What is the translation of " TO PULL OFF " in Polish?

• zdjąć
• ściągać
• odwalić
• zjechać

Examples of using To pull off in English and their translations into Polish

Still trying to pull off dinner?
Ciągle próbujesz sklecić obiad?

Lily, listen to what your son just tried to pull off.
Lily, posłuchaj, co twój syn chciał zrobić.

I don't know how to pull off a robbery.
Nie wiem, jak dokonać kradzieży.

How many times in this life does one get the opportunity Besides, to pull off the Turk?
Poza tym ile w życiu ma się okazji, aby odwalić Turka?

David, we need to pull off somewhere.
David, musimy się gdzieś zatrzymać.

That bluff's a bit harder to pull off.
Ten blef będzie nieco ciężki do przepchnięcia.

You managed to pull off another spore jump, huh?
Udało ci się wykonać kolejny skok, co?

Freddie Mercury-- not easy to pull off.
Freddiego Mercury. Nie było łatwo go ściągnąć.

Next time you try to pull off something like this.
Następnym razem spróbuj ściągać coś takiego.

Besides, how many times does one get the opportunity to pull off the Turk?
Poza tym ile w życiu ma się okazji, aby odwalić Turka?

That's not easy to pull off without making some enemies.
Tego niełatwo dokonać bez narobienia sobie wrogów.

You gotta have one hell of a personality to pull off that nose.
Trochę się nacierpisz zanim ci to zdejmą.

Perhaps I was trying to pull off an event beyond my capability.
Byc moze próbowalem wyrwac wydarzenie poza moje mozliwosci.

These guys don't usually come this far north to pull off an abduction.
Ci gości nie wybierają się tak daleko na północ, by dokonać porwania.

We decided to pull off because the fog was coming in and coming in higher.
Zdecydowalismy odpóścić bo mgła wspinała się coraz wyżej.

You think they took Dana to pull off- one more heist?
Myślisz, że zabrali Danę, by zrobić jeszcze jeden skok?

If you are going to pull off advanced poker strategies such as this one,
Jeśli masz zamiar zjechać zaawansowanych strategii gry w pokera,

He knew Tomas was the only person to pull off a plan like this.
Wiedział Tomas był jedyną osobą, zdjąć plan tak.

What Lukrum's trying to pull off needs to be dealt with immediately.
To co próbuje zrobić Lukrum trzeba załatwić natychmiast.

Listen to what your son just tried to pull off. Hey, Lily.
Lily, posłuchaj, co twój syn chciał zrobić.

But won't it be hard to pull off over your head in the cab?
Ale nie będzie ci trudno ściągać go przez głowę w taksówce?

Additional handles placed on the fingers make it easy to pull off the gloves.
Dodatkowe uchwyty umieszczone na palcach ułatwiają ściąganie rękawic.

This is the only way to pull off what we have to pull off.
Jest to jedyny sposób, aby zdjąć to, co musimy zdjąć.

But, it does make it very easy for the less skilled to pull off some exploits.
Ale, to czyni go bardzo łatwo mniej wykwalifikowanych ściągać kilka exploitów.

But it is deceptively hard to pull off- fewer words does not equal less work.
Ale to pozornie trudno zdjąć- mniej słów nie równa mniej pracy.

Jimmy was the only person close enough to Bridget to pull off the job.
Jimmy był jedyną osoba,/która była dość blisko Bridget, żeby odwalić tę robotę.

We have less than a week to pull off the first ever Golden Tux.
Mamy niecały tydzień, żeby wykręcić pierwszego w dziejach Złotego Smoka.

flanges with slots to pull off, and so forth.
usunąć/ dostarczają i kołnierze ze szczelinami ściągać, i tak dalej.

She's just running around trying to pull off an elaborate, thoughtful surprise for you.
Biega dookoła, starając się zorganizować dla ciebie wyszukaną i przemyślaną niespodziankę.

Skilled communicators understand the type of planning required in order to pull off a clean final product.
Wykwalifikowanych komunikatory zrozumieć typu planowanie wymagane aby zdjąć czyste końcowego produktu.

How to use "to pull off" in an English sentence

prevent hazards than to pull off crises.

Then, try to pull off the handle.

These are hard to pull off already.

This takes skill to pull off properly.

How to Pull off Homemade Pizza Night!

Who’s going to pull off your miracle?

Trying to pull off the "duck lips".

Not able to pull off some slap-happy-daddy-ego-handshake?

DICE has managed to pull off another.

Way to pull off the win guys!

How to use "odwalić, zdjąć, ściągać" in a Polish sentence

No nic, czas odwalić mój obowiązek i udać się na spoczynek (ale jeszcze nie wieczny).

Jeśli ktoś popełnia taki błąd to co może odwalić innym razem?

Klient przed rozpoczęciem zabiegu powinien zdjąć całą biżuterię i pozostawić je w miejscu wyznaczonym.

Trafiło się również kilka trudniejszych pytań, ale wątpliwości co do nich rozwiał mi wujek google - tak, można było ściągać.

Ale chcecie coś standardowego (zwykłą popijawę) - czy chcecie coś bardziej szalonego odwalić :P Nie napisałeś też gdzie to będzie organizowane?

Cały czas program usiłuje ściągać jakieś wtyczki!

Lubi tańczyć, słuchać skrzypiec i co najmniej raz na tydzień odwalić jakiś numer sobie samej.

Organizatorowi się omskło, no to zmieni zasady podczas gry, ty się masz odwalić czarną robotę.

Odwalić się od Adama-zabrac się za rząd rudego zdrajcy!

Oczywiście jest ono wolnodostępne w repozytoriach, jednakże nie trzeba juz ściągać.