What is the translation of " TIMELY COMPLETION " in Slovak?

• včasné dokončenie
• včasné ukončenie
• včasnú realizáciu
• včasného dokončenia
• včasné splnenie
• včasnej finalizácie
• včasného skončenia

Examples of using Timely completion in English and their translations into Slovak

Timely completion of project.
Včasnú realizáciu projektu.

Rapid repair solutions for the timely completion of your haulage tasks.
Rýchle riešenia opravy pre včasné splnenie vašich prepravných úloh.

Timely completion of the project.
Včasnú realizáciu projektu.

Comparison of options regarding the timely completion of analogue switch-off.
Porovnanie možností týkajúcich sa včasného ukončenia vypnutia analógového vysielania.

Timely completion of orders and quick distribution;
Včasné vykonanie objednávok, rýchle doručenie;

Processes for quality assurance and progress tracking to ensure timely completion;
Procesy kontroly kvality a sledovania pokroku na zabezpečenie včasného dokončenia hodnotenia.

Ensure effective and timely completion of transactions performed in its systems.
Efektívne opatrenia na uľahčenie účinnej a včasnej finalizácie transakcií vykonaných prostredníctvom ich systémov.

Ability to switch assignments rapidly and maintain accuracy quality and timely completion of work.
Možnosť prepínania úlohy rýchlo a udržať kvalitu presnosti a včasné dokončenie diela.

(a) Customer is responsible for the timely completion of preparatory works and site preparations in conformity with requirements set by Signify.
(a) Odberateľ je zodpovedný za včasné dokončenie prípravných prác a prípravy miesta inštalácie v súlade s požiadavkami spoločnosti Signify.

Cooperation with the company is always a delight due to their high professional level and responsible approach to the timely completion of contracts.
Práca so spoločnosťou je vždy potešením na vysokej profesionálnej úrovni a zodpovedným prístupom k včasnému plneniu zákaziek.

Whereas this requires a renewed focus across Europe, including the timely completion and implementation of different single market strategies, in particular the Digital Single Market strategy;
Keďže toto si v rámci Európy vyžaduje obnovené zameranie vrátane včasného dokončenia a zavedenia rôznych stratégií jednotného trhu, najmä stratégie digitálneho jednotného trhu;

Community financial instruments in their current form have not been able to bring about full and timely completion of all the projects involved.
Vďaka finančným nástrojom Spoločenstva v ich súčasnej podobe sa nepodarilo dosiahnuť včasné dokončenie všetkých predmetných projektov v plnom rozsahu.

The EU's assistance needs to be extended to guarantee safe and timely completion of the decommissioning operations, which have been carried out with the utmost transparency and protection for the environment.
Pomoc EÚ sa musí rozšíriť, aby sa zaručilo bezpečné a včasné dokončenie činností vyraďovania z prevádzky, ktoré sa uskutočňovali pri najprísnejšej úrovni transparentnosti a ochrany životného prostredia.

In the opinion of the EESC EU co- financing must consistently be used as a means to arrive at agreed construction agreements and their timely completion.
Podľa názoru výboru sa spolufinancovanie prostriedkami EÚ musí dôsledne využívať ako prostriedok na dosiahnutie stavebných dohôd a ich včasné splnenie.

A system in which multilateral netting takes place should, at a minimum, be capable of ensuring the timely completion of daily settlements in the event of an inability to settle by the participant with the largest single settlement obligation.
Viacstranný systém by mal byť minimálne schopný zabezpečiť včasné dokončenie denných zúčtovaní v prípade, že účastník s jedným najväčším záväzkom tak nebude schopný urobiť samostatne.

The T2S Programme Board was set up on 19 March 2009 to assist the ECB 's decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S Programme.
Programová rada T2S bola vytvorená 19. marca 2009, aby asistovala rozhodovacím orgánom ECB pri úspešnej a včasnej realizácii programu T2S.

To ensure timely completion of the work programme for harmonization, such work shall be conducted on a product sector basis, as represented by various chapters or sections of the Harmonized System(HS) nomenclature.
V záujme zabezpečenia včasného skončenia pracovného programu harmonizácie táto činnosť sa bude vykonávať podľa jednotlivých skupín výrobkov reprezentovaných rôznymi kapitolami alebo triedami nomenklatúry Harmonizovaného systému(ďalej len„HS").

Each critical chain consists of a list of activities on that the project manager should focus most, if he wants to ensure timely completion of the project.
Každý kritický reťazec sa skladá zo zoznamu činností, na ktoré by sa mal manažér projekte najviac zamerať, ak chce zabezpečiť včasné dokončenie projektu.

This Article points out that to ensure the timely completion of the harmonization work program, it‘shall be conducted on a product sector basis, as represented by various chapters or sections of the Harmonized System(HS) nomenclature.'.
V záujme zabezpečenia včasného skončenia pracovného programu harmonizácie táto činnosť sa bude vykonávať podľa jednotlivých skupín výrobkov reprezentovaných rôznymi kapitolami alebo triedami nomenklatúry Harmonizovaného systému(ďalej len„HS").

Communicate with client for the operational needs of the project attend all meetings with client and take actions to ensure timely completion of the actions.
Komunikuje s klientom pre operačné potreby projektu zúčastňovať všetkých rokovaní s klientom a prijať opatrenia s cieľom zabezpečiť včasné dokončenie akcie.

Encourages solidarity and partnership mechanisms among Member States, in view of the timely completion of the SIS II project, and invites them to present a solution for sharing the costs of the SIS II Task Force back office by the Council in April 2008.
Podporuje mechanizmy solidarity a partnerstva medzi členskými štátmi zamerané na včasné ukončenie projektu SIS II a vyzýva ich, aby do zasadnutia Rady v apríli 2008 predložili riešenie rozdelenia nákladov projektovej kancelárie osobitnej skupiny pre SIS II.

The Call for proposals procedure can still be cumbersome and in operation does not ensure sufficient attention for, and timely completion of, project design.
Postup výzvy na predkladanie návrhov môže byť stále ťažkopádny a jeho použitím sa nezabezpečuje dostatočná pozornosť pre návrh projektu a jeho včasné ukončenie.

Reviewing TEN-T policy- with the central question of how to shape the future multi-modal network and how to ensure timely completion- requires a sophisticated combination, at the different levels involved, of planning approaches, implementation capacities and know-how.
Preskúmanie politiky TEN-T s ústrednou otázkou, ako formovať budúcu multimodálnu sieť a zabezpečiť jej včasné ukončenie, si vyžaduje dômyselnú kombináciu prístupov k plánovaniu, vykonávacích kapacít a odborných znalostí na rôznych dotknutých úrovniach.

The T2S Programme Board was set up on 19 March 2009 to assist the ECB's decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the T2S Programme.
Na druhej úrovni riadenia bola zriadená Programová rada T2S, aby orgánom ECB s rozhodovacími právomocami pomáhala pri zabezpečovaní úspešného a včasného dokončenia programu T2S.

But the Call for proposals procedure does not always assure timely completion of project design, there is insufficient guidance for NSAs on the practical application of the financial rules, and there are inconsistencies in the interpretation and application of procedures.
Postup pri výzvach na predkladanie návrhov však nie vždy umožňuje včasné dokončenie návrhu projektu, usmernenia pre neštátne subjekty v oblasti praktickej aplikácie finančných pravidiel sú nedostatočné a v interpretácii a uplatňovaní postupov sú nezrovnalosti.

This role is responsible for assigning individual tasks and deliverables identifying appropriate resources needed and developing schedule to ensure timely completion of project.
Táto úloha je zodpovedný za prideľovanie jednotlivých úloh a výsledkov identifikácie nutná primerané zdroje a vyvíjať plán s cieľom zabezpečiť včasné dokončenie projektu.

But the Call for proposals procedure does not always assure timely completion of project design, there is insufficient guidancefor NSAs onthe practical application of the financial rules, and there are inconsistencies in the inter p r e tation and application of procedures.
Postup pri výzvach na predkladanie návrhov však nie vždy umožňuje včasné dokončenie návrhu projektu, usmernenia pre neštátnesubjekty v oblasti praktickej aplikáciefinančných pravidiel sú nedostatočné a v interpretácii a uplatňovaní postupov sú nezrovnalosti.

This individual is responsible for assembling project team, assigning individual responsibilities, identifying appropriate resources needed, and developing schedules to ensure timely completion of project.
Táto úloha je zodpovedný za prideľovanie jednotlivých úloh a výsledkov identifikácie nutná primerané zdroje a vyvíjať plán s cieľom zabezpečiť včasné dokončenie projektu.

I call on the Serbian Government to continue working closely with the Tribunal, including swift transmission of all requested documents and timely completion of cases transferred back from the ICTY.
Vyzývam srbskú vládu, aby aj naďalej úzko spolupracovala s tribunálom vrátane rýchleho poskytovania všetkých požadovaných dokumentov a včasného uzavretia prípadov, ktoré MTTJ posunul späť.