What is the translation of " TO AFFECT " in Polish?

• na
• się wpływać na
• dotykają
• by wpłynąć na
• dotyczyć
• naruszać
• się mieć wpływ na
• oddziaływać
• dotykających
• dotyka

Examples of using To affect in English and their translations into Polish

That has got to affect a baby.
To musiało wpłynąć na dziecko.

To affect the behavior of the church, and he chose not to..
By wpłynąć na zachowanie kościoła, ale tego nie zrobił.

This was only supposed to affect us.
Miało to dotyczyć tylko nas.

It's starting to affect his brain chemistry.
Zaczyna mieć wpływ na jego mózg.

I don't want our problems to affect them.
Ich nie dotykają. Niech nasze problemy.

It began to affect my brain almost immediately.
Zaczęło wpływać na mój mózg prawie natychmiast.

I--I'm not supposed to affect decisions.
Nie mam wpływu na decyzje.

It doesn't seem to affect the hypothalamo-hypophysial testicular axis negatively.
To nie wydaje się wpływać na oś podwzgórze-przysadki jąder negatywnie.

I think it's beginning to affect your judgment.
Zaczyna to wpływać na twój osąd.

Paxton is in custody, but the consequences of his actions… continue to affect us all.
Paxton jest w niewoli, ale konsekwencje jego działań//nadal nas dotykają.

It's starting to affect my work.
To zaczyna wpływać na moją pracę.

I am inclined to believe that our personality hereafter will be able to affect matter.
Jestem skłonny uważać, żenasza osobowość winnym świecie będzie zdolna oddziaływać namaterię.

It's beginning to affect her work.
To zaczyna wpływać na jej pracę.

Lots of aspects appear to affect the performance of creatine, consisting of the health and fitness degree and age of the person using it, the sort of sport, and the dosage.
Wiele czynników wydaje się mieć wpływ na skuteczność kreatyny, w tym wieku osoby używającej go, rodzaj sportu, a dawka i poziomu sprawności fizycznej.

The cobalt is starting to affect my powers.
Kobalt zaczyna oddziaływać na moje moce.

We feel privileged to affect so many individuals' lives in such a positive way.
Czujemy się zaszczyceni, że możemy pozytywnie oddziaływać na życie tak wielu osób.

I don't want your weakness to affect me.
Nie chcę, by twoje słabości na mnie przeszły.

I don't want it to affect your performance.
Nie chcę żeby to wpłynęło na twój dzisiejszy występ.

Potential for other medicinal products to affect Inovelon.
Możliwy wpływ innych produktów leczniczych na produkt Inovelon.

They don't seem to affect the surrounding community at all.
I nie wydają się wpływać na lokalną społeczność.

This terrifying diseaseis likely to affect us all.
Ta przerażająca chorobabędzie dotyczyć nas wszystkich.

It gives it the power to affect things, like physical things.
Daje temu moc oddziaływania na rzeczy, w sposób fizyczny.

Potential for other medicinal products to affect vortioxetine.
Wpływ innych produktów leczniczych na wortioksetynę.

I didn't want it to affect the stitch, so I had Camille step in.
Nie chciałem, żeby to wpływało na wszycie, więc odstąpiłem Camille.

Food or drink is not expected to affect Ventavis.
Nie przewiduje się wpływu jedzenia i picia na działanie leku Ventavis.

This is your last chance to affect the outcome, takingit down to the final two.
By wpłynąć na wynik tej rozgrywki. To ostatnia szansa.

There is no need to eliminate, or prevent the emergence of, differences which cannot be expected to affect the functioning of the internal market.
Nie ma potrzeby eliminowania lub zapobiegania powstawaniu różnic, które nie powinny naruszać funkcjonowania rynku wewnętrznego.

This type of tumor tends to affect female dogs that have not been spayed.
Ten typ nowotworu wydaje się wpływać na suki, które nie zostały wysterylizowane.

This is the time to devise measures that will effectively solve the various problems that continue to affect the great majority of countries involved.
To dobry moment na opracowanie środków pozwalających skutecznie rozwiązać problemy, które nadal dotykają zdecydowaną większość przedmiotowych krajów.

He had the opportunity to affect the behavior of the church, and he chose not to..
Miał okazję, by wpłynąć na zachowanie kościoła, ale tego nie zrobił.