What is the translation of " UNABLE TO GET " in Polish?

• w stanie uzyskać

Examples of using Unable to get in English and their translations into Polish

I'm unable to get home tonight.
Nie mogę się dostać do domu.

Never know when I'm unable to get to a lab.
Nigdy nie wiadomo, kiedy będę w stanie dostać się do laboratorium.

I'm unable to get home tonight.
Nie moge wrócic do domu.

Call to method'%1' failed, unable to get argument %2: %3.
Wywołanie metody'% 1' nieudane, nie można pobrać parametru% 2:% 3.

Unable to get statement type.
Nie można pobrać typu wyrażeniaQOCIResult.

Women who seek for the arts of war are the ugly ones, unable to get a man.
Kobiety, które poznają sztukę walki, są brzydkie, niezdolne zdobyć mężczyzny.

We're unable to get to him.
Nie dotrzemy do niego.

And so, people and all other physical creatures can live only in a completely separate physical world, from which they are unable to get to heaven just by themselves- i.e.
I tak, ludziom i wszelkim innym istotom fizycznym wolno jest żyć tylko w zupełnie odrębnym świecie fizycznym, z którego one same NIE są w stanie przejść do nieba bez zostania zaproszonym przez Boga.

I was unable to get an answer.
A tak przy okazji… nie mam odpowiedzi.

Many of the licensed operators have partnership deals with companies that run existing online poker rooms, so why have they been unable to get their product out there and compete with Ultimate Poker?
Wiele licencjonowanych operatorów mają okazje partnerstwa z firmami, które działają istniejące pokoje pokera online, więc dlaczego oni byli w stanie uzyskać ich produktu i tam konkurować z ostatecznym pokera?

We're unable to get mother on phone.
Teraz, mama nie odbierała telefonów.

Yellow worms diversity, random helminth movement, A thick white moss Portrait of a happy little girl looking Quick fioritua of flowers UE and French flag flies half-mast at the European Parliament Child playing with the Globus Wilting sunflowers dying Black and white footage of a sad boy sitting on the windowsill during downpour, unable to get out of the apartment.
Żółta dżdżownicy różnorodność, przypadkowy helminth ruch, Gęsty biały mech Portret szczęśliwy małej dziewczynki patrzeć Szybki fioritua kwiaty UE i francuz flaga latamy maszt przy parlamentem europejskim Dziecko bawić się z Globusem Więdnąć słoneczników umierać Czarny i biały materiał filmowy smutny chłopiec obsiadanie na windowsill podczas ulewy, niezdolny dostawać z mieszkania Ładna dziewczyna w wspaniałym czerwieni sukni odprowadzeniu za.

Why was he unable to get into the bank?
Dlaczego nie mógł wejść do banku?

 If you want to see the same midwife, and it is not an emergency, you should be able to. The CQC survey also found that although 98% of women said they had a telephone number for a midwife or midwifery team that they could contact, 26% of women were not always able to get the help they wanted, with 20% only receiving help sometimes and 6% reporting that they were unable to get the help they needed.
Jeśli ciężarna chce spotykać się z tą samą położną i nie jest to nagły przypadek, to powinna mieć taką możliwość. Badanie Komisji ds. Jakości Opieki(CQC) wykazało również, że chociaż 98% kobiet potwierdziło, że posiada numer telefonu położnej lub zespołu położnych, z którymi mogą się kontaktować, to 26% kobiet nie zawsze mogło uzyskać pomoc, jakiej potrzebowały, z czego 20% otrzymywało pomoc jedynie czasami, a 6% badanych w ogóle nie było w stanie uzyskać wymaganej pomocy.

Unable to get to their parents.
Nie mogą dostać się do rodziców.

Herd immunity protects people who are unable to get vaccines due to their age or health condition.
Immunitet chroni stada ludzi, którzy są w stanie dostać szczepionek ze względu na wiek lub stan zdrowia.

Unable to get such employment, he is in trouble.
Nie mogąc znaleźć zatrudnienia, jest w kłopocie.

We were unable to get to it.
Nie jesteśmy w stanie do tego dojść.

Unable to get points with 3rd party reservation Good.
Nie udało nam się dostać punkty z trzeciej rezerwacji.

Fancy Pants unable to get through this new world o….
Fantazyjne spodnie niesłabnący stać się przez to nowy świat o….

Unable to get information about folder %1. The server replied: %2.
Nie można uzyskać informacji o folderze% 1. Odpowiedź serwera:% 2.

Machines tested were unable to get right the first time a coveted stamp TUV.
Urządzenia testowane były w stanie uzyskać prawo po raz pierwszy upragniony znaczek TUV.

Unable to get a great option, not armed with blanks thoughtful about the room style.
Nie można dostać się świetnym rozwiązaniem, nie uzbrojony wykrojów myślących o stylu pomieszczenia.

After squandering all his money and unable to get more from Godfrey, Dunstan robs Silas Marner, leaving him with nothing for the second time in his life.
Po wyczerpaniu wszystkich pieniędzy i nie mogąc uzyskać więcej od Godfrey, Dunstan obrabowuje Silasa Marnera, pozostawiając go po raz drugi w życiu.

Unable to get there, he found himself stranded in Salzburg where the Gauleiter provided him with false identity papers and he found hospitality with a Catholic farmer, Nikolaus Hohenwarter, at the Querleitnerhof, halfway up a mountain in the Salzburg Alps.
Nie był w stanie tam dotrzeć i znalazł się w Salzburgu, gdzie miejscowy gauleiter zapewnił mu fałszywe dokumenty identyfikacyjne i znalazł mu schronienie u katolickiego farmera Nikolausa Hohenwartera w Querleitnerhof.

This type of agreement benefits those that are unable to get a mortgage agreement and don't have the funds to put a down payment on a property that they want to buy.
Tego typu umowy świadczenia te, które są w stanie uzyskać Porozumienia hipotecznych i nie masz funduszy do płatności w dół dla właściwości, która zamierza kupić.

I was unable to get them without tips!
Nie byłem zdolny je wydostać, bez wskazówek!

We were unable to get that amount approved.
Nie udało nam się zdobyć takiej sumy.

I was unable to get justice for my client.
Nie byłam w stanie wywalczyć/klientce sprawiedliwości.

Fancy Pants unable to get through this new world on foot, so he must u….
Fantazyjne spodnie niesłabnący stać się przez to nowy świat pieszo, Dlatego musi on u….

How to use "unable to get" in an English sentence

They all died unable to get out.

But was unable to get that working.

Customers were suddenly unable to get assistance.

Swirling, circling, unable to get itself out.

I’m unable to get off the ground.

Left unable to get over '16 election?

I'm unable to get any games today.

Are you unable to get back in?

Lay there, writhing, unable to get up.

Unable to get user access rights information.

How to use "w stanie uzyskać" in a Polish sentence

Nawet jeśli nie jesteśmy w stanie uzyskać takiego stopnia ich twardości, to przynajmniej powinniśmy sprawić, by były jak nasiona tamaryndowca w swoich łupinkach.

Organizm drugiego nie jest w stanie uzyskać tak dużych mocy chwilowych, za to może grać 4 godziny.

To jest w ogóle działka firmy płytowej, bo sam takich znajomości nie jesteś w stanie uzyskać.

W połączeniu z subwooferem jesteś w stanie uzyskać efekty porównywalne do średniej klasy kina domowego.

Tam są zazwyczaj w stanie uzyskać na oficjalnej stronie internetowej dla firmy opieki zdrowotnej, w którym jesteś w stanie znaleźć numer telefonu .

Mieszkańcy przez te trzy tygodnie zarabiali więcej, aniżeli byli w stanie uzyskać przez cały rok.

Niewielkie spóźnienia w opłatach, nie wpłacenie raty – to wszystko doprowadza do sytuacji, w której sami nie jesteśmy w stanie uzyskać pożyczki.

Audytor nie był w stanie uzyskać od audytora skryptów dłużnych z Luxemburga informacji, jaką metodą zostały one wycenione.

Po pewnym czasie był w stanie uzyskać zgodę rodziców na ten nowy zawód.

To było bardzo bolesne dla mnie, bo nie był w stanie uzyskać dostęp do prawie wszystkich moich danych zapisanych na nim .