What is the translation of " UNCONDITIONAL RELEASE " in Dutch?

• onvoorwaardelijke vrijlating
• onvoorwaardelijk worden vrijgelaten
• onvoorwaardelijke invrijheidstelling
• onvoorwaardelijk vrij te laten
• tot onvoorwaardelijke ontheffing

Examples of using Unconditional release in English and their translations into Dutch

We demand their immediate and unconditional release.
Wij eisen hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating.

Fourthly the unconditional release of detainees, including of course Nelson Mandela.
Ten vierde de onvoorwaardelijke vrijlating van de gevangenen en uiteraard van Nelson Mandela.

We demand his immediate and unconditional release.
Wij eisen dat hij onmiddellijk en onvoorwaardelijk wordt vrijgelaten.

The unconditional release of all political prisoners
Onvoorwaardelijke invrijheidstelling van alle politieke gevangenen,

We need to see the unconditional release of Mr Gusmão.
We wachten op de onvoorwaardelijke vrijlating van de heer Gusmão.

This is why we are calling for her immediate, unconditional release.
Daarom eisen wij haar onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating.

Calls for the immediate and unconditional release of the Chibok schoolgirls;
Verlangt dat de schoolmeisjes uit Chibok onmiddellijk en onvoorwaardelijk worden vrijgelaten;

All democrats should call for his immediate, unconditional release.
Alle democraten zouden on zijn onmiddellijke, onvoorwaardelijke vrijlating moeten vragen.

It calls for the immediate and unconditional release of the kidnapped Israeli soldier.
Zij eist dat de ontvoerde Israëlische soldaat onmiddellijk en onvoorwaardelijk wordt vrijgelaten.

This week, the kidnapping was condemned by the Council, which has called for Mr Johnston's unconditional release.
Deze week is de ontvoering veroordeeld door de Raad, die heeft opgeroepen tot de onvoorwaardelijke vrijlating van de heer Johnston.

Demands the immediate and unconditional release of Nelson Mandela;
Eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Nelson Mandela;

They again call on everyone in a position to influence those holding the hostages to use that influence to bring about their immediate and unconditional release.
Zij doen nogmaals een beroep op iedereen die invloed kan uitoefenen op diegenen die gijzelaars gevangen houden, van die mogelijkheid gebruik te maken om bij te dragen tot hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke invrijheidstelling.

Amnesty demanded the immediate and unconditional release of the three prisoners.
Amnesty eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de drie arrestanten.

calls upon their prompt and unconditional release.
roept op om hen snel en onvoorwaardelijk vrij te laten.

We ask for their immediate and unconditional release.
Wij vragen dan ook om hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating.

It calls for their immediate and unconditional release and for the cessation of all attacks on Israeli towns and cities.
Zij roept op tot hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating en eist dat alle aanvallen op Israëlische dorpen en steden worden stopgezet.

We ask today for his immediate and unconditional release.
We vragen vandaag om zijn onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating.

It demands the immediate and unconditional release of all those who are still being detained.
Zij eist de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van al degenen die nog vastgehouden worden.

We call for Adem Uzun's immediate and unconditional release.
We roepen op tot Adem Uzun's onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating.

It calls for their immediate and unconditional release and the cessation of all forms of violence
Zij dringt aan op hun onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating en op de beëindiging van elke vorm van geweld

its Member States demand the immediate and unconditional release of all hostages.
haar Lid-Staten eisen bijgevolg de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle gijzelaars.

Parliament called for the immediate and unconditional release of Mr Karotsakis by the Turkish occupying forces and reaffirmed its position
Het Parlement verzoekt de Turkse bezettingstroepen de heer Karotsakis onmiddel lijk en onvoorwaardelijk vrij te laten en herhaalt zijn standpunt

The European Union has called for the immediate and unconditional release of Corporal Gilad Shalit.
De Europese Unie heeft opgeroepen tot de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van korporaal Gilad Shalit.

continues to call for their prompt and unconditional release.
blijft erop aandringen hen snel en onvoorwaardelijk vrij te laten.

The EU reiterates its call for the immediate and unconditional release of the abducted Israeli soldier.
De EU vraagt nogmaals om de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de ontvoerde Israëlische soldaat.

It should also demand the immediate and unconditional release of the soldiers who are being held hostage and show its support
Het Parlement dient tevens te eisen dat alle gegijzelde Britse soldaten onmiddellijk en onvoorwaardelijk worden vrijgelaten. Het moet zijn steun toezeggen aan de regering van Sierra Leone,

complete and unconditional release of all political prisoners.
volledige en onvoorwaardelijke vrijlating van alle politieke gevangenen te eisen.

The Council also demanded the immediate and unconditional release of BBC journalist Alan Johnston, kidnapped in Gaza on 12 March.
De Raad eiste voorts dat de op 12 maart in Gaza ontvoerde BBC-journalist Alan Johnston onmiddellijk en onvoorwaardelijk zou worden vrijgelaten.

suspension of enforcement of the decision in so far as it imposes a fine of ECU 1.01 million and, second, its unconditional release from the obligation to provide a bank guarantee.
de beschikking voor zover haar daarbij een geldboete van 1, 01 miljoen ECU is opgelegd, en in de tweede plaats tot onvoorwaardelijke ontheffing van de verplichting een bankgarantie te stellen.

The Commission continues to call for the unconditional release of Daw Aung San Suu Kyi
De Commissie blijft aandringen op de onvoorwaardelijke vrijlating van Aung San Suu Kyi

How to use "unconditional release" in an English sentence

We all pleaded for the unconditional release of my colleagues.

FORUM-ASIA calls for the immediate and unconditional release of Chakrya.

His unconditional release after years in detention was not surprising.

Immediate & Unconditional Release of Iranian student activist Rashid Esmaili.

We want immediate and unconditional release of the quota reformists.

Cancelled - Unconditional release - free to be re-listed in.

We also call for the unconditional release of political prisoners.

Fightback Demands the Immediate and Unconditional Release of Alison Bodine!

We demand the immediate and unconditional release of our members.

Opondo called for immediate and unconditional release of the journalists.

How to use "onvoorwaardelijke vrijlating" in a Dutch sentence

Zo vraagt de Europese Unie de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de twee.

om onvoorwaardelijke vrijlating van deze vier broeders.

Onlangs werd het verzoek tot onvoorwaardelijke vrijlating van Gbagbo geweigerd.

Daarin was sprake van de onvoorwaardelijke vrijlating van 5.000 gevangenen.

Jubilee Campaign roept daarom op tot onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van beide voorgangers.

Onvoorwaardelijke vrijlating van de opgepakte activisten, en alle aanklachten ingetrokken. 5.

Amnesty International riep de autoriteiten gisteren op tot onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van Anwar.

Brown beklemtoonde nogmaals dat Groot-Brittannië de onvoorwaardelijke vrijlating van de mariniers eist.

Er moet een onvoorwaardelijke vrijlating van de ontvoerde bisschoppen worden geëist.

We eisen de onvoorwaardelijke vrijlating van deze 120 mensen.