What is the translation of " TO THE APPLICATIONS " in Polish?

• do aplikacji
• do wniosków
• do zastosowań
• do podań

Examples of using To the applications in English and their translations into Polish

Who has access to the applications?
Kto jeszcze ma dostęp do podań?

Go to the Applications and then select Application Manager.
Przejdź do aplikacji, a następnie wybierz Menedżer aplikacji..

Liz Kenyon was sleeping with him to get access to the applications.
Liz Kenyon z nim spała, by mieć dostęp do podań.

Having regard to the applications submitted by the Member States.
Uwzględniając wnioski przedłożone przez Państwa Członkowskie.

Single-node failure is transparent to the applications.
Zastosowana w libsafe metoda działa w sposób w pełni transparentny dla aplikacji.

Changes will be made to the applications Apple Music itself Apple News.
Zmiany zostaną wprowadzone w aplikacjach Apple Sama muzyka Apple Aktualności.

Option 2 is the preferred one as it would reduce the current legal uncertainty related to the applications examined under the Treaty.
Wariant 2 jest preferowany, ponieważ przyczyniłby się do zmniejszenia obecnej niepewności prawnej związanej z wnioskami badanymi na mocy Traktatu.

You need to match your choice to the applications that your computer will have to face.
Należy dopasować jej wybór do zastosowań, którym komputer będzie musiał sprostać.

allocations shall be made on a pro rata basis with respect to the applications.
przekraczają dostępne saldo kontyngentu, przydziały przyznawane są na bazie pro rata w odniesieniu do wniosków.

Paragraph 1 shall not apply to the applications listed in the Annex.
Ustępu 1 nie stosuje się do zastosowań wymienionych w załączniku”.

Thanks to the applications for iPhone and Mac are sailing on the water through storm warnings on Lake Constance informed in time.
Dzięki aplikacji dla iPhone i Mac żeglują na wodzie poprzez ostrzeżenia burzowe nad Jeziorem Bodeńskim poinformował w czasie.

It also develops activities relating to the applications and services which Galileo may offer.
Zajmuje się również działalnością związaną z zastosowaniami i usługami proponowanymi przez GALILEO.

With regards to the applications and games, the contents can be explored by categories
W odniesieniu do aplikacji i gier, the Treści mogą być zbadane przez kategorie,

If you have any questions with regards to the applications or upgrade procedures, please.
Jeśli Maja Państwo jakieś pytania co do zastosowania i procedury aktualizacji prosimy o kontakt z przedstawicielem regionalnym TeeJet Technologies.

you can use term licenses to subscribe to the applications you need.
możesz wykorzystać swoje licencje czasowe do nabycia abonamentów na aplikacje, jakich potrzebujesz.

Where applicable, links to the applications of family members
W stosownych przypadkach odesłania do wniosków członków rodziny

In your profile page, we will also display your device information as well as provide the network connection information for the devices to the applications that connect to your devices.
Na stronie profilu będziemy też wyświetlać informacje o używanych urządzeniach oraz udostępniać aplikacjom łączącym się z tymi urządzeniami informacje o połączeniach sieciowych tych urządzeń.

How can add shortcuts to the applications installed in the Windows right-click menu of the Desktop.
W jaki sposób można dodać skróty do aplikacji zainstalowanych w systemie Windows kliknij prawym przyciskiem myszy menu pulpitu.

because you stick to the applications you already have chosen to use.
Crm4Mac niezwykle łatwy w użyciu, ponieważ przyklejają się do zastosowań, które już zdecydowały się użyć.

the panel's recommendations to the applications from both the nominated cities,
zaleceń komisji wobec zgłoszeń przedłożonych przez oba nominowane miasta,

any other information related to the Applications, as well as other types of information from MOVAVI, including advertisements.
informacji o aktualizacjach i innych informacji związanych z Aplikacjami, jak również innych informacji od MOVAVI, w tym reklam.

5 shall apply to the applications for payments made in respect of the calendar year 2005 and onwards.
rozdziałów 4 i 5 mają zastosowanie do wniosków o płatności złożonych w odniesieniu do roku kalendarzowego 2005 i kolejnych.

indemnification commitment to the applications, including but not limited to those made by third-party developers.
zobowiązania odszkodowawcze związane z aplikacjami, włączając, ale nie ograniczając się do tych poczynionych przez zewnętrznych deweloperów.

I want agents put on the people with access to the applications and reach out to anyone who remotely meets the killer's criteria.
Proszę, by agenci sprawdzili ludzi z dostępem do podań i dotarli do każdego, kto chociaż trochę łapie się pod profil zabójcy.

may object to the applications pursuant to Article 7 of the abovementioned Regulation directly to the Commission.
mogą zgłosić sprzeciw wobec wniosku zgodnie z art. 7 wyżej wymienionego rozporządzenia bezpośrednio do Komisji.

It works where you work by plugging in to the applications and tools you use everyday
To działa, gdzie nie działa, podłączając się do aplikacji i narzędzi używanych codziennie

private files are accessible to the applications but not via the administration interface.
pliki prywatne są dostępne przez aplikacje, ale nie za pomocą interfejsu administracyjnego.

See also Press Release No 72/11 on the judgments of the General Court of 13 July 2011 relating to the applications lodged against that decision
Zobacz również komunikat prasowy nr 72/11 odnośnie do wyroków Sądu z dnia 13 lipca 2011 r. dotyczących skarg wniesionych na tę decyzję

The Commission will evaluate and, if necessary, request modifications to the applications for Community funding submitted by the National Implementing Bodies.
Komisja oceni i w razie konieczności zażąda wprowadzenia zmian do wniosków o finansowanie wspólnotowe, złożonych przez krajowe organy wykonawcze.

The Commission for Banking Supervision has adopted a resolution on a list of documents attached to the applications for authorization to establish a bank,
Komisja Nadzoru Bankowego podjęła uchwałę w sprawie wykazu dokumentów załączanych do wniosków o wydanie zezwolenia na utworzenie banku,

How to use "to the applications" in a sentence

I'll move my topic to the applications section.

Navigate to the Applications folder and choose Notability.

They download to the Applications folder, once completed.

Browse to the Applications folder and open SuperDuper!

Drag SmileStreamLocal icon to the Applications folder. 4.

Go to the applications folder and find Firefox.

Drag the CheckBook icon to the Applications icon.

Once you register, proceed to the applications below.

Optimized to the applications (high availability, replication etc).

Drag the Insight Icon to the Applications folder.