What is the translation of " TO DEVALUE " in Swedish?

• att devalvera
• att nedvärdera
• till devalvering

Examples of using To devalue in English and their translations into Swedish

I don't want to devalue your victory.
Jag vill inte förringa din seger.

To devalue it as much as possible.
Att nedvärdera det så mycket som möjligt.

I don't wish to devalue your victory.
Jag vill inte förringa din seger.

many theme editors seem to devalue pages.
många tema redaktörer verkar devalvera sidor.

Knox to devalue US gold and increase the worth of his own.
Knox att devalvera amerikanska guld och öka sitt eget värde.

When children learn to devalue others.
När barn lär sig att nedvärdera andra.

it is worsened by the inability to devalue.
man inte kan devalvera.

We consciously elected to devalue human life both in Iraq and Afghanistan.
Vi valde medvetet att nedvärdera mänskligt liv både i Irak och i Afghanistan.

And I'm afraid that now we have no alternative but to devalue the pound.
Jag är rädd att vi nu inte har något annat val än att devalvera pundet.

No-one is going to devalue the efforts of the two rapporteurs on Amsterdam.
Ingen kommer att ringakta förtjänsterna hos de båda föredragandena om Amsterdam.

A few days ago, the Cabinet took its unanimous decision to devalue the pound.
För några dagar sedan fattade regeringen ett enhälligt beslut om att devalvera pundet.

I'm simply trying to devalue your company, so that I can make a low-ball acquisition offer which you cannot refuse. No.
Jag försöker devalvera ert företag så att jag kan lägga ett snålt bud-- Nej.

Which you cannot refuse. No, Kira. so that I can make a low-ball acquisition offer I'm simply trying to devalue your company.
Jag försöker devalvera ert företag så att jag kan lägga ett snålt bud-- Nej.

I'm simply trying to devalue your company, which you cannot refuse.
Jag försöker devalvera ert företag så att jag kan lägga

So that I can make a low-ball acquisition offer which you cannot refuse. No, Kira. I'm simply trying to devalue your company.
Jag försöker devalvera ert företag så att jag kan lägga ett snålt bud-- Nej.

Sometimes countries try to devalue their currency in order to make a profit from sales abroad.
Ibland försöker länderna devalvera sina valutor för att göra vinst på försäljning utomlands.

So the Bretton Woods system limited the opportunities for individual countries to devalue their way out of a cost crisis.
Bretton Woods-systemet begränsade alltså möjligheterna för enskilda länder att devalvera sig ur kostnadskriser.

I believe that the attempt to devalue parliamentary ratification does no credit to representative democracy.
Jag anser att försöket att försvaga ratificeringen i parlamentet inte hedrar den representativa demokratin.

As these attacks become more sophisticated, it's critical to find ways to devalue payment card data.
Eftersom dessa attacker blir mer sofistikerade, det är viktigt att hitta sätt att devalvera betalkortsuppgifter.

Which you cannot refuse. No, Kira. I'm simply trying to devalue your company, so that I can make a low-ball acquisition offer.
Jag försöker devalvera ert företag så att jag kan lägga ett snålt bud-- Nej.

I have no wish to devalue the negotiations between the European Union
Jag vill inte nedvärdera förhandlingarna mellan EU

it would be wrong to devalue the considerable efforts that have been made.
är inte universella och det skulle vara fel att nedvärdera de betydande insatser som gjorts.

We start to devalue the things we can do every day,
Vi börjar nervärdera saker vi kan göra varje dag,

The Union welcomes China's commitment not to devalue the Renminbi in response to the financial turbulence in Asia.
Unionen välkomnar Kinas åtagande att inte devalvera renminbin som svar på den ekonomiska turbulensen i Asien.

not least because Europe seems to be the only power without the mechanisms to devalue its own currency.
inte minst eftersom EU verkar vara den enda makten utan möjlighet att devalvera sin egen valuta.

Last autumn, Russia was obliged to devalue and moreover opted to suspend payments on part of the central government debt.
I höstas tvingades Ryssland att devalvera och valde dessutom att ställa in betalningarna på en del av statsskulden.

Britain outside of the euro has been able to devalue, has been able to slash interest rates.
kom ihåg detta: Storbritannien som står utanför euroområdet har kunnat devalvera och sänka sina räntor kraftigt.

The South Koreans were also advised to devalue their currency, as it was a way for them to free themselves from this economic crisis that we have caused them.
Sydkoreanerna har också fått rådet att devalvera sin valuta, eftersom det har varit det enda sättet för dem att komma ur den ekonomiska kris som vi har skapat.

And allow all those sick little children to continue to suffer and die Or are you really willing crush the futures of your employees, to devalue the memory of your dead sister.
Och låta de sjuka barnen fortsätta att lida och dö? Eller vill du verkligen förminska minnet av din döda syster, krossa dina anställdas framtid.

National cunencies outside the EMU area will then tend to devalue with regard to the euro and certainly when countries from Central
Nationella valutor utanför EMU-området kommer då att ha en tendens till devalvering gentemot euron, säkerligen när länder från Central-