What is the translation of " TO FLOW " in Polish?

• płynąć
• do przepływu
• napływać
• do flow
• spływać
• wypływać
• płynących
• płynęły
• płynęła
• plynac
• do płynięcia
• się dopływać

Examples of using To flow in English and their translations into Polish

Blood, cease to flow.
Krew, przestała płynąć.

Opened to flow directly into your glass.
Otwarty, aby płynąć bezpośrednio do szklanki.

I will teach you how to flow.
Ja cię nauczę płynąć.

It's got to flow somewhere.
Musi dokądś płynąć.

Lazer! Encantado, to Flow.
Lazer! Encantado, w drogę, do Flow.

Updates to flow stress-strain diagrams for metals.
Akyualizacja wykresów flow stress-strain dla metali.

May the blood never cease to flow.
Niech krew nigdy nie przestanie płynąć.

This has got to flow, from the.
To ma płynąć, prosto z.

Ahora sí. So, you want to go to Flow?
Ahora sí. Chcecie jechać do Flow?

Encantado, to Flow. Lazer!
Lazer! Encantado, w drogę, do Flow.

From then on, the information began to flow.
Od tego czasu informacja zaczęła płynąć.

So, you want to go to Flow? Ahora sí?
Ahora sí. Chcecie jechać do Flow?

And then what happens if we actually do get to Flow?
A co będzie jak dotrzemy do Flow?

How long does it take to flow around the body?
Jak długo trwa przepływ w całym ciele?

Funds for new member states have only started to flow.
Strumień środków dla nowych państw dopiero zaczął płynąć.

Other jobs related to flow player development.
Inne projekty powiązane z flow player development.

Optimum thread/tubing O.D. combinations with regard to flow.
Optymalne kombinacje OD gwintów/ rur w odniesieniu do przepływu.

Finances will begin to flow through your fingers like water.
Finanse zaczną przepływać przez palce jak woda.

But now the pain's really starting to flow, isn't it?
Ale teraz ból zaczyna się naprawdę płynąć, czy nie?

Time seems to flow forward But can it run backward?
Czas wydaje się płynąć w przód ale czy może płynąć wstecz?

So even if your time starts to flow like water.
Nawet jeśli tak, to twój czas zaczyna płynąć jak woda.

Drought areas to flow to the south and even to Africa and the.
Obszarów Susza płynąć na południe, a nawet do Afryki i.

Many monsoons ago the Sindhu river used to flow through here.
Wiele monsunów temu płynęła tędy Rzeka Sindhu.

And music just seemed to flow out of him, He was just so charismatic.
A muzyka jakby płynęła wprost z niego. Miał niezwykłą charyzmę.

No, you have got to take us to town so we can go to Flow.
Co? Nie, zawieź nas na drugą stronę wyspy, do Flow.

Compressors which enable gas to flow in both directions.
Prężarki umożliwiające przepływ gazu w obu kierunkach.

The weather changed. But then, just as the supplies had begun to flow.
Zmieniła się pogoda. Jednak kiedy tylko zaczęło spływać zaopatrzenie.

These two connections allow data to flow in both directions.
Te dwa połączenia umożliwiają przepływ danych w obu kierunkach.

These palazzo pants are crafted with lightweight chiffon materials to flow.
Te spodnie palazzo wykonane są z lekkiego szyfonu materiałów do przepływu.

As soon as the fuel begins to flow, I will release half of the passengers.
Jak tylko benzyna zacznie płynąć, wypuszczę połowę pasażerów.