What is the translation of " UNABLE TO GET " in Romanian?

• în imposibilitatea de a obține
• în imposibilitatea de a obţine
• nu se poate obține
• nu pot ajunge
• nu am putut

Examples of using Unable to get in English and their translations into Romanian

Unable to get to their parents.
Nu pot ajunge la părintii lor.

Solved Still unable to get this to work.
Rezolvate Încă în imposibilitatea de a obţine acest lucru.

Unable to get a neural response.
Nu am putut detecta un raspuns neurologic.

No wonder someone like me was unable to get in their way.
Nu-i de mirare ca cineva ca si mine a fost incapabil sa le stea in cale.

Bethany unable to get into that wave.
Având imposibilitatea să urce pe acel val.

It wasn't just fat teenage girls unable to get boyfriends.
În afară de adolescentele grase incapabile să-şi facă prieteni.

I was unable to get them without tips!
Nu am putut să le recuperez fără bacşiş!

Call to method'%1' failed, unable to get argument %2: %3.
Apelul la metoda„% 1” a eșuat, imposibil de obținut argumentul%2:% 3.

I was unable to get justice for my client.
N-am reuşit să fac dreptate pentru clienta mea.

You had Kurtz for one year. You were unable to get any information from him.
L- aţi avut pe Kurtz timp de un an Şi nu a fost în măsură să obţine informaţii de la el.

Unable to get text buffer for printing.
Nu se poate obține zona de memorie tampon pentru textul de tipărit.

She's almost unable to get up to work.
Ea este aproape în imposibilitatea de a obține până la locul de muncă.

Unable to get estella's beautiful face out of his mind.
Nu se poate obține fata frumoasa Estella a ieșit din mintea lui.

Women who seek for the arts of war are the ugly ones, unable to get a man.
Femeile care se dedica artei războiului sunt doar cele urâte, incapabile să aibă un bărbat.

Unable to get airway secondary to tracheal injury.
Nu am putut asigura trecerea aerului din cauza rănii traheale.

It is at first pitch-black so he is disoriented and unable to get a grasp of his surroundings.
Este la primul pas-negru asa ca el este dezorientat și în imposibilitatea de a obține o înțelegere a împrejurimilor sale.

She's unable to get the shipment out of South Sudan.
Ea este în imposibilitatea de a obține transport din Sudanul de Sud.

Tom, I'm currently 10 miles outside of Beaverton, unable to get inside the town proper.
Tom, eu sunt în prezent 10 mile în afara Beaverton, în imposibilitatea de a obține în interiorul orașul propriu-zis.

Unable to get information about folder %1. The server replied: %2.
Nu pot obține informații despre dosarul% 1. Serverul a răspuns:% 2.

The last few years she has been unable to get around to see people very muchor to attend church.
In ultimii ani ea a fost incapabila sa iasa in jur pentru a vedea oameni foarte mult sau sa participe la biserica.

Unable to get convictions in even the worst, most heinous crimes…".
Incapabili de a obţine condamnări chiar şi la cele mai rele, mai odioase crime".

In case you do not remember the address, you will be unable to get access to the configuration page.
În cazul în care nu vă amintiți adresa, veți fi în imposibilitatea de a obține acces la pagina de configurare.

Unable to get a great option, not armed with blanks thoughtful about the room style.
Nu se poate obține o opțiune mare, nu înarmați cu gloanțe oarbe gândite despre stilul camerei.

Herd immunity protects people who are unable to get vaccines due to their age or health condition.
Imunitatea cireadă protejează persoanele care sunt în imposibilitatea de a obține vaccinuri din cauza vârstei sau a stării de sănătate.

For example, if you are inside a building, surrounded by tall buildings, or in a tunnel, your GPS receiver may be unable to get a clear signal.
De exemplu, dacă sunteţi în interiorul unei clădiri, înconjurat de clădiri înalte, sau într-un tunel, Receptor GPS poate fi imposibilitatea de a obţine un semnal clar.

When inside and unable to get a GPS signal, MyKi Pet uses a special in-built Wi-Fi and LBS localization module.
Cand este inauntru si nu poate obtine un semnal GPS, MyKi Pet foloseste un modul special de localizare Wi-Fi si LBS.

One day to impact and with time running out, special rescue teams are targeting those unable to get to designated assembly points.
Cu o zi până la impact şi timpul scurgându-se, echipele speciale ii vizează pe cei care nu pot ajunge la punctele de salvare.

When patients are unable to get a sound sleep during the night, they feel drowsy during the daytime.
Atunci când pacienţii sunt în imposibilitatea de a obţine un somn adanc in timpul noptii, se simt somnolenţă în timpul zilei.

Jax Locksmith Solutions is dedicated to being on your side if you find yourself unable to get into your car or truck.
Jax Lăcătuș Solutions este dedicat de a fi de partea ta, dacă vă aflați în imposibilitatea de a obține în mașină sau camion.

One of the main reasons why men are sometimes unable to get an erection is because there is a problem inhibiting the flow of blood into the penis.
Unul dintre principalele motive pentru care bărbaţii sunt uneori incapabili să aibă o erecţie cosnta în o problemă care inhiba fluxul de sânge în penis.