What is the translation of " UNABLE TO GET " in Slovenian?

• mogel dobiti
• ne morejo priti
• uspelo dobiti
• mogli dobiti
• ni moč pridobiti
• mogel vstati

Examples of using Unable to get in English and their translations into Slovenian

Unable to get enough members.
Uspelo pridobiti dovolj članov.

Solved Still unable to get this to work.
Rešeno Še vedno ne more dobiti to, da delo.

He lost his job a few weeks ago and seems unable to get another.
Izgubil je službo pred nekaj tedni in ne more najti druge.

We were unable to get a table.
Pravzaprav je nemogoče dobiti mizo.

Still, your penis may be damaged during the surgery and you will be unable to get an erection.
Še vedno, vaš penis, lahko poškodovan med operacijo in boste mogli dobiti erekcijo.

My issue is that I am unable to get into a relationship.
Moja je ta, da nisem sposobna imeti razmerja.

Unable to get information about folder %1. The server replied: %2.
Ni moč pridobiti podatkov o map1% 1. Strežnik je odgovoril:% 2.

Unfortunately, I was unable to get a better photograph.
Žal nisem uspela pripraviti boljšo fotografijo.

He was unable to get a loan because of Mom's gambling… and her plastic surgery and everything.
Ni mogel dobiti posojila. Mamino kockanje, njena plastična operacija.

He could just be very busy and unable to get to his phone.
Lahko je samo zelo zaposlen in ne more priti do svojega telefona.

He was unable to get out of bed and she was depressed.
Ni mogel vstati iz postelje in bila je zelo depresivna.

Call to method'%1' failed, unable to get argument %2: %3.
Klic metode»% 1« ni uspel, ni moč pridobiti argumenta% 2:% 3.

Helios was unable to get any loans before our arrival, the governing board was not even working on that.”.
Helios pred našim prihodom ni mogel dobiti nobenega posojila, uprava sploh ni delala na tem.«.

I am very pleased that I can represent him here in Parliament, even though he was unable to get a flight in Sofia.
Zelo sem vesela, da ga lahko zastopam tu v Parlamentu, čeprav ni mogel dobiti poleta v Sofiji.

He had been unable to get to sleep since and had severe depression.
Ni mogel vstati iz postelje in bila je zelo depresivna.

And in Tokyo, student Rei Yokoyama, who queued in front of a store from 4 am, was unable to get an iPhone 7 Plus.
V Tokiu se je študent Rei Yokoyama, ki je čakal pred trgovino od 4 ure, ni mogel dobiti iPhone 7 Plus.

But I was unable to get close enough and was forced to retreat before I could test my theory.".
Toda nisem mogel priti blizu Dovolj in je bil prisiljen umakniti pred sem lahko preizkusite svoje teorije".

In the case of the two kidnapped children, we have been unable to get a statement from the head of the investigation, Carl Merck.
V primeru ugrabitve dveh otrok nam ni uspelo dobiti izjave vodje preiskave, Carla Mercka.

We were unable to get information that was supposed to happen as a result of the experiments, but we know for sure that is not the voracious monster.
Nismo mogli priti do informacij, ki naj bi se zgodilo zaradi poskusov, vendar smo prepričani, da ni neutrudnim pošast.

To make it worse, for about half of the incidents, they were unable to get complete clinical information," he said.
Da bi bilo še slabše, približno polovica teh incidentov ni mogla dobiti popolnih kliničnih podatkov," je dejal.

Many people were unable to get to the funerals of their relatives, their children's weddings or similar occasions.
Mnogi ljudje niso mogli priti na pogrebe svojcev, na poroke svojih otrok ali podobne dogodke.

Managed to capture a portion of Cooper's client directory, but was unable to get any actual polygraph files.
Uspeli smo zbrati samo del Cooper's-ih direktorijev strank, vendar nismo uspeli dobiti niti enega dokumenta iz intervjuja.

With a bad credit rating, you will be unable to get a loan or a credit card(or at least one with a reasonable interest rate).
Z slabo bonitetnih vam bo uspelo dobiti posojilo ali kreditno kartico(ali vsaj eno z razumno obrestna mera).

From the lack of communication with relatives, the chihuahua can grow into an owner and an egoist, unable to get along with people or with other dogs.
Od pomanjkanja komunikacije z binom, lahko čihuaha postane lastnik in egoist, ki ne more priti skupaj z ljudmi ali drugimi psi.

To her chagrin, Mosley was unable to get proper funding from capital, and Unity was impatient, she longed for scope.
Na njeno žalost, Mosley ni mogel dobiti ustreznega financiranja iz kapitala, in Unity je bil nestrpen, je želel obseg.

Fundbox does not disclose rates before they fill out a loan application, and we were unable to get any more rate information when we reached out to them.
Fundbox ne razkriva tečajev, preden izpolnijo vlogo za posojilo, in nismo mogli dobiti več informacij o cenah, ko smo jim posredovali.

Since the body is unable to get its energy from food during fasting, it taps into glucose that is stored in the liver and muscles.
Ker telo med postenjem ni zmožno pridobivanja energije iz hrane, poseže po glukozi, ki je shranjena v jetrih in mišicah.

Those who are caught traveling on the road and unable to get to shelter will die as martyrs and be taken to Heaven, if they are good.
Tisti, ki bodo takrat na poti in si ne bodo mogli najti zavetja, bodo umrli kot mučenci in prišli v nebesa, če bodo dobri.

After squandering all his money and unable to get more from Godfrey, Dunstan robs Silas Marner, leaving him with nothing for the second time in his life.
Po zapravljanju ves svoj denar in ne more dobiti več od Godfrey, Dunstan oropa Silas Marner, ga zapušča z nič drugič v svojem življenju.

Born in a poor family and unable to get a decent education, he from early childhood had a high intelligence and stretched to knowledge.
Rojen v revni družini in ni mogel pridobiti dostojnega izobraževanja, je od zgodnjega otroštva imel visoko inteligenco in se raztegnil do znanja.