What is the translation of " TO DEVALUE " in Polish?

• zdewaluować

Examples of using To devalue in English and their translations into Polish

You told them to devalue the peso?
Kazałeś im dewaluować peso?

I don't know why, but many theme editors seem to devalue pages.
Nie wiem dlaczego, ale wiele edytorów tematyczne wydają się zdewaluować strony.

No, I don't wish to devalue your victory, Juliet.
Nie chcę umniejszać twojego zwycięstwa Juliet.

That will say they have to devalue.
Który powie, że muszą zdewaluować.

She wants to devalue the house for to divorce someone.
Chce obniżyć wartość domu przed rozwodem.

There are two main ways to devalue a wiki.
Są dwa najważniejsze sposoby uszkodzenia wiki.

The first step was to devalue Greek currency to increase exports and reduce imports.
Pierwszy krok być devalue Grecki waluta eksport i import.

OIS So nobody should be a_BAR__BAR_owed… to devalue our own system.
Więc nikomu nie powinno być wolno dewaluować naszego własnego systemu.

To devalue the Yen. They used Ito and his Gang to circulate counterfeit Yens.
Żeby zdewaluować jena. Przy pomocy Ito ijego gangu… wprowadzają w obieg fałszywe pieniądze.

They were trying to devalue my brand.
Próbowali zaniżyć wartość mojej marki.

Now, when the crash comes, it is worsened by the inability to devalue.
Teraz, gdy przychodzi załamanie, niezdolność do przeprowadzenia dewaluacji pogarsza sytuację.

Number two, we have to devalue Sunnyvale, okay?
Numer dwa, musimy obniżyć wartość Sunnyvale, ok?

Good evening. A few days ago, the Cabinet took its unanimous decision to devalue the pound.
Parę dni temu rząd podjął jednogłośną decyzję, Dobry wieczór. żeby zdewaluować funta.

I just… don't want you to devalue your work or besmirch officer Fellows.
Sam nie wiem, nie chcę żebyś dewaluowała swoją pracę. Albo szargała funkcjonariuszkę Fellows.

A few days ago, the Cabinet took its unanimous decision to devalue the pound. Good evening.
Parę dni temu rząd podjął jednogłośną decyzję, Dobry wieczór. żeby zdewaluować funta.

When children learn to devalue others, they can devalue anyone, including their parents.
Kiedy dzieci nauczą się lekceważyć innych, mogą zlekceważyć każdego. Nawet rodziców.

They used Ito and his Gang. To circulate counterfeit Yens. To devalue the Yen.
Przy pomocy Ito i jego gangu… wprowadzają w obieg fałszywe pieniądze, żeby zdewaluować jena.

Sometimes countries try to devalue their currency in order to make a profit from sales abroad.
Czasami państwa próbują przeprowadzić dewaluację swojej waluty, aby zarobić na sprzedażach zagranicą.

Kira. which you cannot refuse. so that I can make a low-ball acquisition offer I'm simply trying to devalue your company.
Tak, żebym mogł złożyć niską ofertę Po prostu próbuję zdewaluować twoją firmę, której nie odmowicie. Nie, Kira.

To squander a gift, to use it poorly, is to devalue the gift and insult the giver.
Trwonienie daru, jego marne używanie, dewaluuje ten dar i obraża ofiarodawcę.

This is terrible news for exports from the euro area, not least because Europe seems to be the only power without the mechanisms to devalue its own currency.
To straszna informacja dla podmiotów eksportujących ze strefy euro, i to nie tylko dlatego, że Europa wydaje się być jedyną siłą napędową pozbawioną mechanizmów dewaluowania swojej własnej waluty.

The monetary reform is the way how to devalue savings of population and deceptively simply to solve the economic problems.
Reforma walutowa jest drogą, w jaki sposób zdeprecjonować oszczędności obywateli lokowane w pieniądzach i pozornie łatwo rozwiązać problemy ekonomiczne.

It seems all the more important at this point in time that negotiations and their outcomes should have legal value so as not to devalue this form of social regulation.
W tym okresie tym istotniejsze wydaje się, by negocjacje i ich wynik miały wartość odpowiadającą wartości przepisów, by nie deprecjonować tej formy regulacji społecznej.

It does not find expression in the schizoid through the need to devalue or annihilate others who are perceived as offending, criticizing, shaming, or humiliating.
Nie znaczy to również, że osoby schizoidalne dewaluują lub dążą do unicestwienia innych w obawie przed krytyką, zawstydzeniem lub upokorzeniem.

It seems all the more important at this point in time that negotiations and their outcomes be recognised and effectively implemented so as not to devalue this form of social regulation.
Tym istotniejsze wydaje się obecnie, by wartość negocjacji i ich wynik były uznawane i skutecznie wdrażane, i by nie deprecjonować tej formy regulacji społecznej.

IMF conditions for extending further credit called for Mexico to devalue the peso and control wage increases so that Mexican goods might become more competitive.
Warunki MFW dotyczace rozszerzenia kolejnego kredytu wymagaly, aby Meksyk wydzielil peso i kontrolowal wzrost wynagrodzenia, aby meksykanskie towary staly sie bardziej konkurencyjne.

The authenticity of the Kaikoura UFO documented on this film has NOT been undermined to this day- in spite that an entire generation of so-called"sceptics" did everything in their power to devalue the documentary significance of this film.
Autentyczno filmu oraz wehikuu UFO utrwalonego na tym filmie z"Kaikoura UFO" NIE zostaa podwaona nawet do dzisiaj- chocia cae pokolenia tzw."sceptykw" czyniy wszystko co w ich mocy aby zdewaluowa dokumentacyjn warto tego filmu.

For these financial problems to force the country to devalue its currency by 25 or 30%, which would immediately impoverish families, businesses and the public sector, with debts in foreign currency?
Zmusić ten kraj, aby dla rozwiązania swych problemów finansowych zdewaluował swą walutę o 25% czy 30%, co pociągnęłoby za sobą natychmiastowe zubożenie rodzin, firm i sektora publicznego, mających długi w obcej walucie?

So that I can make a low-ball acquisition offer I'm simply trying to devalue your company, No, Kira. which you cannot refuse.
Tak, żebym mogł złożyć niską ofertę Po prostu próbuję zdewaluować twoją firmę, której nie odmowicie. Nie, Kira.

PT The fundamental aim of this Council proposal is to devalue work, increase exploitation and ensure more income for employers, greater profits for economic and financial groups, through an average working week of 60 or 65 hours, and lower wages, through the concept of inactive working time.
PT Podstawowym celem tego wniosku Rady jest dewaluacja pracy, zwiększenie wyzysku i zapewnienie wyższych dochodów dla pracodawców, wyższych zysków dla grup ekonomicznych i finansowych, poprzez tydzień pracy trwający 60 czy 65 godzin, i niższych wynagrodzeń, za pomocą koncepcji nieaktywnego czasu pracy.