TO ALMOST ZERO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلى الصفر تقريبًا
• إلى ما يقرب من الصفر
• إلى صفر تقريبًا

Examples of using To almost zero in English and their translations into Arabic

That translates to almost zero downtimes a year.
وهذا يترجم إلى ما يقرب من الصفر تعطل في السنة

This corpse's decomposition has slowed to almost zero.
تحلل الجثة بطيء إلى درجة الصفر تقريباً

Light can reduce the pollution to almost zero degree, so the light is the most suitable.
ضوء يمكن أن تقلل من التلوث إلى درجة ما يقرب من الصفر، وبالتالي فإن الضوء هو الأنسب

At a low temperature the capacity decreases to almost zero.
عند درجة حرارة منخفضة تقل القدرة إلى الصفر تقريبًا

They're reporting five things: drop of truancy to almost zero, attending parent-teacher meetings-- which nobody did and now almost everybody does-- drop in discipline problems.
يُبلِغون عن خمسة أشياء. نقص التغيب عن المدرسة إلى صفر تقريبًا، حضور اجتماعات الآباء والمعملين-- التي لم يحضرها أحد والآن يحضرها الجميع تقريبًا-

But the risk of getting sick really reduces to almost zero.
لكن خطر الإصابة بالمرض ينخفض بالفعل إلى ما يقرب من الصفر

They're reporting five things: drop of truancy to almost zero, attending parent-teacher meetings-- which nobody did and now almost everybody does-- drop in discipline problems, increase in student participation.
يُبلِغون عن خمسة أشياء. نقص التغيب عن المدرسة إلى صفر تقريبًا، حضور اجتماعات الآباء والمعملين-- التي لم يحضرها أحد والآن يحضرها الجميع تقريبًا-- انخفاض في مشاكل الانضباط، زيادة في مشاركة التلاميذ

The skin becomes bluish tinge, blood pressure drops to almost zero. Pulse barely detectable.
يكتسب الجلد ظل مزرق، ينخفض ضغط الدم إلى الصفر تقريبًا. نبض بالكاد شعرت

In addition, due to the low content of the organic raw material- the risk of fungus on it is reduced to almost zero.
وبالإضافة إلى ذلك، ويرجع ذلك إلى نسبة منخفضة من المواد الخام العضوية- خطر الفطريات على انها خفضت إلى ما يقرب من الصفر

This original solution greatly increases the quality of video communications and reduces to almost zero the need for a front-facing camera.
يزيد هذا الحل الأصلي من جودة اتصالات الفيديو بشكل كبير ويقلل من الحاجة إلى استخدام الكاميرا الأمامية إلى الصفر تقريبًا

If the peak pressure set at the spring is reached, the pump controls the flow to almost zero.
إذا تم الوصول إلى ضغط الذروة في الربيع، تتحكم المضخة في التدفق إلى الصفر تقريبًا

Although the production of mineral wool insulation is not possible to dispense with organic binders, their emissions in the«URSA GEO» reduced to almost zero, that is, on the premises will bemaintain a clean and healthy environment.
على الرغم من أن إنتاج العزل الصوف المعدني ليس من الممكن الاستغناء عن المواد الرابطة العضوية، انبعاثاتها في«URSA GEO» خفضت إلى الصفر تقريبا، وهذا هو، في أماكن العمل سيكونالحفاظ على بيئة نظيفة وصحية

The following section presents those areas, along with the options chosen to offset the increase in each one of them and minimize the overall growth in requirements to almost zero.
ويقدم الجزء التالي هذه المجالات، إلى جانب الخيارات التي تم تحديدها لمراعاة الزيادة في كل منها وتقليل مجمل نمو الاحتياجات إلى ما يقرب من الصفر

For instance, even a few cumulus clouds in front of the sun can reduce the electricity production in solar towers to almost zero because of this dependence on direct rays.
على سبيل المثال: يمكن للقليل من السحب المتراكمة أمام الشمس أن تقلل من توليد الكهرباء في الأبراح الشمسية إلى ما يقرب من الصفر بسبب الاعتماد على الأشعة الشمسية المباشرة

When moving,"Hospi" is able to skirt obstacles, so the risk that it will face staff or visitors to the hospital is reduced to almost zero.
عند نقل"HOSP" غير قادرة على ثني حول العقبات، حتى يتم تقليل المخاطر التي سوف تصطدم مع الموظفين أو الزوار إلى المستشفى إلى ما يقرب من الصفر

In Europe, HCBD emissions to air from chlor-alkali production sites have decreased to almost zero(UNECE 2007).
وفي أوروبا، تقلصت انبعاثات البيوتادايين سداسي الكلور في الجو من مواقع إنتاج الكلور- القلويات إلى ما يقرب من الصفر(لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا، 2007

In response, the politicians, advised by their economic experts, cut interest rates to almost zero.
وكرد فعل لذلك، استجاب السياسيون لنصيحة الخبراء الاقتصاديين وخفضوا الفائدة لتصل إلى الصفر تقريباً

New Account in minutes. Save time, Reduce operational costs by half and reduce paperwork to almost zero.
قم بتوفير الوقت وخفض التكاليف التشغيلية بمقدار النصف وتقليل الأعمال الورقية إلى ما يقارب الصفر

From 19 June until 4 November" the rate of rocket and mortar fire from Gaza dropped to almost zero".
وفي الفترة من 19 حزيران/يونيه وحتى 4 تشرين الثاني/نوفمبر،" انخفض معدل إطلاق الصواريخ وقذائف الهاون من غزة إلى الصفر تقريبا"(

Concluded that" the ceasefire was remarkably effective; after it began in June 2008, the rate of rocket and mortar fire from Gaza dropped to almost zero, and stayed there for almost four months".
وقد خلص مؤلفو دراسة تستند إلى البيانات المعروضة في الرسم البياني أعلاه() إلى أن" وقف إطلاق النار أثبت فعاليته بصورة ملحوظة؛ فما أن بدأ سريانه في حزيران/يونيه 2008، حتى انخفض إلى الصفر تقريباً عدد الصواريخ وقذائف الهاون المُطلقة من غزة واستمر الحال على ذلك لمدة أربعة أشهر تقريباً

Yet as shocking as these statistics are, what is perhaps even more surprising is just how preventable pneumonia and diarrhea are- so much so that it would be quite feasible to introduce measures that by 2025 would reduce their death toll to almost zero. That is precisely what we are now aiming to do.
ولكن على الرغم من فداحة هذه الإحصاءات، فلعل الأمر الأك��ر إثارة للدهشة هو أن الالتهاب الرئوي والإسهال من الإصابات التي يمكن منعها بسهولةــ حتى أنه من الممكن تماماً اتخاذ التدابير الكفيلة لجعل حصيلة الوفيات الناجمة عنهما صفر تقريباً بحلول عام 2025. وهذه هي الغاية التي نسعى إلى تحقيقها على وجه التحديد

During the previous decade, however, there had been steady progress in mine action by the United Nations agencies, funds and programmes involved. Through mine clearance, mine-risk education and victim-assistance programmes under the United Nations InterAgency Mine Action Strategy for 2006-2010, casualty rates in many former and active conflict areas had fallen to almost zero; and in many countries mine action programmes had been integrated into national development plans.
غير أنه خلال العقد الماضي، كان هناك تقدماً مطرداً في الإجراءات المتعلقة بالألغام التي اتخذتها وكالات الأمم المتحدة والصناديق والبرامج المعنية، ومن خلال إزالة الألغام والتثقيف بشأن أخطار الألغام وبرامج تقديم المساعدة للضحايا في إطار الاستراتيجية المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة للفترة 2006-2010 بشأن الإجراءات المتعلقة بالألغام، انخفض معدل الإصابات في كثير من مناطق النزاعات السابقة والنشطة إلى الصفر تقريباً؛ وفي كثير من البلدان تم إدماج برامج الأعمال المتعلقة بالألغام في خطط التنمية الوطنية

You can use SPARTA for fast financial transfers with almost zero fees to anywhere in the world.
يمكنك إستخدام"سبارتا" لإجراء عمليات تحويل مالي سريعة بتكلفة شبه معدومة إلى أي مكان في العالم

Great facilities from banks, and bureaucratic procedures in Turkey that are almost zero when it comes to foreigners.
تسهيلات كبيرة من البنوك، والإجراءات البيروقراطية في تركيا تكاد تكون تصل إلى صفر عندما يتعلق الأمر بالأجانب

Archery- at least a little change in control, unfortunately the opportunity to influence the accuracy of almost zero.
الرماية-- على الأقل في تغيير يذكر، ومما يؤسف له الفرصة للتأثير على صحة ما يقرب من الصفر

Almost zero response rate to requests.
مُعدّل تجاوب شبه معدوم مع الطلبات

Due to no running parts, equipment failure is almost zero.
بسبب عدم وجود أجزاء جارية، فإن فشل المعدات يكاد يكون صفراً

Almost zero waste to save the cost. Welcome customized design.
ما يقرب من الصفر النفايات لتوفير التكاليف. نرحب التصميم حسب الطلب

Injection molding process enables to manufacture automotive parts with almost zero error rates.
تمكن عملية حقن لتصنيع قطع غيار السيارات مع ما يقرب من الصفر خطأ أسعار الفائدة

Greater holding force, lighter weight and almost zero remanence due to the unique magnetic circuit design.
قوة احتجاز أكبر ووزن أخف و remanence تقريبا صفر بسبب تصميم الدوائر المغناطيسية الفريدة

How to use "to almost zero" in a sentence

Insurgency problem has dropped down to almost zero level.

Since then spam registrations dropped to almost zero instantly.

Turn it down to almost zero around a turn.

Result: my stamina went down to almost zero level.

Japan had cut her interest back to almost zero again.

Loading time is reduced to almost zero for maximum productivity.

Their confidence reach to almost zero due to their obesity.

Our visibility went to almost zero for about 24 hours.

In this way, we to almost zero and eliminated teleconferences.

And now they are down to almost zero pest population.