Examples of using Unable to get in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unable to get a route.
ルートを取得できません。Alone and unable to get help.
Unable to get login information.
ログイン情報を取得できません。They are also unable to get legal assistance.
も法的な救済を得られないのである。Unable to get the positioning point.
位置ポイントを得ることない。I was in auto accident and unable to get anywhere.
Unable to get a ticket I gave up.
諦めていたチケットをとることができました。Solved Still unable to get this to work.
解決するまだ働くためにこれを取得することができません。Unable to get socket option number %1!s!
ソケットのオプション番号%1を取得できません。Unfortunately, they were unable to get the necessary mutants.
Unable to get information about folder %1. The server replied: %2.
フォルダ%1に関する情報を取得できません。サーバの応答:%2。Curl:(60) SSL certificate: unable to get local issuer certificate.
カール：（60）SSL証明書：ローカル発行者証明書を取得できません。C153 Unable to get permissions to a file or folder on macOS.
C153macOSでファイルまたはフォルダーへのアクセス権を取得できません。Call to method'%1' failed, unable to get argument %2: %3.
If Kodi unable to get the directory source, then the error message will pop up.
CURL error 60: SSL certificate: unable to get local issuer certificate.
CURLエラー60：SSL証明書：ローカル発行者証明書を取得できません。If unable to get the stated bid, score will be deducted equal to the stated bid.
述べた入札を取得することができない場合は、スコアが述べ入札に等しい差し引かれます。In fact, I tried to drive, but at first I was unable to get a sense of it and the clutch operation did not go well.
実際はいて運転してみたのだが、最初は感覚がつかめず、クラッチ操作がうまくいかなかった。Unable to get the positioning point is relevant to the color of PCB plate and the object.
位置ポイントを得ることないPCBの版および目的の色に関連しています。Seen from many foreigners, Chinese products are cheap, low technical content,no quality assurance and unable to get the trust of consumers.
たくさんの外国人にとって中国の商品は安価で低技術量、品質保証、消費者の信頼を得ることはできないです。Unable to get him to remove his hand, Hajime became upset and started to cry.
手を離してもらえないハジメはぐずり始め,しまいには泣き始めてしまった。It is precisely because these real people to work, unable to get any benefit, so they will lose the ticket inspection motivation.
Those unable to get tickets from the U.S. Embassy will be able to watch the event live on a big screen in the center of Prague.
May well be our last day in the scenic area of the bar,it seems unable to get the number of rebates, and guides slippery excuse to stay in the hotel.
ホテルに滞在5月に、我々の最後の日は、バーの風光明媚なエリアがあり、それリベートの数を取得することができないようだとガイド滑り失礼します。The horse-dealer, unable to get feed for his horses anywhere in the city, gave him a thousand pieces of money and took that grass.
The problems, which affected RBS, NatWest, and Ulster Bank during June 2012,left 6.5 million customers unable to get accurate balances for their accounts and use some banking services online and at ATMs.
年6月にRBS、NatWest、およびUlsterBankの影響を受けた問題は、650万人の顧客がアカウントの正確な残高を得ることができず、オンラインとATMでいくつかの銀行サービスを利用することができませんでした。For those of you that were unable to get a copy, you can also download the map from HMJ, so please make use of it.
入手できなかった人はHMJからダウンロードできますので、どうぞ。IndustriALL says employers' negligence, coupled with poor inspections, a lack of implementation of safety measures by authorities,inadequate training on safe shipbreaking methods and workers unable to get appropriate protective equipment are major causes behind the accidents.
使用者の怠慢に不十分な検査、当局による安全対策の実施不足、安全な船舶解撤方法に関する訓練の不備、労働者が適切な保護具を入手できない状況が、これらの事故の大きな原因である。If you are caught outside, unable to get inside immediately, take cover behind anything that might offer protection.
In some extreme cases, householders in the Caribbeanhave found storm patterns render them unable to get private cover, prompting mortgage lending to dry up, values to collapse and neighbourhoods to become abandoned.
