What is the translation of " TO AFFECT " in Czech?

• ovlivňovat
• ovlivnit
• působit
• postihuje
• zasáhl
• vliv
• ovlivňuje
• ovlivnilo
• ovlivňují
• ovlivnil
• ovlivnily
• ovlivňoval
• zasáhne

Examples of using To affect in English and their translations into Czech

To affect our work here.
Ovlivnilo naši práci.

It's starting to affect her brain.
Začíná to působit na její mozek.

Maybe your surroundingsare starting to affect you.
Možná na tebe začíná působit to prostředí.

I don't want this to affect our friendship.
Nechci, aby to ovlivnilo naše přátelství.

Maybe your surroundings are starting to affect you.
Možná to prostředí na tebe začíná působit.

It has already begun to affect these poor people.
A už začalo mít na tyhle ubohé lidi vliv.

Maybe your surroundings are starting to affect you.
Možná že na tebe začíná působit prostředí.

Genes are also thought to affect a person's risk of developing acne.
Geny také ovlivňují rizikovost jedince pro výskyt akné.

What if it's starting to affect me?
Co když… to na mě začíná působit?

To affect the outcome of this situation. You are not to take any action.
Co by ovlivnilo výsledek. Nemůžete udělat nic.

Are starting to affect you.
Možná to prostředí na tebe začíná působit.

To affect the entire society. Peace and order within families radiates outwards.
Klid a pořádek vyzařuje z rodiny… a ovlivňuje celou společnost.

My phobias are starting to affect our son.
Že moje fobie ovlivňují našeho syna.

I didn't want it to affect the stitch, so I had Camille step in.
Nechtěl jsem, aby to ovlivnilo napíchnutí, takže jsem to nechal na Camille.

My problems with Toni are beginning to affect my work.
Problémy s Toni ovlivňují mou práci.

Have the ability to affect and transform our planet. We as a human species.
Máme schopnost ovlivnit a transformovat naši planetu. My jako lidská rasa.

Not being on TV is even starting to affect my love life.
Že nejsem v TV ovlivňuje i můj milostný život.

A loss of density tends to affect women especially around and after the menopause.
Ztráta hutnosti obvykle postihuje ženy zejména okolo a po menopauze.

Brian, it appears the flow of reverse time is beginning to affect us as well.
Briane, vypadá to, že ten čas začíná působit i na nás.

They can also use their energy to affect electricity if they try really hard.
Taky svou energií mohou působit na elektřinu, pokud se opravdu hodně snaží.

Tachyons don't have enough mass This… isn't an ordinary ship. to affect a ship of.
Tohle není obyčejná loď. Tachyonů není tolik, aby ovlivnily loď.

Recessions only seem to affect ordinary people.
Krize ale postihuje jenom obyčejné lidi.

To affect your command decisions. It is inappropriate to allow our personal relationship.
Ovlivňoval tvá rozhodnutí. kdyby náš soukromý vztah Nebylo by vhodné.

The spores… have begun to affect you as well.
Spóry… už začaly působit i na tebe.

Health has been shown to affect both physical and cognitive development, but what about non-cognitive development?
Bylo prokázáno, že zdravotní stav ovlivňuje jak fyzický, tak kognitivní rozvoj dětí?

An inverted weapon might be able to affect our past as well.
Invertovaná zbraň by mohla ovlivnit i naši minulost.

I didn't want this to affect your decision on whether or not to buy the paper.
Nechtěl jsem, aby to ovlivnilo vaše rozhodnutí o koupi těchto novin.

Because of me. The last thing I wanted was to affect your relationship.
Poslední věc, co bych chtěl, bylo ovlivnit váš vztah. Kvůli mně.

Resolor is unlikely to affect your ability to drive or use machines.
Není pravděpodobné, že by Resolor ovlivňoval vaši schopnost řídit nebo obsluhovat stroje.

Peace and order within families radiates outwards… to affect the entire society.
Klid a pořádek vyzařuje z rodiny… a ovlivňuje celou společnost.