What is the translation of " TO DO WITH THE FACT " in Dutch?

• te maken met het feit
• te doen met het feit

Examples of using To do with the fact in English and their translations into Dutch

Maybe that's got something to do with the fact.
Misschien heeft dat iets te maken met het feit.

It has nothing to do with the fact that I was born there.
Dat heeft niks te maken met het feit dat ik daar geboren ben.

Does that vibe have anything to do with the fact.
Heeft dat gevoel iets te maken met het feit dat.

It has nothing to do with the fact that she's a woman.
Het heeft niets te maken met het feit dat ze een vrouw is.

I'm sure they had nothing to do with the fact.
Dat had vast niets te maken met het feit.

It didn't have anything to do with the fact that Noah's gay?
Had het niets te maken met het feit dat Noah homo is?

would it? Wouldn't have anything to do with the fact.
Dat heeft toch niet toevallig niets te doen met het feit.

I had nothing to do with the fact he was at the unveiling.
Ik had niets te maken met het feit dat hij bij de opening was.

And this has nothing to do with the fact that you showed up.
En dit heeft niets te doen met het feit, dat je op kwam dagen.

That has nothing to do with the fact that she still has my property!
Dat heeft niets te maken met het feit dat zij… mijn eigendom bezit!

Perhaps it has something to do with the fact that.
Misschien heeft het iets te maken met het feit dat.

Has nothing to do with the fact that Doyle shot agent Dean
Heeft niets te maken met het feit dat Doyle agent Dean neerschoot

You know, that might have something to do with the fact that they can fly.
Misschien heeft het iets te maken met het feit dat ze kunnen vliegen.

Nothing to do with the fact that you knew about an attack on New York
Niets te doen met het feit dat je wist over een aanval op New York

But my weakness has nothing to do with the fact that I'm still here.
Maar mijn zwakheid heeft niets te maken met het feit dat ik nog hier ben.

What to do with the fact that it was not delayed
Wat te doen met het feit dat het niet werd vertraagd

The way you are has nothing to do with the fact that the work needs work.
Dat heeft niets te maken met het feit dat er nog aan gewerkt moet worden.

This has nothing to do with the fact i just gave you a beautiful,
Dit heeft niets te maken met het feit dat ik je net… 'n prachtige,

Do you think his emotional state had anything to do with the fact that you were having an affair?
Had zijn toestand iets te maken met het feit dat u‘n verhouding had?

But it has more to do with the fact that it's a telephoto zoom.
Maar het heeft meer te maken met het feit dat het een telezoom is.

Sam, my intimate relationship with Sumner had nothing to do with the fact that I was his teaching assistant.
Sam, mijn intieme relatie met Sumner… had niets te maken met het feit dat ik z'n assistent was.

And this has nothing to do with the fact that you showed up looking like someone who just watered some horses?
Er uitziend als iemand, die net wat paarden te drinken heeft gegeven? En dit heeft niets te doen met het feit, dat je op kwam dagen,?

Maybe it has something to do with the fact that you're screwing my boss.
Misschien heeft het iets te maken met het feit dat jij mijn baas neukt.

So, this has nothing to do with the fact that you have been promising weed to half my clients?
Dus heeft dit niets te maken met 't feit dat je de helft van m'n cliënten wiet beloofde?

I'm sure it has nothing to do with the fact that Holly is in your group?
Het heeft vast niets te maken met het feit dat Holly in jouw groep zit?

Does this have anything to do with the fact that the police called Adam about making another statement?
Heeft dit iets te maken met het feit dat Adam weer een verklaring moest afleggen?

This has everything to do with the fact that the Bulgarians have a bad image.
Dat heeft alles te maken met het feit dat de Bulgaren een slecht imago hebben.

Maybe it has something to do with the fact that my name's on the goddamn wall.
Misschien heeft het wat te maken met het feit dat mijn naam op de muur staat.

It wouldn't have anything to do with the fact that you have your doubts about her too?
Het heeft dus niets te maken met het feit dat je ook je twijfels over haar hebt?

Perhaps it has something to do with the fact that Lorenzo was a Christian pastor.
Misschien heeft het iets te maken met het feit dat… Lorenzo een christelijk pastoor was.

How to use "to do with the fact" in a sentence

It also has to do with the fact that you're insanely talented!

It had to do with the fact that we were all Americans.

That could well have something to do with the fact that Mr.

It might have to do with the fact that I’m still tired.

It doesn’t have to do with the fact that pumpkins are hollow.

Now what to do with the fact that I have access 24/7?!

Might have something to do with the fact that it involves flowers.

Many of the complaints had to do with the fact that Mrs.

Now this had something to do with the fact that Little Mr.