What is the translation of " UNABLE TO GET " in Slovak?

• schopní získať
• nepodarilo sa získať
• nemohol sa dostať
• schopní sa dostať
• neboli schopné zvládnuť

Examples of using Unable to get in English and their translations into Slovak

Unable to get pregnant for years.
Nemôže už roky otehotnieť.

She's still hemmed in, unable to get out.
Stále vnútri, nevie sa dostať von.

Unable to get into her nest.
Nemohol dostať do svojho hniezda.

Solved Still unable to get this to work.
Vyriešené Stále nie je možné získať túto prácu.

Unable to get full erection.
Neschopnosť dosiahnuť úplnú erekciu.

I have however, been unable to get him off my mind all day.
Celý deň som ju však nevedel dostať z mysle.

Unable to get to the next level?
Nedarí sa dostať do ďalšieho levelu?

He could just be very busy and unable to get to his phone.
Mohol byť veľmi zaneprázdnený a nemohol sa dostať do svojho telefónu.

Unable to get any information regarding these payments.
Nepodarilo sa získať žiadne informácie týkajúce sa týchto platieb.

The flea cannot bite you if it is unable to get through layers of clothing.
Blcha nemôže hrýzť, či je schopný sa dostať cez vrstvy oblečenia.

Unable to get property‘trim' of undefined or null reference.
Nepodarilo sa získať vlastnosť"volanie" odkaz na nedefinovanú alebo null.

Reinstall the product. Unable to get Applet registration information!,!
Preinštalujte produkt. Nepodarilo sa získať informácie o registrácii appletu!

After a successful verification process player was still unable to get his winning.
Po úspešnom procese verifikácie nebol hráč stále schopný získať svoje víťazstvo.

When patients are unable to get a sound sleep during the night, they feel drowsy during the daytime.
Keď pacienti sú schopní získať zdravý spánok v noci, cítia ospalý počas dňa.

If we had not achieved access to software and hardware of this aircraft, we would be unable to get these details.
Ak by sme nemali prístup k softvéru a hardvéru tohto lietadla, neboli by sme schopní získať tieto informácie.

ERROR: Unable to get ICS Synchronizer object from source folder, failed[80004002].
Chyba: Nepodarilo sa získať objekt ICS Synchronizer zo zdrojového priečinka zlyhala[80004002].

Herd immunity protects people who are unable to get vaccines due to their age or health condition.
Stádo imunita chráni ľudí, ktorí sú schopní sa dostať vakcíny kvôli ich veku alebo zdravotného stavu.

Black points: 100(3 for this casino) After a successful verification process player was still unable to get his winning.
Čierne body: 100(2 pre toto kasíno) Po úspešnom procese verifikácie nebol hráč stále schopný získať svoje víťazstvo.

If you are unable to get your flash drive to work, seek the help of a professional as there could be an underlying problem.
Ak sa vám nedarí dostať svoj flash disk do práce, hľadať pomoc profesionálne, ako by mohlo byť zásadný problém.

It is at this critical moment that the bulk of the offspring die, unable to get out of the closely chitinous shell.
V tomto kritickom momente väčšina potomstva zomrie, nemôže sa dostať z chitínovej škrupiny, ktorá sa stala tesnou.

Born in a poor family and unable to get a decent education, he from early childhood had a high intelligence and stretched to knowledge.
Narodený v chudobnej rodine a neschopný získať slušné vzdelanie, mal od raného detstva vysokú inteligenciu a rozširoval sa na poznanie.

The patient needs help, he moves with difficulty, loses muscle mass, unable to get out of bed, eat independently.
Pacient potrebuje pomoc, pohybuje sa s ťažkosťami, stráca svalovú hmotu, nemôže sa dostať z postele, jesť nezávisle.

Since a person is unable to get any relief, he takes the last option of the hip replacement surgery to get relief from the constant pain and discomfort.
Vzhľadom k tomu, že človek je schopný dostať nejakú úľavu, že je posledná možnosť na hip nahradenie chirurgia získať úľavu od bolesti a konštantnej pocity.

Liverpool City Council opened a reception centre at Lifestyles Gym for those unable to get home or needing temporary shelter.
Liverpoolska mestská rada otvorila centrum pomoci pre tých, ktorí sa nemohli dostať domov, alebo potrebovali dočasné útočisko.

This type of agreement benefits those that are unable to get a mortgage agreement and don't have the funds to put a down payment on a property that they want to buy.
Tento typ dohody dávky, tie, ktoré sú schopné získať hypotéku dohody a nemajú prostriedky, aby preddavok na majetku, ktoré chcú kúpiť.

This is the answer for those who are Grand Theft Auto fans but are bombarded with the financial constraints and are unable to get a legit copy of the game with real money.
To je odpoveď pre tých, ktorí sú Magicka 2 fanúšikovia však búšil s finančné prekážky a sú schopní získať legit kópie hry skutočné peniaze.

Those who are unable to get the medical help they need will often turn to herbal supplements as either a complement or alternative to the drugs that they have been prescribed.
Tí, ktorí sú schopní získať lekársku pomoc sú potrebné sa často obracajú na bylinné doplnky buď ako doplnok alebo alternatíva k liekmi, ktoré boli predpísané.

Identifying the perpetrators"was unfortunately no longer possible," because"security forces were unable to get all of the incidents, assaults, crimes, etc.
Identifikácia páchateľov„už nebola, bohužiaľ, možná“, dôvod je ten, že„bezpečnostné sily neboli schopné zvládnuť všetky incidenty, útoky, zločiny atď.