona w celu zagwarantowania na czas bezpiecznego zakończenia czynności likwidacyjnych, prowadzonych w niezwykle przejrzysty sposób uwzględniający ochronę środowiska.

Communicate with client for the operational needs of the project attend all meetings with client and take actions to ensure timely completion of the actions.
Komunikować się z klientem dla potrzeb operacyjnych projektu uczestniczyć we wszystkich spotkaniach z klientem i podjąć działania w celu zapewnienia terminowej realizacji działań.

These yards could repair ships at competitive prices, ensure the timely completion of contracts and the use of"green" methods, while at the same time contributing to the industrial regeneration of certain coastal regions.
Zakłady takie mogłyby remontować statki po konkurencyjnych cenach, gwarantując terminową realizację zleceń i ekologiczne metody działania, a tym samym przyczynić się do przemysłowego renesansu niektórych regionów nadmorskich UE.

This role is responsible for assigning individual tasks and deliverables identifying appropriate resources needed and developing schedule to ensure timely completion of project.
Ta rola jest odpowiedzialny za przypisanie poszczególnych zadań i rezultatów identyfikacji potrzebne odpowiednie zasoby i rozwój harmonogram w celu zapewnienia terminowej realizacji projektu.

Reviewing TEN-T policy- with the central question of how to shape the future multi-modal network and how to ensure timely completion- requires a sophisticated combination, at the different levels involved, of planning approaches, implementation capacities and know-how.
Przegląd polityki TEN-T, który skupi się na sposobach kształtowania przyszłej multimodalnej sieci oraz zapewnienia jej terminowego ukończenia, wymaga zastosowania precyzyjnej kombinacji podejść w zakresie planowania, zdolności wdrożeniowych i know-how na różnych szczeblach.

Both assessments have highlighted the need for the granting of due financial aid from the Community budget in order to stimulate national(public and private) investment and ensure timely completion of the respective networks.
W obydwu ocenach wpływu podkreśla się potrzebę udzielenia należytej pomocy finansowej z budżetu Wspólnoty, celem stymulacji krajowych(publicznych i prywatnych) inwestycji oraz zapewnienia terminowego zakończenia realizacji poszczególnych sieci.

The Council welcomes that in July 2009 Turkey signed the Intergovernmental Agreement on the Nabucco gas pipeline and underlines that the timely completion of the Southern corridor remains one of the EU's highest energy security priorities.
Rada z zadowoleniem przyjmuje podpisanie przez Turcję w lipcu 2009 roku międzyrządowego porozumienia w sprawie gazociągu Nabucco i zaznacza, że terminowe ukończenie prac nad korytarzem południowym jest nadal jednym z priorytetów UE w dziedzinie bezpieczeństwa energetycznego.

However, such parties should be aware that if sampling is applied to exporters/producers, the Commission may nonetheless decide not to calculate an individual margin for them, if the number of exporters/producers is so large that individual examination would be unduly burdensome and would prevent the timely completion of the investigation.
Jednakże strony te muszą mieć świadomość, że jeżeli w odniesieniu do eksporterów/producentów zostanie zastosowana kontrola wyrywkowa, Komisja może mimo wszystko podjąć decyzję o niewyliczaniu dla nich indywidualnego marginesu, jeżeli liczba eksporterów/producentów jest tak duża, że indywidualne badania byłyby nadmiernie uciążliwe i uniemożliwiałyby zakończenie dochodzenia na czas.

The city of Marseille enjoyed huge investment in its cultural infrastructure in the years leading up to 2013, with the title-year providing a stimulus for their timely completion and the opportunity for them to host ECOC events and benefit from the communication activities of the ECOC.
W Marsylii przeprowadzono ogromne inwestycje w infrastrukturę kulturalną w latach poprzedzających 2013 r., a rok obchodów dostarczył bodźca do ich zakończenia na czas, by mogły gościć imprezy związane z obchodami ESK i korzystać z działań komunikacyjnych w ramach ESK.

However, such parties should be aware that if sampling is applied to exporters/producers, the Commission may nonetheless decide not to calculate an individual subsidy rate for them, if the number of exporters/producers is so large that individual examination would be unduly burdensome and would prevent the timely completion of the investigation.
Jednakże, strony te muszą mieć świadomość, że jeżeli kontrola wyrywkowa zostanie zastosowana w odniesieniu do eksporterów/producentów, Komisja może mimo wszystko podjąć decyzję o nieobliczaniu dla nich indywidualnej stawki subsydiów, w przypadku gdy liczba eksporterów/producentów jest tak duża, że indywidualne badania byłyby nadmiernie uciążliwe i uniemożliwiałyby zakończenie dochodzenia na czas.

The overall objective of the MEGA-REM Quality And Occupational Health& Safety Policy is to achieve and maintain the leading position of the company among repair& service companies in the power industry by providing high quality and timely completion of the work, while maintaining a high standard of Occupational Health& Safety, and of social conditions of their employees.
Nadrzędnym celem Polityki Jakości Bezpieczeństwa i Higieny Pracy PRU MEGA-REM Sp.zo.o. jest osiągnięcie i utrzymanie wiodącej pozycji firmy wśród przedsiębiorstw remontowo usługowych zbranży energetycznej, poprzez zapewnienie wysokiej jakości iterminowej realizacji prac przy jednoczesnym utrzymaniu wysokiego standardu Bezpieczeństwa i Higieny Pracy, ochrony zdrowia iwarunków socjalnych swoich pracowników.

In his opening address, the President of the External Relations Section of the EESC, Mr Filip Hamro-Drotz, stated that expectation in both Ukraine and the EU are high as regards the positive outcome and timely completion of the ongoing negotiations of the EU-Ukraine agreements.
Przewodniczący Sekcji Stosunków Zewnętrznych w EKES-ie Filip Hamro-Drotz powiedział w przemówieniu inauguracyjnym, że Ukraina i UE oczekują pozytywnego wyniku i szybkiego zakończenia negocjacji w sprawie porozumień UE- Ukraina.

As the digital dividend will only become fully available after the switch-off of analogue broadcasting, it is crucial to ensure the timely completion of this process in all Member States.
Ze względu na fakt, iż dywidenda cyfrowa będzie w pełni dostępna dopiero po wyłączeniu sygnału analogowego, proces ten należy koniecznie przeprowadzić zgodnie z ustalonym harmonogramem we wszystkich państwach członkowskich.

Our asset is fast and timely order completion and a highly qualified team of experts who do their best to meet expectations of our customers, day after day.
Naszym atutem jest szybka i terminowa realizacja zamówień oraz wysoko wykwalifikowana kadra specjalistów, którzy codziennie wychodzą naprzeciw oczekiwaniom naszych klientów.

Among our priorities are: excellent cooperation with the customer, timely project completion, expert consulting services in the area of localization process optimization constant improvement of the quality of our services.
Dobra współpraca z klientem, sprawna i terminowa realizacja projektów, doradztwo w zakresie optymalizacji procesów lokalizacyjnych oraz podnoszenie jakości realizowanych usług są priorytetami w naszej działalności.

How to use "timely completion" in an English sentence

Timely completion of tasks will be made possible.

Accurate and timely completion of all relevant documentation.

Accurate and timely completion of work order requests.

render assistance for timely completion of the audit.

Meeting deadlines for the timely completion of projects/assignments.

Satisfactory and timely completion of all program exams.

Estt Office Note Timely Completion of APARs Reg.

timely completion of projects and recover all outstandings.

Thanks for the timely completion of the work.

Moreover, timely completion of work is our priority.

How to use "terminowej realizacji, terminowego ukończenia" in a Polish sentence

Bardzo dużą wagę przywiązujemy do terminowej realizacji wszystkich zleceń, dlatego też bardzo starannie dobraliśmy personel firmy.

Raulizacja usługi Z firmy,terminowej realizacji przesyłki jestem bardzo zadowolony.

W celu terminowej realizacji zadań działu kierownik i zastępcy są zobowiązani do przygotowania planu zadań na dany okres. 2.

Po pierwsze dlatego, wykonanie wiązało się z wysokim ryzykiem terminowego ukończenia i konieczności wykonania badań odkrywkowych na terenie objętym strefą konserwatorską.

Funduszu Administracyjnego do programu finansowo-księgowego,obsługa bankowości elektronicznej w zakresie terminowej realizacji zobowiązań,przyjmowanie korespondencji zewnętrznej i wewnętrznej dot.

z powodu braku gwarancji terminowego ukończenia prac.

Wskazane z niniejszym punkcie zajęcie majątku musi w sposób bezpośredni zagrażać prawidłowej i terminowej realizacji Umowy”.

Służymy profesjonalną wiedzą prawną i inżynieryjną na każdym etapie - od inicjatywy poprzez procesy przetargowe, projektowe, wykonawcze aż po nadzór terminowego ukończenia.

Kredytobiorca zobowiązuje się do terminowej realizacji zadania i przedstawienia Funduszowi dokumentów potwierdzających: osiągnięcie efektu rzeczowego: osiągnięcie efektu ekologicznego:.

Automatyzacja procesów produkcji mebli to warunek terminowej realizacji zamówień, poprawy elastyczności i dostosowania się do rosnących wymagań rynku.