What is the translation of " TO PULL OUT " in Czech?

• vytáhnout
• vycouvat
• stáhnout
• odstoupit
• vytáhl
• vytrhat
• vycouvali
• k vytažení

Examples of using To pull out in English and their translations into Czech

Get ready to pull out.
Připravte se stáhnout.

Time to pull out the big guns.
Je načase použít větší zbraně.

Last chance to pull out.
Poslední šance vycouvat.

I need to pull out. I'm gonna come.
Musím ho vytáhnout, už budu.

Please remember to pull out.
Nezapomeň ho vytáhnout.

I'm going to pull out the detonator.
Chystám se vytáhnou roznětku.

Do you all want to pull out?
Všichni se chcete stáhnout?

It's time to pull out the secret weapons.
Je načase vytasit tajné zbraně.

Support team for that operation was forced to pull out.
Podpůrný tým by nucen se stáhnout.

She tell you to pull out a knife?
Řekla vám, abyste vytáhl nůž?

Don't worry! You have still got plenty of time to pull out.
Neboj, pořád máš plno času vycouvat.

Don't forget to pull out, Dawn.
A nezapomeň ho vytáhnout, Dawn.

Time to pull out the big guns. Sorry, kitty.
Je načase použít větší zbraně. Promiň, kotě.

So… I won't be able to pull out the sword now.
Nebudu moct teď vytáhnout meč. Tak.

Or what to plant, and… I would appreciate it. It's a mess, and I don't know what to pull out.
Nebo zasadit, a… Ocenila bych to. Je to džungle a nevím co vytrhat.

You want me to pull out Little Jeff?
Chceš, abych vytáhl malého Jeffa?

And only the bride of the goblin will be able to pull out that sword.
Jenom goblinova nevěsta je schopna vytáhnout meč.

If you want to pull out just say so.
Jestli se chceš stáhnout, tak to řekni.

And stick in this lookalike. That's enough time to pull out the real Jose.
To je dost času na to vytáhnout skutečného Joseho.

You're trying to pull out because you're scared.
Snažíš se vycouvat, protože se bojíš.

They finally decide to give the order to pull out, and now this.
Konečně jsme obdrželi rozkaz k akci a teď tohle… Ksakru.

Trying to pull out all of his nose hair.
Snaží se vytrhat si všechny chlupy z nosu.

We convince Metro Capital to pull out of the deal.
Přesvědčíme Metro Capital, aby stáhli nabídku.

If he wants to pull out, I'm not going to stand in his way.
Pokud chce vycouvat, nebudu mu stát v cestě.

It is fate that he was able to pull out my Magic Sword.
To, že dokázal vytáhnout můj Purpurovomodrý meč, je osud řízený z nebes.

You have got to pull out your checkbook because I can't compete without it.
Musíš vytáhnout šekovou knížku, protože bez ní nemůžu soutěžit.

This is the data that the computer has managed to pull out of the Archive.
Vytáhnout z Archivu. Tohle jsou tady, která počítač dokázal.

What he was trying to pull out was a banner, not a weapon.
Snažil se vytáhnout transparent, ne zbraň.

I urgently need you to establish what Russia's going to pull out of its hat.
Potřebuji, abyste co nejrychleji zjistili, co se Rusové chystají vytáhnout z klobouku.

He ordered us to pull out immediately.
Přikázal nám se okamžitě stáhnout.