What is the translation of " UNCONDITIONAL RIGHT " in Polish?

• bezwarunkowe prawo

Examples of using Unconditional right in English and their translations into Polish

So His love is unconditional. Right.
Jego miłość jest bezwarunkowa.- Tak.

The unconditional right to abortion was overturned;
Bezwarunkowe prawo do aborcji zostało odebrane;

Borrowings are classified as current liabilities unless the Company has an unconditional right to defer settlement of the liability for at least 12 months after the reporting date.
Kredyty i pożyczki zalicza się do zobowiązań krótkoterminowych chyba, że Spółka posiada bezwarunkowe prawo do odroczenia spłaty zobowiązania, o co najmniej 12 miesięcy od dnia bilansowego.

This item includes securities that give the holder the unconditional right to a fixed or contractually determined income in the form of coupon payments and/
Pozycja ta obejmuje papiery wartościowe, dające posiadaczowi bezwarunkowe prawo do stalego lub umownie ustalonego dochodu w formie wyplat kuponowych i/

we also need to discuss the right- the unconditional right- of a child to build a close relationship with both parents.
powinniśmy w naszych dyskusjach uwzględniać także prawo- i to bezwarunkowe prawo- dziecka do nawiązania bliskiej więzi z obojgiem rodziców.

Only in order for the parent to have an unconditional right to punish his own child,
Jedynie aby rodzic miał bezwarunkowe prawo do ukarania własnego dziecka, musi jasno

rejected gift of life, increase of respect for every human life from conception to natural end as well as to ensure the unconditional right to life for every human being from conception to natural death in the legislative systems of all countries.
przebłagania Miłosiernego Boga za odrzucony dar życia, o wzrost szacunku dla życia każdego człowieka od poczęcia aż po naturalny kres oraz o zapewnienie w ustawodawstwach wszystkich krajów bezwarunkowego prawa do życia każdemu człowiekowi od poczęcia do naturalnej śmierci.

They generally give the holder the unconditional right to receive a stated, fixed sum of money on a specified date.
Krótkoterminowe dłużne papiery wartościowe dają posiadaczowi bezwarunkowe prawo do otrzymania wska zanej w nich, określonej kwoty w określonym terminie.

which laid down an unconditional right of permanent residence for EU citizens
która ustanowiła bezwarunkowe prawo do stałego zamieszkania dla obywateli UE

securities that give the holder the unconditional right to a fixed or contractually determined income in the form of coupon payments and/
papiery wartościowe dające posiadaczowi bezwarunkowe prawo do stałego lub umownie ustalonego dochodu w formie płatności kuponowych i/

In addition, such shares must comply with the following conditions:--- the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares------ the shares are« value certain»,
Ponadto udziały te powinny spełniać poniższe warunki:------ właściwe przepisy krajowe nie przyznają emitującej MIF bezwarunkowego prawa odmowy umorzenia jej udziałów, udziały mają„określoną wartość», tj. w zwykłych okolicznościach zostaną one wykupione po

Employees in every country must have the unconditional right to take industrial action
Pracownicy w każdym państwie muszą mieć bezwarunkowe prawo do podjęcia akcji protestacyjnej,

In the long term, this would restrict the Swedish unconditional right for one person to file for divorce and also to have
W dłuższej perspektywie czasowej ograniczyłoby to obowiązujące w Szwecji bezwarunkowe prawo, które pozwala jednej osobie złożyć wniosek o rozwód

In particular, the proposal for a directive recognises an unconditional right to information and consultation of seagoing workers in all the directives which previously allowed for exclusions and derogations from this right..
Konkretnie we wniosku dotyczącym dyrektywy uznano bezwarunkowe prawo marynarzy do informacji i konsultacji we wszystkich dyrektywach, które uprzednio sankcjonowały wyjątki i odstępstwa od tego prawa..

which give the holder the unconditional right to a fixed or contractually determined income in the form of coupon payments and/
dające ich posiadaczowi bezwarunkowe prawo do stałego lub umownie ustalonego dochodu w formie płatności kuponowych i/

Shares in cooperatives could be regarded as capital a in cases where the issuer retains an unconditional right to refuse to reimburse the shares
Udziały w spółdzielniach mogłyby być traktowane jako kapitał a w przypadkach, gdy emitent zachowuje bezwarunkowe prawo odmowy wykupu udziałów

This item includes securities that give the holder the unconditional right to a fixed or contractually determined income in the form of coupon payments and/
Pozycja ta obejmuje papiery wartościowe, dające posiadaczowi bezwarunkowe prawo do stałego lub umownie ustalonego dochodu w formie wypłat kuponowych i/

Financial instruments that, on maturity, give the holder, under a formal agreement, either the unconditional right to acquire or the discretion as to his right to acquire,
Instrumentów finansowych, które po upływie terminu zapadalności na podstawie formalnej umowy lub bezwarunkowo uprawniają ich posiadacza do nabywania lub uprawniają go do

Your acceptance of a prize constitutes agreement to participate in reasonable publicity related to the competition and grants us an unconditional right to us to use your name,
Przyjęcie przez użytkownika nagrody oznacza, że użytkownik wyraża zgodę na uczestnictwo w uzasadnionych działaniach reklamowych związanych z konkursem i przyznaje Disney Interactive bezwarunkowe prawo do wykorzystywania imienia

Creates an unconditional permanent right of residence after five years of continuous legal residence in the host Member State and.
Wprowadza bezwarunkowe prawo do stałego pobytu po pięciu latach nieprzerwanego legalnego pobytu w przyjmującym państwie członkowskim, a także.

How to use "unconditional right" in an English sentence

NanoClassifieds.com reserves the unconditional right to limit or refuse any ads submitted for publication.

That is the seller must have a ‘presently exercisable and unconditional right to vest’.

Does the traditional right of self-defense include the unconditional right to own an assault weapon?

a presently exercisable and unconditional right to vest the securities in the purchaser of them.

Note: Applicants must already have the unconditional right to live and work in the UK.

But we also know that it is not an unconditional right and must be controlled.

Billings are recorded as accounts receivable when an unconditional right to the contractual consideration exists.

Companies and direct sellers offering an unconditional right of return shall provide it in writing.

LeafOps has the unqualified and unconditional right to deny or terminate access to this website.

The employee acquired the unconditional right to the shares on the vesting date in 2008.

How to use "bezwarunkowe prawo" in a Polish sentence

Administrator zastrzega sobie bezwarunkowe prawo do zablokowania i/lub usunięcia konta użytkownika zawierającego treści sprzeczne z Regulaminem lub obowiązującym w Polsce prawem.

To bezwarunkowe prawo wyklucza miłosierdzie, które przybiera postać łaski.

Od chwili wysłania pliku, Użytkownik przekazuje VLAM: bezwarunkowe prawo użytkowania; prawa do zwielokrotniania; prawo do edycji i tłumaczenia; prawa do publicznego udostępniania.

Eksperci organizacji stwierdzili, że wszyscy – ale to bezwzględnie wszyscy imigranci, którzy osiedlili się w Wielkiej Brytanii przed referendum, powinni otrzymać bezwarunkowe prawo pobytu.

Nadto kołowrotem wcieleń rządzi według hinduizmu bezwarunkowe prawo moralne – karman, które wiąże działanie człowieka ze skutkami w przyszłości.

W sytuacji, gdy świadczenie usługi nie zaczęło się bezpośrednio po podpisaniu umowy, konsument ma bezwarunkowe prawo do odstąpienia od niej w ciągu 14 dni i to bez podania przyczyny.

OZZ Inicjatywa Pracownicza wspiera ruch lokatorski walczący o bezwarunkowe prawo do dachu nad głową.

Znam każdą cząstkę jego ciała i tylko On ma do mnie bezwarunkowe prawo.

Administrator ma bezwarunkowe prawo usuwać i blokować dane niezgodne z prawem, w szczególności naruszające prawa autorskie. 2.

OZZ Inicjatywa Pracownicza wielokrotnie wspierała ruch lokatorski walczący o bezwarunkowe prawo do dachu nad głową.