What is the translation of " TRANSPARENT PROCEDURES " in Polish?

• przejrzyste procedury
• przejrzystych procedur
• transparentnymi procedurami

Examples of using Transparent procedures in English and their translations into Polish

Transparent procedures and effective implementation;
Przejrzyste procedury i skuteczne wdrażanie;

It needs reasonable turnaround times, and transparent procedures and charges.
Wymaga racjonalnego czasu rozładunku i ponownego załadunku oraz przejrzystych procedur i opłat.

Transparent procedures and effective implementation;
Przejrzystych procedur i skutecznego wdrażania;

The EU should offer these countries opportunities for immigration via legal and transparent procedures.
UE powinna zaoferować tym krajom możliwości imigracji za pomocą legalnych i przejrzystych procedur.

I advocate transparent procedures and due legal process for everyone.
Opowiadam się za przejrzystymi procedurami i prawem do procesu sądowego dla każdego.

The mechanism requires the launch of a monitoring and evaluation system using transparent procedures.
Mechanizm ten wymaga uruchomienia systemu monitorowania i oceny z użyciem przejrzystych procedur.

Transparent procedures shall be used for appointment of external experts by the Commission.
Przy powoływaniu ekspertów zewnętrznych przez Komisję stosowane będą przejrzyste procedury.

The Management Board shall establish transparent procedures for taking individual decisions as provided for in Article 654.
Zarząd ustanawia przejrzyste procedury podejmowania decyzji, zgodnie z art. 65 ust. 4.

with accurate indicators and transparent procedures.
z wykorzystaniem dokładnych wskaźników i przejrzystych procedur.

We also need more transparent procedures and shorter delays in public administration.
Potrzebujemy również bardziej przejrzystych procedur i krótszych terminów w administracji publicznej.

Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more transparent procedures.
Dokonanie przeglądu ram prawnych zamówień publicznych w celu uproszczenia przepisów i wprowadzenia bardziej przejrzystych procedur.

Democratic and transparent procedures in the conduct of negotiations are required,
Niezbędne są demokratyczne i przejrzyste procedury prowadzenia negocjacji

It is an incentive for national management of economic migration to be dealt with using common, transparent procedures.
Jest to zachęta, aby zarządzanie imigracją gospodarczą na szczeblu krajowym odbywało się przy użyciu wspólnych, przejrzystych procedur.

Similarly, it is necessary to put in place rigorous and transparent procedures for recognising skills
Konieczne jest również wprowadzenie rygorystycznych i przejrzystych procedur uznawania umiejętności i kwalifikacji uzyskanych za granicą,

facilitate companies' access to European funding, simpler and more transparent procedures are absolutely vital.
ułatwiać przedsiębiorstwom dostęp do funduszy europejskich, zdecydowanie trzeba mieć do dyspozycji prostsze i bardziej przejrzyste procedury.

predictable and transparent procedures and economically sound
przewidywalne i przejrzyste procedury oraz solidne pod względem ekonomicznym

sustainable business activities through the use of objectively measurable criteria and transparent procedures.
zrównoważoną działalność gospodarczą, w drodze stosowania obiektywnych i wymiernych kryteriów oraz przejrzystych procedur.

Multi-level governance based on clear, transparent procedures will lead,
Wielopoziomowe sprawowanie rządów w oparciu o jasne i przejrzyste procedury doprowadzi w konsekwencji do decentralizacji,

Commission President Barroso asked Mr Ponta to respect the full independence of the judiciary and guarantee transparent procedures for key state appointments.
Przewodniczący Komisji Europejskiej Barroso poprosił pana Pontę o poszanowanie pełnej niezawisłości sądownictwa i zagwarantowanie przejrzystych procedur mianowania na kluczowe stanowiska państwowe.

Community institutions and bodies shall ensure that there are transparent procedures governing the way in which they may override the elimination of the presentation of calling-line identification.
Instytucje i organy wspólnotowe zapewniają istnienie przejrzystych procedur regulujących sposób, w który mogą usunąć zastrzeżenie identyfikacji numeru rozmówcy dzwoniącego.

However, it stresses that ERF II implementing provisions must ensure effective action and straightforward, transparent procedures for actors other than the Member States.
Pragnie jednak zasygnalizować, że w realizacji EFU II należy nadać priorytet skuteczności działania oraz zagwarantować proste i przejrzyste procedury działania dla podmiotów niepaństwowych.

EFRAG should establish effective and transparent procedures ensuring that it operates in the public interest and in a manner
EFRAG powinien ustanowić skuteczne i przejrzyste procedury, które zagwarantują, że organ ten będzie działał w interesie publicznym

flexible and transparent procedures.
elastyczne i przejrzyste procedury.

must follow transparent procedures and provide safeguards if they make use of this possibility.
muszą przy tym przestrzegać przejrzystych procedur i dostarczać odpowiednich gwarancji w przypadku, gdy korzystają z takiej możliwości.

in particular due to the awarding of permit schemes without competitive and transparent procedures.
publicznej nie wspiera konkurencyjności, zwłaszcza z powodu braku konkurencyjnych i przejrzystych procedur udzielania zezwoleń.

The directive is the first important step towards legislation that aims to provide justice and transparent procedures to achieve a more effective policy on return at European level.
Dyrektywa ta jest pierwszym ważnym krokiem w kierunku ustawodawstwa mającego na celu zapewnienie sprawiedliwości i przejrzystych procedur osiągnięcia skuteczniejszej polityki powrotowej na szczeblu europejskim.

The Management Board shall establish transparent procedures for issuing opinions,
Zarząd ustanawia przejrzyste procedury wydawania opinii, specyfikacji certyfikacji,

However, it stresses that ERF II implementing provisions must ensure effective action and straightforward, transparent procedures for actors other than the Member States.
Sygnalizuje on jednak, że w realizacji EFU II priorytet powinien być nadany skuteczności działania, oraz że powinny być zagwarantowane proste i przejrzyste procedury w prowadzeniu działań przez podmioty inne niż Państwa Członkowskie.

Member States shall ensure that they have in place and apply transparent procedures regarding the appointment and dismissal of the members of the governing
Państwa członkowskie zapewniają wprowadzenie i stosowanie przejrzystych procedur w zakresie mianowania i odwoływania członków organów kierowniczych

Yes: fear of damaging the commercial relationship with the client should not exist in contracts concluded with national authorities which are required to follow standard and transparent procedures.
Tak: obawa narażenia na szwank stosunków handlowych z klientem nie powinna zachodzić w przypadku umów zawieranych z władzami krajowymi, które zobowiązane są do przestrzegania znormalizowanych i przejrzystych procedur.

How to use "transparent procedures" in an English sentence

First, ‘social networks’ have to provide effective and transparent procedures for the handling of complaints under the NetzDG.

Were all those agreements between the parties of this network established following transparent procedures by democratically elected bodies?

It also means using transparent procedures for public procurement, and providing clear information about the performance of state-owned enterprises.

We have clean and transparent procedures and over last few year all business and government activities have moved online.

Open and transparent procedures is required for awarding any public sector contracts for procurement of goods, works and services.

With tailored services and transparent procedures for tenants and landlords alike, AP Lettings will put your mind at rest.

Having transparent procedures will also help mitigate many potential future problems with the regulator, regardless of complaints or investigations.

Through its long-standing expertise, transparent procedures and an excellent service, YOC creates trust that confidently convinces customers and partners.

Institutions that conduct research should establish fair and transparent procedures for assessment of ethical behaviour of scientists and innovators.

Clear and transparent procedures should be developed to protect identities of those who could be identified through third parties.

How to use "przejrzyste procedury, przejrzystych procedur" in a Polish sentence

Według autorów dokumentu, gdyby agencja stosowała przejrzyste procedury, koszty utrzymania rezerw mięsa mogłyby się zmniejszyć nawet o 20 proc.

Spółka powinna posiadać przejrzyste procedury zapobiegania konfliktom interesów i zawieraniu transakcji z podmiotami powiązanymi w warunkach możliwości wystąpienia konfliktu interesów.

Brakuje przejrzystych procedur przygotowywania planów miejscowych, ich uchwalania oraz promulgacji.

Projekt przewiduje wprowadzenie przejrzystych procedur konkursowych na stanowiska w uczelniach i większe otwarcie na badaczy z zagranicy.

Wynagrodzenie członków Rady powinno być ustalane na podstawie przejrzystych procedur i zasad.

Największą zaletą takich pożyczek są szybkie i przejrzyste procedury dobijania transakcji, negocjacje wprost z pożyczkodawcą i brak prowizji.

I wprowadzić przejrzyste procedury konieczne do wyszukania piłkarzy o interesujących dany zespół parametrach.

Wynagrodzenie członków Zarządu będzie ustalane na podstawie przejrzystych procedur i zasad, z uwzględnieniem jego charakteru motywacyjnego oraz zapewnienia efektywnego i płynnego zarządzania Spółką.

Wonga gwarantuje swoim klientom jasne i przejrzyste procedury oraz minimum formalności.

Administracja nie przystaje do obywateli | FinanseFakty.pl Strona główna Prawo Administracja nie przystaje do obywateli Administracja nie przystaje do obywateli Wprowadzenie przejrzystych procedur e-administracji pozbawiałoby administrację władzy.