What is the translation of " TO DO WITH THE FACT " in Polish?

• wspólnego z faktem

Examples of using To do with the fact in English and their translations into Polish

But nothing to do with the facts.
Za to wbrew faktom.

That AOL-Time Warner-Pepsico- So, this has nothing to do with the fact.
I to nie ma nic wspólnego z tym, że.

That has nothing to do with the facts of this case.
To nie ma nic wspólnego z faktami w sprawie.

That she's clearly an android? Could it have anything to do with the fact.
Ma to coś wspólnego z faktem, że jest androidem?

Nothing to do with the fact that we're poufs.
Nie ma znaczenia, że jesteśmy pedałami. Oddzwonią.

Maybe that's got something to do with the fact.
Może to ma coś wspólnego z tym.

It has nothing to do with the fact that she's a woman.
To nie ma nic wspólnego z faktem, że jest kobietą.

That you also know Christina Depriest?- So this had nothing to do with the fact.
Więc nie ma to nic wspólnego z faktem, że znasz Christinę Depriest?

Listen, I have nothing to do with the fact that, like, she's.
Słuchaj, nie mogę niz zrobić z faktem, że ona.

Mankind has to leave the age of Pisces to enter the age of Aquarius(which should lead to wisdom and peace…), do you think that the current worlwide situation has something to do with the fact that times are changing?
Ludzkość musi opuścić wiek Ryby by wejść w wiek Wodnika(który powinien prowadzić do mądrości i pokoju…)uważasz, że obecna ogólnoświatowa sytuacja ma coś do zrobienia z faktem, że czasy się zmieniają?

That has nothing to do with the fact.
To nie ma nic wspólnego z faktem.

Nothing to do with the fact that his wife's blown you out,?
Nie ma to nic wspólnego z faktem, że sypiasz z jego żoną?

Well, that might have something to do with the fact that your rock.
Cóż, to może mieć coś wspólnego z faktem, iż twoja skała.

It has nothing to do with the Fact that you're sleeping with And living with her uncle.
To nie ma nic wspólnego z faktem, że sypiasz i mieszkasz z jej wujkiem.

So you're gonna pretend you had nothing to do with the fact that no one showed?
Więc będziesz udawał, że nie miałeś nic wspólnego z faktem, że nikt się nie pokazał?

It has nothing to do with the fact that there are a lot of sweaty people here.
To nie ma nic wspólnego z faktem, że tu jest dużo spoconych ludzi.

Cause, see, I thought it had something more to do with the fact that you kissed Teddy.
Ponieważ, zobacz, myślałem, że to bardziej ma coś wspólnego z faktem twojego pocałunku z Teddym.

This has nothing to do with the fact that K'un-Lun is gone?
I to nie ma związku z faktem, że Kunlun zniknęło?

I can't, I don't want her to think that my feelings for her have anything to do with the fact that I could lose everything.
Nie mogę, Nie chcę, by ona myślała że moje uczucia dla jej miej cokolwiek by zrobić z faktem że mógłbym zgubić wszystko.

It has nothing to do with the fact that you want that land.
Że chcesz mieć tę ziemię? I nie ma to nic wspólnego z faktem.

FR Our confidence has today been seriously shaken by an act of yours, namely the Annual Growth Survey, because here you have revealed an ideological bias which has nothing to do with the facts of the matter and everything to do with ideological choices.
FR Nasze zaufanie zostało dzisiaj poważnie zachwiane przez Państwa dokument, to jest roczną wizję wzrostu gospodarczego, ponieważ ujawnili w nim Państwo ideologiczne tendencje, które nie mają nic wspólnego z faktami, natomiast wiele wspólnego z wyborami ideologicznymi.

Could it have anything to do with the fact that she's clearly an android?
Ma to coś wspólnego z faktem, że jest androidem?

Because I have reconsidered all the evidence. Nothing to do with the fact that his wife's blown you out,?
Ponieważ ponownie rozważyłem to nie ma nic wspólnego z faktem że dmuchasz jego żonę co?

Which has nothing to do with the fact that your client broke the law.
To nie ma związku z faktem, że twoja klientka złamała prawo.

He thinks your decision may have something to do with the fact that he is marrying my niece.
Uważa, że pana decyzja może mieć coś wspólnego z faktem, że poślubia moją bratanicę.

So this had nothing to do with the fact that you also know Christina Depriest?
Więc nie ma to nic wspólnego z faktem, że znasz Christinę Depriest?

It didn't have anything to do with the fact that Noah's gay?
I to nie ma nic wspólnego z faktem, że Noah jest gejem?

It's got nothing to do with the fact he's my long-lost uncle. Yes, that's it.
To nie ma nic wspólnego z faktem, że jest moim zaginionym wujkiem. Tak, wszystko.

Wouldn't have anything to do with the fact that you're 102 years old?
Że masz… 102 lata. To może mieć coś wspólnego z faktem.

Maybe it has something to do with the fact that you're screwing my boss.
Może to ma coś wspólnego z faktem, że pieprzysz moją szefową.

How to use "to do with the fact" in an English sentence

They have to do with the fact that we are sexual beings.

It more likely had to do with the fact that people experimented!

This has nothing to do with the fact I passed 5th time.

It might have to do with the fact that DM is progressive.

It had nothing to do with the fact that I was girl.

It all has to do with the fact yesterday was April 20.

LAMB: Have anything to do with the fact that you went there?

How to use "wspólnego z faktem" in a Polish sentence

Jakkolwiek dobrze wyglądały szaty, to jednak nie miały wiele wspólnego z faktem, iż odzienie ma chronić właściciela przez zranieniami.

I nie miałoby to nic wspólnego z faktem, że te odległe, dziwne i niezrozumiałe (wręcz zgniłe) kraje jako jedyne dają socjal, czyli pieniądze za nicnierobienie.

Przypuszczała, że miało to coś wspólnego z faktem, że gdy w końcu dostała orzeczenie rozwodu, poczuła się, jakby cząstka jej istoty umarła.

I najważniejsze: nie miały nic wspólnego z faktem, że dziewczyna w ogóle zwróciła się do lekarzy - do szczypania szyi.

Może ma to coś wspólnego z faktem, iż tym razem to mężczyzna opisuje miłość z dokładnością i pasją, o którą byśmy go nie podejrzewali?

W przeciwnym razie nie będziesz mieć pewności, że jedna lub dwie wyświetlone kreski mają cokolwiek wspólnego z faktem zapłodnienia.

I nie ma to nic wspólnego z faktem, że za ścianą jest Vanessa.

To wszystko co robię zdąża do tego by być porządnym człowiekiem a alkoholizm niewiele ma wspólnego z faktem realizacji siebie jako człowiek, ojciec, kolega, pracownik, sąsiad, itd.

Ale moim zdaniem nie ma to nic wspólnego z faktem, że nie wierzą w bajkę.

Oczywiście nie ma to nic wspólnego z faktem, że zjadłam coś co nie służy mojemu książęcemu żołądkowi.