What is the translation of " UNCONDITIONAL RIGHT " in Swedish?

• ovillkorlig rätt
• ovillkorliga rätt

Examples of using Unconditional right in English and their translations into Swedish

The right to protection and an unconditional right to life.
Rätt till skydd och obetingad rätt till liv.

NBAB has an unconditional right to assume the liability for loans issued by NBF.
NBAB har en ovillkorlig rätt att överta lån utgivna av NBF.

Section I/5: Each sentient being has an inalienable and unconditional right to freedom.
Sektion I/5: Alla inkännande varelser har en omistlig och ovillkorlig rätt till frihet.

Each country still has an unconditional right to approve or reject a patent application.
Fortfarande gäller att varje land har ovillkorlig rätt att bevilja eller avslå en patentansökan.

Section I/2: Each sentient being has an unalienable and unconditional right to Ascension.
Sektion I/2: Alla inkännande varelser har en omistlig och ovillkorlig rätt till Uppstigning.

In particular, you have an unconditional right to object to the processing of your personal data for use for direct marketing purposes.
Särskild, ovillkorlig rätt att motsätta dig behandling av dina personuppgifter för direkt marknadsföring.

Section I/4: Each sentient being has an unalienable and unconditional right to all information.
Sektion I/4: Alla inkännande varelser har en omistlig och ovillkorlig rätt till fullständig information.

In particular, you have an unconditional right to oppose the processing of your personal information for use in direct marketing.
I synnerhet har du en ovillkorlig rätt att motsätta dig behandling av dina personuppgifter för direkt marknadsföring.

The consequences if this proposal were adopted would include Swedish citizens losing their unconditional right to divorce allowing for the rule on a six-month period of reflection.
Konsekvenserna av ett eventuellt godkännande av förslaget är bland annat att svenska medborgare kommer att förlora sin ovillkorliga rätt(med beaktande av sexmånadersregeln) till skilsmässa.

In particular, you have an unconditional right to object to the processing of your personal information for direct marketing purposes.
I synnerhet har du en ovillkorlig rätt att invända mot behandlingen av din personliga information för direkt marknadsföring.

Section I/1: Each sentient being has an unalienable and unconditional right to physical and spiritual abundance.
Sektion I/1: Alla inkännande varelser har en omistlig och ovillkorlig rätt till materiellt och andligt överflöd.

Women's unconditional right to take part in elections at all levels
Kvinnornas ovillkorliga rätt att delta i val på alla nivåer

Only Swedish citizens have an unconditional right to live and work in Sweden.
Bara svenska medborgare har en ovillkorlig rätt att bo och arbeta i Sverige.

Unconditional right to a home for a decent price,
I gengäld har social bostadspolitik, dvs ovillkorlig rätt till bostad till självkostnadspris,

Each sentient being has an unalienable and unconditional right to positive life experience.
Alla inkännande varelser har en omistlig och ovillkorlig rätt till positiva livserfarenheter.

Employees in every country must have the unconditional right to take industrial action
Arbetstagare i alla länder måste ha ovillkorlig rätt att vidta stridsåtgärder för att se till

we also need to discuss the right- the unconditional right- of a child to build a close relationship with both parents.
vi måste också diskutera barns rätt- ovillkorade rätt!- att bygga upp en nära relation med båda föräldrarna.

Each sentient being has an unalienable and unconditional right to be divided
Alla inkännande varelser har en omistlig och ovillkorlig rätt att bli åtskilda

In other words, the precariat's political platform rests on the citizen's unconditional rights to a reasonable income
Prekariatets politiska plattform handlar därmed om medborgarens ovillkorliga rätt till en skälig inkomst

The 2000 reform also facilitated the unconditional right to nationality by declaration after seven years.
Reformen 2000 underlättade också den villkorslösa rätten till medborgarskap genom avgivande av en försäkran efter sju år.

The Galactic Confederation has an unalienable and unconditional right to the intervention in all situations where the Galactic Codex is violated, regardless of the local laws.
Den Galaktiska Konfederationen har en omistlig och ovillkorlig rätt att ingripa i alla situationer där den Galaktiska Kodexen kränks, oberoende av de lokala lagarna.

Borrowings are classified as current liabilities unless the Company has an unconditional right to defer settlement of the liability for at least 12 months after the reporting date.
Finansiella skulder klassificeras som kortfristiga förutom om koncernen har absolut rätt att flytta amorteringen av lånet minst 12 månader framåt från balansdagen.

The Bilateral Investment Treaties in question grant, in particular, unconditional rights to establishments of investors of non-EU countries to conduct international transfers freely.
De bilaterala investeringsavtalen i fråga ger investeringsföretag från länder som inte är medlemmar i EU en ovillkorlig rätt att fritt göra internationella överföringar.

Borrowings are classified as current liabilities unless the Company has an unconditional right to defer settlement of the liability for at least 12 months after the balance sheet date.
Upplåning klassificeras som kortfristiga skulder om inte koncernen har en ovillkorlig rätt att skjuta upp betalning av skulden i åtminstone 12 månader efter balansdagen.

In the long term, this would restrict the Swedish unconditional right for one person to file for divorce
Det skulle i förlängningen begränsa den svenska ovillkorliga rätten för en person att ansöka om skilsmässa

Borrowings are classified as current liabilities unless the Group has an unconditional right to defer settlement of the liability for at least 12 months after the reporting period.
Upplåning klassificeras som kortfristiga skulder om inte koncernen har en ovillkorlig rätt att skjuta upp betalning av skulden i åtminstone 12 månader efter rapportperiodens slut.

The current Directive does, however, not intend to establish an unconditional right of third-country nationals to immigrate, if the above condition
Det finns dock ingen avsikt att införa en ovillkorlig rätt för tredjelandsmedborgare att invandra bara för att nämnda villkor

In particular, the proposal for a directive recognises an unconditional right to information and consultation of seagoing workers in all the directives which previously allowed for exclusions and derogations from this right..
Framför allt erkänner man i förslaget till direktiv sjöfolks ovillkorliga rätt till information och samråd i alla de direktiv som tidigare innehållit undantag från denna rätt..

Section IV/2: The Galactic Confederation has an unalienable and unconditional right to the implementation of the Galactic Codex
Sektion IV/2: Den Galaktiska Konfederationen har en omistlig och ovillkorlig rätt att införa den Galaktiska Kodexen

Section IV/1: Each sentient being has an unalienable and unconditional right of calling upon the Galactic Confederation in need
Sektion IV/1: Alla inkännande varelser har en omistlig och ovillkorlig rätt att i nöd kalla på hjälp av den Galaktiska Konfederationen

How to use "unconditional right" in an English sentence

Landing aircraft have unconditional right of way.

We reserve the unconditional right to refuse delivery.

On a sidewalk, pedestrians have unconditional right of way.

Her love for me is so unconditional right now.

This period allows you an unconditional right to cancel.

Pereion reserves the unconditional right to determine customer eligibility.

Honestly - I don't like unconditional right to secede.

We demand an unconditional right to residence and safety!!!

Since when did authority get an unconditional right to respect?

The buyer has an unconditional right to cancel an order.

How to use "ovillkorlig rätt" in a Swedish sentence

Låntagaren har inte en ovillkorlig rätt att låna.

Men det betyder inte ovillkorlig rätt att bestämma.

Den tilltalade har en ovillkorlig rätt att tiga.

Part har en ovillkorlig rätt att välja ombud.

Ingen ovillkorlig rätt till tredjepartstillträde föreslås 4.2.

inte en ovillkorlig rätt till tillträde till hyresgästens lägenhet.

Någon ovillkorlig rätt till bostad finns inte enligt socialtjänstlagen.

Varje stat har en ovillkorlig rätt att bevilja/avslå.

Absolut och ovillkorlig rätt till tro VIII.

Invandrare har ingen ovillkorlig rätt att bo i Sverige.