What is the translation of " TRIED TO CREATE " in Polish?

• próbował stworzyć
• próbowali stworzyć
• chciał stworzyć
• starał się stworzyć

Examples of using Tried to create in English and their translations into Polish

Like the one the Goa'uld tried to create in the Milky Way.
Jak ta którą Goa'uld próbował stworzyć w Drodze Mlecznej.

Soviets tried to create cosmonaut resistant to the radiation.
Sowieci próbowali stworzyć kosmonautę odpornego na promieniowanie.

This is the first time anyone has tried to create a league in Alola.
Po raz pierwszy ktoś będzie próbował stworzyć Ligę w Aloli.

My father tried to create a good life for me here… for all of us…
Ojciec próbował zapewnić mi tutaj dobre życie… Nam wszystkim…

They betrayed Lord Yuan Ji and tried to create a new Immortal Kingdom.
Zdradzili go i próbowali zbudować nowe Królestwo Nieśmiertelnych.

Some tried to create a cozy and beautiful children's room,
Niektórzy próbowali stworzyć przytulny i piękny pokój dziecięcy,

In the first days of occupation Hitlerites tried to create visibility of legality of the actions.
W pierwszy dzień okupacja hitlerowiec spróbowałem stworzyłem widzialność prawomocność swój działanie.

We have tried to create an environment where you will enjoy spending your time with us,
Mamy chciał stworzyć otoczenie, w którym wydatki będą mieli swój czas z nami,

enchanters and alchemists tried to create a miracle beyond the boldest human dreams.
wróżbitów i alchemicy próbowali stworzyć cud poza najśmielsze ludzkie marzenia.

Therefore, people tried to create special symbols in which they reflected the originality of their land.
Dlatego ludzie próbowali stworzyć specjalne symbole, w których odzwierciedlili oryginalność swojej ziemi.

This is the story of Dr Frankenstein… a man of science who tried to create a living being, something that only God can do.
To historia doktora Frankensteina… człowieka nauki, który spróbował stworzyć żywą istotę, co tylko Bóg może uczynić.

The band tried to create a live atmosphere for the album,
Zespół starał się stworzyć"żywą atmosferę" albumu,

Inspired by the camera, painters such as Degas tried to create an image of objects
Zainspirowany przez aparat fotografów, takich jak Degas, staral sie stworzyc obraz przedmiotów,

tried to better stretch the sound, tried to create the 3D effect.
starał się lepiej rozciągnąć dźwięk, starał się stworzyć efekt 3D.

For years Google tried to create a social network to rival Facebook.
Przez lata Google próbował stworzyć sieć społecznościową, która rywalizowałaby z Facebookiem.

along with students from the Limean school where he worked, tried to create citizen networks for the archeological heritage's defense and preservation.
ze szkoły w Limie, gdzie pracował chciał stworzyć[hisz.] sieci obywatelskie dla ochrony i utrzymania archeologicznego dziedzictwa.

Man from time immemorial tried to create substances that, with certain influence from the outside, caused an explosion.
Człowiek od niepamiętnych czasów próbował stworzyć substancje, które z pewnym wpływem z zewnątrz spowodowały eksplozję.

At this point, it raises the long-standing affair with sa-mp, which tried to create a censor, but unfortunately for efforts ended.
W tym miejscu nasuwa się dawna sprawa z sa-mp, w którym próbowano stworzyć jakiegoś cenzora, ale niestety na staraniach się skończyło.

Chinese scientists tried to create human embryos using CRISPR a gene-editing method,
Chińscy naukowcy próbowali stworzyć ludzkie embriony za pomocą CRISPR, metody edycji genów,

74 guns, tried to create a base of operations in order to attack Gdansk.
1700 jazdy i 74 działa, próbował stworzyć bazę operacyjną do ataku na Gdańsk.

Although he covered different dimensions and tried to create a balance between various sectors,
Mimo, że obejmuje on różne wymiary i próbował stworzyć równowagę między różnymi sektorami,

published every month a magazine called L'Europe Communautaire),"Young Europe" tried to create a European Communitarian Syndicate
publikowała każdego miesiąca magazyn L'Europe Communautaire) Młoda Europa spróbowała stworzyć Europejski Syndykat Komunitarystyczny

brought to European nations, the totalitarianisms, which tried to create new Europe on the basis of war against God
na nienawiści- klasowej i rasowej- próbowały stworzyć nową Europę, widząc spustoszenia dokonane przez bezbożników,

Age-related changes are characteristic for each of us. The elixir of eternal youth tried to create a back to medieval times,
Zmiany Wiek związane są charakterystyczne dla każdego z nas. Eliksir wiecznej młodości próbował stworzyć czasów średniowiecza,

In one of the latest versions of the Android operating system, developers tried to create more comfortable conditions for users,
W jednej z najnowszych wersji systemu operacyjnego Android programiści próbowali stworzyć bardziej komfortowe warunki dla użytkowników,

Trying to create a vaccine?
Próbował stworzyć szczepionkę?

Our government trying to create chemically enhanced super-soldiers.
Nasz rząd próbował stworzyć chemicznie ulepszonych super-żołnierzy.

Your veterinarian will try to create the smoothest surface possible on the cat's teeth.
Lekarz weterynarii będzie starał się stworzyć płynność powierzchni możliwe na kocie zęby.

If anyone tries to create a scene, just ignore him.
Kiedy ktoś spróbujee stworzyć widowisko, po prostu zignorujesz go.

Yeah, but trying to create a clearer picture Of the entire galaxy we're in.
Tak, tak ale staramy się stworzyć bardziej przejrzystą mapę tej galaktyki.

How to use "tried to create" in an English sentence

I've tried to create a useful display popup.

Beck tried to create an acronym for "OLIGARCHY".

While Jesse tried to create some Peccadillo offense.

We tried to create the most intuitive panel.

Tried to create edge welds on curved surfaces.

Some people tried to create a serious scene.

So, I tried to create something worth sharing.

Many scientists have tried to create living programs.

Firstly, they tried to create chicken with teeth.

The CIA once tried to create ‘spy cats’.

How to use "chciał stworzyć, próbował stworzyć" in a Polish sentence

Chciał stworzyć prawoznawstwo na wzór takich nauk jak nauki przyrodnicze.

Bauer próbował stworzyć katalog i system klasyfikacyjny swojej biblioteki według innych kryteriów niż podział tematyczny.

Jeden z najbogatszych Polaków, mieszkający na co dzień na wyspach, chciał stworzyć łuk z tarasem widokowym i… galerią handlową.

Berg próbował stworzyć nowe, normalne życie.

Paweł Gabra właśnie został dyrektorem i miał bardzo ambitne plany: chciał stworzyć nowoczesną scenę teatru muzycznego.

W końcówce pierwszej odsłony Lech chciał stworzyć jeszcze jakąś okazję, ale wynik nie uległ zmianie.

Jednakże Weles chciał stworzyć ziemię tylko dla siebie, więc kilka ziaren piasku ukrył w ustach.

Wydaje się, że debiutując w pełnym metrażu Aleksander Pietrzak chciał stworzyć swoisty hołd dla swojej młodości.

I rzeczywiście próbował stworzyć sposób na usunięcie tego zagrożenia, ale nie pozwolił mi.

David Hahn chciał stworzyć reaktor powielający, używając izotopów niskiego szczebla do przekształcenia toru i uranu w rozszczepialne izotopy.