What is the translation of " TO PULL OUT " in Polish?

• wyciągnąć
• się wycofać
• wyciągać
• wyjąć
• wyrwać się
• wycofaniem się
• do wyciągnięcia
• się wycofa
• się wycofają
• wycofa się

Examples of using To pull out in English and their translations into Polish

Forget to pull out.
Nie zapomnij wyjąć.

Sponsors are threatening to pull out.
Sponsorzy grożą, że się wycofają.

Time to pull out the big gun.
Czas wyciągnąć większy kaliber.

They wanted to pull out.
Chcieli się wycofać.

Time to pull out the big gun.
Pora wyciągnąć większy kaliber.

He threatened to pull out.
Groził, że się wycofa.

I want to pull out your safety pin.
Chcę wyciągnąć twoją zawleczkę.

But I don't want to pull out.
Ale nie chcę się wycofać.

Okay, time to pull out my secret weapon.
Dobra, czas wyciągnąć moją tajną broń.

You convince the senator to pull out.
Państwo przekonać senatora wyciągnąć.

Well, I did try to pull out the first time.
Za pierwszy razem próbowałem wyjąć na czas.

Her fingernails should be easy to pull out.
Paznokcie powinno być łatwo wyjąć.

She tell you to pull out a knife?
Kazała ci wyciągać nóż?

Scott Collins has decided-Okay. to pull out.
OK. Scott Collins zdecydował się wycofać.

Have to?" Do I need to pull out another card?
Mam wyciągnąć kolejną kartkę? Musimy?

now the Americans want to pull out.
Amerykanie chcą się wycofać.

Well, George wants to pull out of the film.
Cóż, George chce się wycofać z filmu.

You know, we wouldn't feel any different about you if you wanted to pull out.
Nie mielibyśmy ci za złe, gdybyś chciał się wycofać.

I once tried to pull out.
Próbowałem się kiedyś wycofać.

Get ready to pull out 10,000 barrels of mud.
Przygotujcie się do wyciągnięcia 10. 000 baryłek błota.

Maybe that was the moment to pull out.
Może to był ten moment żeby się wycofać.

The Emperor says to pull out before it pops!
Imperator każe się wycofać zanim eksploduje!

I wanted the BB to get lodged in his ass so it would be hard to pull out.
Żeby śrut mu się głęboko wbił, tak będzie trudniej wyjąć.

South Kharun has offered to pull out of Orisia.
Południowy Kharun wycofa się z Orisii.

If he wants to pull out, I'm not going to stand in his way.
Jeśli chce się wycofać, nie będę mu przeszkadzał.

Remember that time when you tried to pull out and I leg-locked you?
Pamiętasz jak chciałeś wyciągnąć i uwięziłam cię nogami?

You're trying to pull out because you're scared.- We are still together!
Chcesz się wycofać, bo się boisz.- Jesteśmy razem!

Fortunately one of the roots I was to pull out saved my life.
Na szczęście jeden z korzeni I było wyciągnąć uratował mi życie.

Can be used to pull out data from the robots.
Można stosować wyciągnąć dane z pliku robots.

Gus, you know how long I have been waiting to pull out my Lennie?
Gus, wiesz jak długo czekałem, żeby wyciągnąć mojego Lennie'ego?

How to use "to pull out" in an English sentence

Time to pull out the spark plug.

You need to pull out error codes.

Time to pull out the sewing machine!

Getting ready to pull out numbers today!

It's time to pull out the slippers.

Determine when to pull out the bit.

It’s time to pull out your tail!

Some guy attempts to pull out support?

Time to pull out the old avatars.

Made strong to pull out stubborn roots.

How to use "wyciągać, wyciągnąć, się wycofać" in a Polish sentence

Wybrano Lenczyka, gdyż ten jest znany z tego, iż potrafi wyciągać zespoły z kryzysowych sytuacji.

Warren mówi X-Manowi by się uspokoił, bo tych informacji akurat nie trzeba wyciągać od niego siłą.

Nie musimy idealnie pasować do którejś z tych grup, żeby wyciągnąć ważny dla siebie wniosek.

Trzeba raz jeszcze to przypomnieć, powtórzyć, a wreszcie - wyciągnąć z tego wnioski.

W zasadzie można ich było przyrównać do pasożytów, wykorzystujących jak najlepiej panujące warunki, żeby tylko wyciągnąć kapsle i informacje od innych kucyków.

Takim, który ma określone konsekwencje i z którego nie da się wycofać bez uniknięcia innych konsekwencji.

No ale tak filozofując spróbuj na sądzie ostatecznym wyciągnąć książki i może sie wybronisz mówiąc że tylko byłęś w błędzie.

Posługując się pędzlem, możemy je wykrzywiać, wyciągać, wypychać, obracać, odbijać i wybrzuszać.

Jego autentyczne emocje pozwalają nam wyciągnąć ze smaku to, co w nim jest istotne.

Pomyśleli więc o ulu, z którego plastrów miodu wyciągać nie trzeba.