What is the translation of " TWO EXPLANATIONS " in Polish?

• dwa wyjaśnienia
• dwa wytłumaczenia

Examples of using Two explanations in English and their translations into Polish

I see two explanations.
Widzę dwa wyjaśnienia.

Amélie can only see two explanations.
Amelia widzi tylko dwie przyczyny.

Only two explanations.
Tylko dwa wytłumaczenia.

Amelie can only see two explanations.
Dwie przyczyny: Amelia widzi tylko.

There's two explanations for that photo.
Są dwa możliwe wyjaśnienia.

I chose my wife. Only two explanations.
Wybieram żonę. Tylko dwa wytłumaczenia.

Only two explanations. I chose my wife.
Wybieram żonę. Tylko dwa wytłumaczenia.

There are essentially two explanations.
Istnieją dwa podstawowe wyjaśnienia.

You will hear two explanations for why he was fired.
Usłyszycie dwa różne wyjaśnienia tego zdarzenia.

Amélie can only see two explanations.
Możliwe wyjaśnienia: Dla Amelii są dwa.

Everything has two explanations, eli-- The scientific and the divine.
Wszystko ma tylko dwa wyjaśnienia, Eli… naukowy i boski.

Amelie can only see two explanations.
Możliwe wyjaśnienia: Dla Amelii są dwa.

Of those two explanations, which one seems the most likely?
A z tych dwóch wyjaśnień, które wydaje ci się najbardziej prawdopodobne?

What matters is how likely or unlikely, relative to each other, the two explanations are.
Istotnym jest, jak bardzo prawdopodobne lub nie są względem siebie dwa różne wyjaśnienia.

There are two explanations: one is that the whole world is within that stomach.
Są dwa wyjaśnienia: jedno, że cały świat znajduje się w jego żołądku.

Generally speaking, there are two explanations for surface treatment;
Ogólnie rzecz biorąc, istnieją dwa wyjaśnienia dotyczące obróbki powierzchniowej;

There's two explanations that strike me, either the body was stolen by the members of a death cult that use human bones in their ceremonies, or else.
Mogą być tylko dwa wytłumaczenia. Albo ciało wykradli… wyznawcy kultu śmierci, używających ich kości do swoich ceremonii, albo.

The simpler explanation is usually the correct one. The idea that if there are two explanations for something.
Dwa wytłumaczenia na coś, Idea jest taka, że jeśli są zazwyczaj jest tym właściwym. to prostsze wytłumaczenie.

I have received another two explanations of vote, both of which are from new Members.
Otrzymałem kolejne dwa wyjaśnienia do sposobu głosowania, oba od nowych posłów.

Look, if we test the gun-- oh, and we are-- and we find out that it was Maggie's gun from the bar used to kill Josh Richards, well, then only one of two explanations makes sense.
Jeśli zbadamy broń, a zbadamy, i stwierdzimy, że to broń Maggie została użyta, żeby zabić Josha Richardsa, to tylko dwa wyjaśnienia będą mieć sens.

Generally speaking, there are two explanations for surface treatment; one is generalized surface treatment.
Ogólnie rzecz biorąc, istnieją dwa wyjaśnienia dotyczące obróbki powierzchniowej; jednym z nich jest uogólniona obróbka powierzchni.

I shall allow these two explanations as an exception, but I should like to ask the services to bring this to the attention of the groups in a suitable manner once again.
Dopuszczę te dwa wyjaśnienia w drodze wyjątku, lecz zwrócę się również do służb o ponowne naświetlenie tej kwestii grupom we właściwy sposób.

Next comes physical or verbal karma, and for this we have two explanations due to the two different Sanskrit versions or traditions.
Prostsze objaśnienie karmy fizycznej i słownej Następnie idzie karma fizyczna lub słowna i mamy na to dwa objaśnienia za sprawą dwóch różnych wersji czy też tradycji sanskryckich.

The above comparisons of two explanations for work of the method described here discloses the greatest weakness of the official human science to-date also called the"atheistic orthodox science.
Powyższe porównania dwóch wyjaśnień dla działania opisywanej tu metody demaskuje największą słabość dotychczasowej oficjalnej nauki ziemskiej zwanej także"ateistyczną nauką ortodoksyjną.

The idea that if there are two explanations for something, the simpler explanation is usually the correct one.
Dwa wytłumaczenia na coś, Idea jest taka, że jeśli są zazwyczaj jest tym właściwym. to prostsze wytłumaczenie..

I believe that it can only have two explanations: either there is a lack of responsibility for the actual decisions that have been made, or we could believe that there is an anti-European feeling that is more or less disguised.
Uważam, że mogą być tylko dwa tego uzasadnienia: albo w grę wchodzi brak odpowiedzialności za rzeczywiste decyzje, które podjęto, albo można sądzić, że mamy do czynienia z mniej lub bardziej zamaskowanym antyeuropejskim nastawieniem.

There are only two plausible explanations.
Są tylko dwa prawdopodobne wytłumaczenia.

I can see two possible explanations.
Widzę dwa możliwe wyjaśnienia.

There are only two possible explanations.
Istnieją tylko dwa możliwe wyjaśnienia.

Two easy explanations for his heart failure.
Jego niewydolności serca. dwa proste wytłumaczenia dla.

How to use "two explanations" in an English sentence

Two explanations are commonly suggested for this.

Here are two explanations from cognitive psychology.

Researchers offered two explanations for the advantage.

Perhaps these two explanations can be reconciled.

Vanguard presents two explanations for each factor.

Give two explanations for his extraordinary custom.

Two explanations may account for this finding.

There are two explanations for this finding.

There are two explanations of this matter.

However, there are two explanations for this.

How to use "dwa wyjaśnienia, dwa wytłumaczenia" in a Polish sentence

Na myśl przychodzą tu dwa wyjaśnienia, z których jedno dotyczy różnych inwestycji, a drugie przede wszystkim złota.

Jeżeli uważasz, że Ciebie to nie ruszy to są tylko dwa wyjaśnienia - albo nie wiesz o czym mówisz albo jesteś psychopatą.

Powszechnie znane są dwa wyjaśnienia, ale nie wiem na ile są prawdziwe.

Te dwa wyjaśnienia etymologii nazwiska są najpopularniejsze, choć nie jedyne.

Były dwa wyjaśnienia zaistniałego problemu - albo robię za słabe peelingi i jedynie mocniej zapycham skórę, albo nie toleruję kwasu migdałowego.

kreacjonizm gdyż darwnizm i kreacjonizm to w sumie dwie bajki ale i zarazem dwa wyjaśnienia.

Co do zwierząt znajdują się dwa wyjaśnienia – jedno mówi, że budowa mostu zaczęła się w Roku Małpy, a skończyła w Roku Psa.

W literaturze panują dwa wyjaśnienia na temat końca funkcjonowania tejże warowni.

Dwa wyjaśnienia są oczywiste: po pierwsze, Włosi mają za sobą krajowe i regionalne wybory, które odbywały się w ostatnich dwóch miesiącach i są zwyczajnie znudzeni polityką i politykami.

Szef Epic Games dobitnie uargumentował brak prac nad produkcją: Są dwa wytłumaczenia.