Examples of using Unconditional release in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We call for their immediate and unconditional release.
These include the unconditional release of all political prisoners,
Zalicza się do nich bezwarunkowe uwolnienie wszystkich więźniów politycznych,We demand his immediate and unconditional release.
Domagamy się natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia Szalita.We demand the immediate and unconditional release of all those arrested and sentenced for political reasons.
Żądamy natychmiastowego i bezwarunkowego zwolnienia wszystkich aresztowanych i skazanych z przyczyn politycznych.We ask today for his immediate and unconditional release.
Dzisiaj zwracamy się o jego natychmiastowe i bezwarunkowe zwolnienie.I repeat:'Demands the immediate and unconditional release of all the aid workers' Is it'immediate' that bothers you?
Powtarzam:"domaga się natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich pracowników humanitarnych”- czy słowo"natychmiastowego” stanowi problem?I see. of Lieutenant Paris and Ensign Kim. I'm prepared to trade them for the immediate and unconditional release.
Jestem gotowa wymienić ich, w zamian za natychmiastowe i bezwarunkowe zwolnienie porucznika Parisa i chorążego Kima.I'm prepared to trade them for the immediate and unconditional release of Lieutenant Paris
Jestem gotowa wymienić ich, w zamian za natychmiastowe i bezwarunkowe zwolnienie porucznika ParisaI support the unconditional release of Aung San Suu Kyi,
Popieram bezwarunkowe zwolnienie Aung San Suu Kyi,The European Union repeats its call for the immediate and unconditional release of the British Royal Naval personnel.
Unia Europejska ponownie wzywa do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia personelu brytyjskich sił morskich.The EU calls for the immediate and unconditional release of those held in illegal detention
UE wzywa do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia osób nielegalnie przetrzymywanychcomplete and unconditional release of all political prisoners.
pełnego i bezwarunkowego zwolnienia wszystkich więźniów politycznych.The Group called for their immediate and unconditional release and condemned the Iranian authorities' attitude to the opposition exercising its legitimate right to protest.
Grupa wezwała do ich natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia i potępiła postępowanie irańskich władz wobec opozycji, korzystającej z legalnego prawa do protestu.In the declaration on Burma/Myanmar leaders called for the immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi.
W oświadczeniu dotyczącym Birmy/ Związku Myanmar przywódcy wezwali do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia Aung San Suu Kyi.The EU has several times demanded the unconditional release of all political prisoners in Eritrea,
UE wielokrotnie domagała się bezwarunkowego uwolnienia wszystkich więźniów politycznych przebywających w Erytrei,The European Union reiterates its call upon the competent Belarusian authorities for the permanent and unconditional release of Mr Kazulin.
Unia Europejska ponownie wzywa odnośne władze białoruskie do ostatecznego i bezwarunkowego uwolnienia Aliaksandra Kazulina.Civil Rights Defenders demands the immediate and unconditional release of Lismeirys Quintana and Rey Hanoy Marrueto GÃ3mez.
Organizacja domaga się natychmiastowego i bezwarunkowego zwolnienia Lismeirys Quintana i Reya Hanoy Marrueto Gómeza.only to be given his unconditional release on March 4, 2009.
Paktu przez Dallas Cowboys, tylko po to, aby otrzymać jego bezwarunkowego uwolnienia marca 4, 2009.In this regard, the EU reiterates its call for the unconditional release of all those detained for their political convictions.
W tym kontekście UE podkreśla swój apel o bezwarunkowe uwolnienie wszystkich osób więzionych za ich przekonania polityczne.and the President of the US, in demanding Roxana Saberi's immediate and unconditional release.
prezydenta Stanów Zjednoczonych żądania natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia Roxany Saberi.The Council hopes that this new context will favour without delay the unconditional release of abducted Israeli soldier Gilad Shalit.
Rada ma nadzieję, że ten nowy kontekst będzie sprzyjał bezzwłocznemu i bezwarunkowemu uwolnieniu uprowadzonego żołnierza izraelskiego, Dżilada Szalita.I call for the immediate and unconditional release of all those who have been detained since protests began as well as Aung San Suu Kyi, probably the world's most famous imprisoned democratic leader.
Wzywam do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich tych, którzy zostali zatrzymani w wyniku protestów, także Aung San Suu Kyi, prawdopodobnie najsłynniejszej na świecie uwięzionej demokratycznej liderki.calls for the immediate and unconditional release of all peaceful demonstrators.
wzywa do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia wszystkich pokojowych demonstrantów.The European Union firmly calls for the unconditional release of these prisoners, and of all other persons detained for having peacefully expressed their views.
Unia Europejska stanowczo wzywa do bezwarunkowego uwolnienia tych więźniów oraz wszystkich pozostałych osób uwięzionych za pokojowe wyrażanie swoich poglądów.People wishing to show their support for the cause, which demands Vitishko's immediate and unconditional release, can add their names to the petition here.
Osoby, które chcą poprzeć żądanie natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia Witiszki, mogą tutaj dodać swoje nazwisko do petycji.The European Council calls for the immediate unconditional release of Aung San Suu Kyi,
Rada Europejska wzywa do natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnienia Daw Aung San Suu Kyi,It is vital that we encourage the national authorities to do all in their power to secure the immediate and unconditional release of Monsignor Paulos Faraj Rahho.
Musimy zachęcać władze krajowe, aby robiły wszystko, co w ich mocy, by zapewnić natychmiastowe i bezwarunkowe uwolnienie wielebnego Paulosa Faradży Rahho.In this regard, the EU still expects the unconditional release of remaining political prisoners
W związku z powyższym UE wciąż oczekuje bezwarunkowego uwolnienia pozostałych więźniów politycznychare going further than this statement: you can rest assured that we will remain vigilant in order to secure the unconditional release of all political prisoners on the island.
może być pani pewna, że dalej będziemy czujni tak, by dopilnować bezwarunkowego zwolnienia wszystkich więźniów politycznych na wyspie.I am calling for the immediate, unconditional release of the journalist Ernest Vardanian,
Apeluję o natychmiastowe, bezwarunkowe zwolnienie dziennikarza Ernesta Vardaniana
