What is the translation of " TO ALMOST ZERO " in Slovak?

• takmer na nulu
• prakticky nulovú

Examples of using To almost zero in English and their translations into Slovak

This year, though, it fell to almost zero.
Počas tohto roka pritom už klesol až na nulu.

Some limit food to almost zero, while others allow mainly vegetables, fruits and rice.
Niektoré potraviny obmedzujú takmer na nulu, zatiaľ čo iné umožňujú hlavne zeleninu, ovocie a ryžu.

This corpse's decomposition has slowed to almost zero.
Rozklad tohto tela sa spomalil skoro na nulu.

While reducing water consumption to almost zero, you get the same effect- a clean and dry car.
Napriek tomu, že znížite spotrebu vody až skoro na nulu, dosiahnete rovnaký efekt- čistý a navyše suchý automobil.

The risk of infection of the child is reduced to almost zero.
Riziko infekcie dieťaťa je znížené takmer na nulu.

The 5G networks will reduce to almost zero the delay time between the devices and the servers with which they communicate.
G siete taktiež znížia prakticky nulovú latenciu alebo oneskorenie medzi zariadeniami a servermi, s ktorými komunikujú.

The risk of side effects is minimized to almost zero.
Riziko vedľajších účinkov je minimalizované na takmer nulu.

However, when intervention stocks were reduced to almost zero in recent years the link of the programme with agricultural expenditure became tenuous.
Keď však intervenčné zásoby v priebehu posledných roko v klesli takmer na nulu, prepojenie programu s poľnohospodárskymi výdavkami sa oslabilo.

Broken farm: the profitability of mining Ethereum has fallen to almost zero.
Zlomený farma: ziskovosť ťažobný ethereum klesla takmer na nulu.

Methane engines minimise the most harmful emissions, such as particulate(to almost zero), nitrogen oxide and the most reactive hydrocarbons which cause the formation of other pollutants.
Motory na zemný plyn minimalizujú najškodlivejšie emisie, akými sú pevné častice(prakticky na nulu), oxidy dusíka a nespálené uhľovodíky, ktoré spôsobujú vznik ďalších znečisťujúcich látok.

The weight of a person may drop over two years from 90kg to almost zero.
Váha človeka môže poklesnúť v priebehu dvoch rokov z 90kg na takmer nulu.

Flicker Safe and Reader Mode help maximize visual comfort by protecting your eyes from harmful blue light and reducing the flicker level to almost zero.
Režim bez blikania a režim čítania pomáhajú maximalizovať vizuálny komfort tým, že chránia vaše oči pred škodlivým modrým svetlom a znižujú úroveň blikania takmer na nulu.

Although the production of mineral wool insulation is not possible to dispense with organic binders, their emissions in the«URSA GEO» reduced to almost zero, that is, on the premises will bemaintain a clean and healthy environment.
Hoci výroba izoláciou z minerálnej vlny nie je možné upustiť od organickými spojivami, ich emisie v«URSA GEO» znížený takmer na nulu, to znamená, že v areáli budeudržiavať čisté a zdravé životné prostredie.

Unfortunately, prostate cancer is one of the ailments that manifest themselves clinically already at the advanced stages of the development of the pathological process, when the tumor metastasized, and the chances of saving the patient's life decreased to almost zero.
Bohužiaľ, rakoviny prostaty patrí medzi ochorenia, ktoré sa prejavujú klinicky už bežiacich fáza procesu ochorenia, kedy sa nádor metastázuje a šanca na záchranu pacienta znížená takmer na nulu.

Over the last 700+ years, the number of homicides per 100,000 people has decreased to almost zero.
Počas posledných 700+ rokov, počet vrážd na 100,000 ľudí klesol skoro na 0.

Subject to good compensation, it is possible to reduce the manifestations of the disease to almost zero.
S dobrou kompenzáciou je možné znížiť prejavy ochorenia takmer na nulu.

The breakdown is made mainly for the period of spring cool, when the night temperature drops to almost zero.
Rozdelenie sa vykonáva hlavne v období jarného chladenia, keď nočná teplota klesne takmer na nulu.

Nevertheless, we cannot be satisfied with reducing these irregularities to marginal amounts or to almost zero.
Nemôžeme sa však uspokojiť so znižovaním týchto nezrovnalostí na marginálne sumy alebo takmer na nulu.

In addition, due to the low content of the organic raw material- the risk of fungus on it is reduced to almost zero.
Okrem toho, vzhľadom k nízkemu obsahu organických surovín- riziká huby na to sa zníži takmer na nulu.

A recent experiment to better understand the nature of dark matter constrains a possible“fifth force” of nature to almost zero.
Nedávny pokus o lepšie porozumenie podstaty tmavej hmoty obmedzuje pôsobenie možnej„piatej sily" takmer na nulu.

The good news is that there are many ways to lower the risk of passing HIV to your unborn baby to almost zero.
Dobrou správou je, že existuje mnoho spôsobov, ako znížiť riziko prenosu HIV na vaše nenarodené dieťa takmer na nulu.

The good news is that there are many ways to reduce the risk of transmission of HIV to her unborn baby to almost zero.
Dobrou správou je, že existuje mnoho spôsobov, ako znížiť riziko prenosu HIV na vaše nenarodené dieťa takmer na nulu.

The technology of such welding is much more complicated than the cold method, but it can be used to reduce the risk of cracking on the seam to almost zero.
Technológia takéhoto zvárania je oveľa zložitejšia ako metóda za studena, ale môže byť použitá na zníženie rizika praskania na šve takmer na nulu.

From the deepest bass guitar to ride and crash cymbals, everything was reduced to miniature, as if all I had done was turn down the volume to almost zero.
Od najhlbšie basová gitara jazdiť a crash činely, všetko bola znížená na miniatúrne, ako keby všetko, čo musel urobiť bolo zníženie hlasitosti takmer na nulu.

Looking at this data, we can see that the death rate from infectious diseases was high during the 1800s and declined from the mid-1800s to the mid-1900s to almost zero.
Pri pohľade na tieto údaje môžeme vidieť, že úmrtnosť na prenosné ochorenia bola v 19. storočí vysoká a od polovice 19. storočia do polovice 20. storočia klesla takmer na nulu.

This report shows the determination of both the European Parliament and the people of Europe to see real legislative change to prevent companies jumping across borders to reduce their tax bills to almost zero.
Toto uznesenie je odrazom odhodlania Európskeho parlamentu, ako aj európskych občanov, ktorí požadujú skutočnú legislatívnu zmenu s cieľom zabrániť spoločnostiam prekračovať hranice štátov v snahe o zníženie ich daní takmer na nulu.

If allowed to continue these weaknesses, which concern accounting rules for forestry emissions and the handling of surplus national emission rights from the 2008-2012 period, would risk reducing industrialised countries' current emission reduction pledges to almost zero.
Ak dovolíme, aby pretrvávali tieto nedostatky, ktoré sa týkajú účtovných pravidiel v oblasti emisií v lesnom hospodárstve a nakladania s prebytočnými vnútroštátnymi emisnými právami v období rokov 2008- 2012, budeme riskovať, že súčasné záväzky priemyselných krajín znížiť emisie klesnú takmer na nulu.