What is the translation of " TO CLOSE THE CASE " in Swedish?

• att avsluta ärendet
• att avsluta fallet
• för att avsluta fallet
• stänga fallet

Examples of using To close the case in English and their translations into Swedish

It was wrong to close the case.
Det var fel att stänga fallet.

I need to close the case with Emil and verify the reports.
Jag behöver avsluta fallet med Emil.

I only ask of you not to close the case.
Jag vill bara att du inte stänger fallet.

I want to close the case this very night.
Jag vill ha fallet avslutat i natt.

You were too anxious to close the case.
Du var alltför angelägen att avsluta fallet.

I need to close the case in 24 hours.
Jag måste avsluta fallet inom ett dygn.

How about a witness to close the case?
Vad sägs om ett vittne för att avsluta ärendet?

I wanted to close the case before I left.
Jag ville avsluta ärendet innan jag åkte.

Maybe, I didn't have enough evidence to close the case.
Kanske räckte inte bevisen för att avsluta fallet.

No! You just want to close the case once and for all!
Ni ville bara avsluta fallet. Nej!

She's only asking for a few more days to close the case.
Hon ber om några dagar till för att avsluta fallet.

You just want to close the case once and for all. No!
Ni ville bara avsluta fallet. Nej!

The Ombudsman thereforedecided to close the case.
Ombudsmannenbeslutade därför att avsluta ärendet.

They just want to close the case as quickly as they can.
De vill bara avsluta fallet så fort de kan.

The police needs the body to close the case.
Polisen behöver kroppen för att avsluta fallet.

To close the case, due diligence interviews were done.
För att avsluta fallet, gjorde konstaplarna kontrollintervjuer.

It was time to close the case.
Det var dags att avsluta fallet.

To close the case, due diligence interviews were done by the detective pool.
För att avsluta fallet, gjorde konstaplarna kontrollintervjuer.

Everything you needed to close the case legitimately.
Och allt ni behövde för att avsluta fallet.

In this situation, the Commission could only decide to close the case.
I denna situation kunde kommissionen bara besluta att avsluta ärendet.

The straps are made to close the case with ease.
Denna lösning gör det enkelt att stänga väskan.

asked the Ombudsman to close the case.
bad ombudsmannen avsluta ärendet.

Maybe you want to close the case as soon as possible and go home.
Ni kanske helst bara vill avsluta fallet och gå hem.

But the police officer involved refuses to close the case.
Den ansvarige polismannen vägrar att avsluta fallet.

Everything you need to close the case and be the hero.
Allt du behöver för att avsluta fallet och bli en hjälte.

The Commission has therefore decided to close the case.
Mot bakgrund av detta har kommissionen beslutat att avsluta ärendet.

Refuses to close the case. But the police officer involved.
Den ansvarige polismannen vägrar att avsluta fallet.

On this basis, the Commission decided to close the case today.
Kommissionen har därför i dag beslutat att avsluta ärendet.

I wanted to close the case and prevent further innocent victims.
Jag ville avsluta fallet och förhindra fler oskyldiga offer.

This should enable the Commission to close the case in early 2009.
Därmed bör kommissionen kunna avsluta ärendet i början av 2009.

How to use "to close the case" in an English sentence

Question: Did you able to close the case at the reservoir side?

Jacob and Eamon were able to close the case within 6 months!!!

A final hearing to close the case is set for June 30.

It is deep enough to close the case with cables patched in.

Bonson reached a financial settlement to close the case on Dec. 30.

You also shouldn't be pushed to close the case until you're comfortable.

His inability to close the case kept him awake for a spell.

They also decided to close the case right after analyzing the body.

Just be sure to close the case after you retrieve the sleepbuds™.

There is a speaker blank and catches to close the case during transport.

How to use "att avsluta fallet, att avsluta ärendet" in a Swedish sentence

Inspektionen för vård och omsorg (IVO) har nu granskat händelsen och väljer att avsluta fallet utan vidare åtgärder.

Högskoleverket beslutar därför att avsluta ärendet i dessa delar.

De väljer att avsluta ärendet men hittade ändå brister i vårdgivarens rutiner.

Hon bestämmer sig för att avsluta fallet en gång för alla och skyr inga medel.

Miljö- och byggnadsnämnden valde att avsluta ärendet utan åtgärd.

Jag fick lite hjälp att avsluta fallet och det var kul att se bitarna falla på plats.

Eftersökningen försvåras, liksom möjligheten att avsluta ärendet när det är klart.

IVO har beslutat att avsluta ärendet och att inte vidta några ytterligare åtgärder.

Nämnden beslutade att avsluta ärendet utan ytterligare åtgärder.

Det kändes bra att avsluta fallet så.