What is the translation of " TO CLOSE THE CASE " in Polish?

• zamknąć sprawę
• zamykającej sprawę

Examples of using To close the case in English and their translations into Polish

Boss wants to close the case.
Szef chce zamknąć sprawę.

he needs to close the case.
musi zamknąć sprawę.

I need to close the case in 24 hours.
Muszę zamknąć sprawę w dobę.

he needs to close the case.
musi zamknąć sprawę.

We need to close the case quickly.
Musimy jak najszybciej zamknąć tę sprawę.

The police needs the body to close the case.
Aby zamknąć sprawę. Policja potrzebuje ciała.

You just want to close the case once and for all.
Bo wy chcecie tylko zamknąć sprawę.

The police needs the body to close the case.
Policja potrzebuje ciała, aby zamknąć sprawę.

They're trying to close the case for insurance purposes.
Próbują zamknąć sprawę w celach ubezpieczeniowych.

There seems to be no other option but to close the case.
Chyba nie ma innych opcji by zamknąć tą sprawę.

She asked you to close the case against Pratt?
Prosiła cię o zamknięcie dochodzenia przeciwko Prattowi?

The Commission has therefore decided to close the case.
Komisja postanowiła zatem zakończyć postępowanie.

Why has he chosen to close the case instead of solving it?
Dlaczego woli zamknąć sprawę, zamiast ją rozwiązać?

And he seemed to be in quite a hurry to close the case.
Zdawało mi się, że chciał jak najszybciej zamknąć sprawę.

Maybe you want to close the case as soon as possible and go home.
Może chce pan zamknąć sprawę, by szybko wrócić do domu.

How about a witness to close the case?
Będę miał świadka który zamknie sprawę?

How to close the case without understanding the logic of the crime.
Jak zamknąć sprawę, nie pojmując logiki zbrodni.

I'm being told to close the case.
Kazano mi zamknąć tą sprawę.

set up suspects just to close the case.
wrobisz podejrzanych, żeby zamknąć sprawę.

Our job is to close the case.
Naszym zadaniem jest zamknąć sprawę.

On top of all, the judge is saying he's going to close the case.
Na końcu sędzia mówi, że zamierza zamknąć sprawę.

If you want a confession to close the case, forget it. I was nervous before.
Jeśli chcesz spowiedzi zamykającej sprawę, zapomnij. Byłem zdenerwowany.

I spoke to the arbitrator who was trying to close the case.
Która chciała zamknąć tę sprawę. Rozmawiałam z sędzią.

Trying to close the case On a murdered fellow officer.
próbujący zamknąć sprawę innego zamordowanego policjanta.

They had to finish up a few more details to close the case.
Musieli sprawdzić kilka szczegółów, żeby zamknąć śledztwo.

They just want to close the case as quickly and easily as they can,
Oni chcą tylko zamknąć sprawę najszybciej i najłatwiej jak to możliwe,

They were desperate to close the case.
Byli zdesperowani, żeby zakończyć sprawę.

the Commission decided to close the case.
Komisja podjęła decyzję o zamknięciu sprawy.

If you want a confession to close the case, forget it.
Jeśli chcesz spowiedzi zamykającej sprawę, zapomnij.

asked the Ombudsman to close the case.
zwrócił się do Rzecznika o zamknięcie sprawy.

How to use "to close the case" in an English sentence

It might take Lewis's insight to close the case - but will his former protege listen?

The Board then determines whether to close the case or to refer it for further investigation.

However, after the statute of limitations runs out, he is forced to close the case empty-handed.

His boss, Vice-Questore Patta wants to close the case but Brunetti decides to make further investigations.

These statements can provide the adjuster with ample “evidence” they need to close the case quickly.

I’ve tried to close the case with the screws a bit loose, but this didn’t work.

Once the case is completed, you will be able to close the case online as well.

Therefore, it was decided to close the case against her in the absence of sufficient evidence.

Is it hard to close the case and is the cpu cooler touching the glass window?

It also gives the advantage to close the case with little effort, but with great strength.

How to use "zamknąć sprawę" in a Polish sentence

Chcą poczekać, aż skończy 18 lat i zamknąć sprawę”.

Gdy jego przełożeni postanawiają zamknąć sprawę, policjant rozpoczyna własne dochodzenie.

Liverpool zamierza zamknąć sprawę do końca kwietnia.

Policja także stara się zamknąć sprawę, o czym świadczyć może niedawny nakaz przeszukania.

To tak samo jakby zburzyć Operę Garnier w Paryżu i po prostu o niej zapomnieć, zrobić kolejny plac i ot zamknąć sprawę.

Toporna władza myślała, że wystarczy zamknąć niewygodnego świadka historii by zamknąć sprawę, tymczasem uruchomiła lawinę.

Zapewniał też, że ze swojej strony zrobił, co mógł, by łagodnie zamknąć sprawę, bez awantur i niepotrzebnego rozgłosu.

To wydarzenie zmusza ją do powrotu w rodzinne strony, aby zamknąć sprawę ze swojej przeszłości.

Czy muszę wpłacić resztę żeby zamknąć sprawę czy walczyc i nie płacić??

Niektórzy komentatorzy uważają, że Pekin, aby zamknąć sprawę, ogłosi swoją suwerenność nad całym spornym terytorium, co szybko doprowadzi do konfliktu zbrojnego.