What is the translation of " TO ALMOST ZERO " in Polish?

• niemal do zera

Examples of using To almost zero in English and their translations into Polish

This corpse's decomposition has slowed to almost zero.
Proces rozpadu tego ciała spadł prawie do zera.

A: To reduce battery consumption to almost zero, and provide ultra-realistic effects that cannot be achieved with sprites.
Aby zmniejszyć zużycie baterii niemal do zera, i zapewnić ultra-realistyczne efekty, które nie mogą być zrealizowane z duszków.

The maintenance process destroys sulfur to almost zero.
Proces konserwacji niszczy siarkę praktycznie do zera.

After a few nights with a temperature dropping to almost zero, any sort of comfort in a typical light sleeping bag becomes very difficult to achieve.
Po kilku nocach w typowo lekkim śpiworze, temperatura spadająca w nocy prawie do zera staje się trudna do wytrzymania.

Cold days make, that my endorphin levels drop to almost zero.
Zimne dni sprawiają, że mój poziom endorfin spada niemal do zera.

However, when intervention stocks were reduced to almost zero in recent years the link of the programme with agricultural expenditure became tenuous.
Jednak w ostatnich latach, w związku ze zmniejszeniem zapasów interwencyjnych niemal do zera, związek programu z wydatkami rolnymi stał się mniej ścisły.

Zari Tarazi's Cat-Chat followers have plummeted to almost zero.
Liczba obserwatorów Zari Tarazi na CatChat spadła niemal do zera.

Heroin use has declined to almost zero, while thousands of people are injecting new psychoactive substances- synthetic stimulants produced in China and India.
Odsetek osób zażywających heroinę spadł niemal do zera, podczas gdy tysiące ludzi zaczęło wstrzykiwać nowe substancje psychoaktywne- syntetyczne stymulanty produkowane w Chinach i Indiach.

The risk of side effects is minimized to almost zero.
Ryzyko wystąpienia skutków ubocznych jest zminimalizowane praktycznie do zera.

They're reporting five things: drop of truancy to almost zero, attending parent-teacher meetings-- which nobody did and now almost everybody does-- drop in discipline problems, increase in student participation.
Zgłaszają pięć rezultatów. Prawie całkowita eliminacja wagarów, wzrost frekwencji na wywiadówkach, od prawie zera do prawie 100%, spadek problemów z zachowaniem, wzrost zaangażowania uczniów.

When you shoot, your tank's camouflage factor drops to almost zero.
Wystrzał z działa zmniejsza współczynnik kamuflażu niemal do zera.

If you ignored the previous point instructions, variation of your actions is reduced to almost zero, your last chance- not exempt from ropes gentleman with a goat, not to run to the aid of Alice does not scream"Alice- mielofon!!!
Jeśli ignorowane poprzednie instrukcje punktu, zmienność swoich działań jest zmniejszona prawie do zera, swoją ostatnią szansę- nie zwolnione z lin pana z kozą, nie biec na pomoc Alicji nie krzyczeć"Alice- mielofon!!!

Vredestein Tyre Sealant reduces the likelihood of a puncture to almost zero.
Opona Vredestein silikonowego zmniejsza prawdopodobieństwo przebicia prawie do zera.

Both treatments reduced flea and tick numbers to almost zero by the end of the study period.
Oba leki zmniejszyły liczbę pcheł i kleszczy praktycznie do zera po zakończeniu okresu badania.

From the customer's point of view, free trial limits the risk of purchase to almost zero.
Z punktu widzenia klienta bezpłatny okres próbny ogranicza ryzyko zakupu niemal do zera.

At this point I should add that if people started to use similar standards of discussion in all other exchanges of views and disputes, then the emergence of differences in opinions would diminish over time to almost zero, and thus the world would begin to live without strife, wars, and perhaps even without politicians and lawyers- who, after all, are masters in spreading confusion through manipulating on different meanings of the same words.
W tym miejscu powinienem dodać, że gdyby ludzie zaczęli używać podobne standardy dyskusji we wszelkich innych wymianach poglądów i sporach, wówczas pojawianie się różnic zdań z czasem niemal by zaniknęło, a stąd świat zacząłby się obywać bez waśni, wojen, a być może i bez polityków i prawników- którzy są wszakże mistrzami w zasiewaniu nieporozumień poprzez manipulowanie na odmiennych znaczeniach tych samych słów.

By putting a controller at each dispense valve station, we have reduced that time to almost zero.
Dzięki zamontowaniu sterownika na każdej stacji zaworu dozującego zredukowaliśmy ten czas niemal do zera.

This is because the direct cause of depression is just a decrease in the level of moral energy to almost zero- for details see item C6 from the web page named nirvana. htm.
Bezpośrednią bowiem przyczyną depresji jest właśnie spadek poziomu energii moralnej do niemal zerowaj wartości- po szczegóły patrz punkt C6 na stronie nirvana_pl. htm.

For example, their marriages almost exclusively were based on the logic- this reduced their divorces to almost zero.
Przykładowo, ich małżeństwa niemal wyłącznie były oparte na rozsądku- co zredukowało rozwody do niemal zera.

The volume of imports from Korea was at low levels throughout the period analysed, falling from 6 million units in 1995 to almost zero in 1997 and rising to just over 1 million units during the IP.
Wolumen przywozu z Korei pozostał na niskim poziomie w okresie analizy, zmniejszając się z 6 mln sztuk w 1995 r. niemalże do zera w 1997 r. i wzrastając do ponad 1 mln sztuk w OD.

The corresponding output gap decreases moderately from just above to just below -1% between 2004 and 2006; for the years 2007 and 2008 it drops sharply to almost zero.
Odpowiednia luka produktowa zmniejsza się umiarkowanie z nieco powyżej do nieco poniżej-1% pomiędzy 2004 i 2006 r.; dla lat od 2007 do 2008 spada gwałtownie do niemal zera.

The number of Stage 1 smog alerts in Los Angeles has declined from over 100 per year in the 1970s to almost zero in the new millennium.
Liczba alarmów smogowych I stopnia w Los Angeles zmalała z ponad 100 rocznie w latach 70., do niemalże zera w XXI wieku.

In turn in order just a film of some machine shown on the screen of a television set or computer could make an impression that this machine does exist and works, the number of requirements to be fulfilled drops down to almost zero.
Natomiast aby tylko film jakiejś maszyny pokazany na ekranie telewizora lub komputera mógł sprawić wrażenie że maszyna ta istnieje i pracuje, ilość wymogów do spełnienia spada do niemal zera.

In August 2010, the Commission endorsed the goal of reducing the difference between roaming and national calls to almost zero by 2015.
W sierpniu 2010 r. Komisja zatwierdziła cel w zakresie zmniejszenia różnicy między połączeniami roamingowymi i krajowych prawie do zera do 2015 roku.

I think it was quite deliberate in the case of the US, almost explicit, as Alan Greenspan as head of the Federal Reserve when confronted by a stock market crash at the end of the 1990s quite deliberately slashed interest rates to almost zero.
Myślę, że było zupełnie celowe w przypadku USA, niemal jawne, jako Alan Greenspan jako szef Rezerwy Federalnej w konfrontacji z crash giełdzie pod koniec lat 90. całkiem świadomie obniżek stóp procentowych niemalże do zera.

Nevertheless, we cannot be satisfied with reducing these irregularities to marginal amounts or to almost zero.
Niemniej jednak nie możemy być usatysfakcjonowani ograniczeniem liczby nieprawidłowości do kwot marginalnych lub bliskich zeru.

From the deepest bass guitar to ride and crash cymbals, everything was reduced to miniature, as if all I had done was turn down the volume to almost zero.
Z najgłębszych gitara basowa do jazdy i crash talerze, wszystko została zmniejszona do miniaturowych, jakby wszystkie zrobiłem było ściszyć niemal do zera.

In reply to the appeal attached at the end of description for the previous experiment which increased the weight of body(the one from item E7.1 above), I received an email with the description of experiment which this time decreases the weight of body to almost zero.
W odpowiedzi na apel przytoczony na końcu opisu poprzedniego eksperymentu zwiększającego wagę ciała(tego z punktu E7.1 powyżej) otrzymałem następujący email z opisem eksperymentu który tym razem zmniejsza wagę ciała do niemal zera.

If you listen to the opinion of specialists, to know the age characteristics of the child, and not to go on about their own unrealized opportunities and ambitions, then the emergence of difficulties when starting the first-year schooling in the school is reduced to almost zero.
Jeśli słuchasz opinii specjalistów, poznajesz charakterystykę wiekową dziecka i nie mówisz o własnych niezrealizowanych możliwościach i ambicjach, to pojawienie się trudności podczas rozpoczynania pierwszej szkoły w szkole jest zredukowane do prawie zero.

In 15 years, the internet connectivity market has grown from almost zero to a multi-billion euro business.
W ciągu 15 lat wartość rynku łączności internetowej wzrosła z niemalże zera do miliardów euro.

How to use "to almost zero" in an English sentence

NIR emits very low to almost zero EMF (electromagnetic fields).

This catch rate drops to almost zero for zero-day malware.

And it reduced fraud in France to almost zero overnight.

Someone dumped Freiexchange's Freicoin (FRC) down to almost zero today.

When you’re accustomed to almost zero heeling, it is noticeable.

Trouble with my left leg led to almost zero running.

Owing to almost zero alcohol content, it suits all skin types.

Christmas Food catering reduces wastage of time to almost zero percent.

Those uprising hardship can be avoided to almost zero or null.

This is how brokerage rates are reduced to almost zero limits.

How to use "niemal do zera" in a Polish sentence

Druga obniżka stóp procentowych sprowadziła je niemal do zera (0,1 proc. – red.).

Używanie wędzarni elektrycznej pozwala zredukować niemal do zera możliwość niepowodzenia przez ludzkie niedopatrzenie, niedopilnowanie itp.

I wszystkie opilowalam niemal do zera Jak juz wspomnialam, czerwien nie dortwala do sejsi zdjeciowej.

Co więcej, oprogramowanie rylcarki pozwala zredukować odległość miedzy dwoma nacięciami niemal do zera.

Gdy jednak wstaje słońce, napięcie spada niemal do zera.

Jeśli Twój ojciec chce poprawy to powinien stopniowo ograniczyć ww niemal do zera.

Obniżenie stóp procentowych niemal do zera nie daje już tak oczywistych korzyści.

W końcu w gabinetach stomatologicznych przyjmowani są pacjenci z problemami zdrowotnymi, dlatego też ryzyko błędu w nich powinno zostać zminimalizowane niemal do zera.

Odpowiednie podłączenie nóżek 5 i 6 pozwala wyregulować manualnie offset napięciowy i zmniejszyć go niemal do zera.

Zakładano, że jedynym środkiem decyzyjnym może być PZPR a wszystkie lokalne inicjatywy sprowadzono niemal do zera.