What is the translation of " USE OF THE WORD " in Polish?

• użycie słowa
• używania słowa

Examples of using Use of the word in English and their translations into Polish

I would question your use of the word"only.
Polemizowałbym z użyciem słowa"tylko".

Good use of the word fiscal, Tommy-- very upscale.
Dobrze użyłeś słowa"fiskalny". W stylu wyższych sfer.

I apologise for the use of the word"crib.
Przepraszam, za użycie słowa"żłobek.

No evidence suggests that this has led to any change in the use of the word.
Brak dowodów sugeruje, że doprowadziło to do żadnych zmian w użycie słowa.

Double use of the word'please.
Podwójne użycie słowa 'please Zawsze intrygowało mnie.

And that's the very first use of the word.
To było pierwsze użycie tego słowa.

Our modern use of the word‘Elf' derives from the Old English‘aelf' or‘ylve.
Nasze nowoczesne użycie słowa"Elf' pochodzi od staroangielskiego"Aelf' lub"Ylve.

And I could sue you for the use of the word.
Mogę cię pozwać za użycie tego słowa.

This use of the word'Macedonian' cannot be replaced by any reference to any state name.
Użycie słowa"macedoński” nie może być zastąpione przez jakiekolwiek odniesienie do nazwy państwa.

You can program any man's libido by careful use of the word"naked.
Możesz zaprogramować libido każdego faceta, poprzez ostrożne używanie słowa"nagość.

The use of the word“should” for these recommendations means that they are more or less compulsory.
Użycie słowa„powinno” w tych zaleceniach oznacza, że są one w różnym stopniu obowiązkowe.

Any such order that a tribunal makes is considered binding, despite the use of the word“recommend” in the text of the Convention.
Każdy taki porządek, że trybunał sprawia, uważany jest za wiążący, mimo użycia słowa„polecić”W tekście Konwencji.

The use of the word philosophical in the title refers to natural philosophy, which was the equivalent of what would now be generally called science.
Użycie słowa Philosophical w tytule pochodzi od filozofii przyrody, która do końca XVII w. oznaczała działalność naukową.

To cut off an individual from life, or from society, or even to restrain, is esteemed as a punishment; hence has arisen this third or metaphorical use of the word.
Odcięcie jednostki od życia, społeczności czy nawet ograniczenie jest uważane za karę, stąd pojawiło się to trzecie, czyli metaforyczne, użycie słowa.

Second, the use of the word‘Parmesan' does not infringe the protection of the designation of origin‘Parmigiano Reggiano'.
Po drugie, twierdzi ona, że używanie słowa„parmesan” nie narusza praw do chronionej nazwy pochodzenia„Parmigiano Reggiano”;

Jon Kabat-Zinn who developed the first mindfulness training(MBSR), abandoned the use of the word"meditation" over 30 years ago, in order to avoid unnecessary religious connotations.
Jon Kabat-Zinn, twórca pierwszego treningu uważności(MBSR), ponad 30 lat temu zrezygnował z używania słowa"medytacja", aby nie budzić niepotrzebnych konotacji religijnych.

In this last use of the word, it would be right to say that the Church shares with Christ in this Ransom work of delivering the world.
W tym ostatnim znaczeniu zastosowania tego słowa, właściwym jest mówić, że Kościół ma udział w dziele odkupienia, czyli w dziele wybawienia świata.

Thus the trial brought on Paul by a person acting as a Satan to him stopped his evil desires- another use of the word“Satan”- from leading him into the sin of pride.
W ten sposób ta próba doprowadziła Pawła, przez osobę służącą jako szatan, do powstrzymania jego złych pragnień- inne użycie słowa“szatan”- do odprowadzenia go od grzechu dumy.

But we do contend respecting their use of the word"Christian," because many do not recognize that they have not the slightest right to the use of this term.
Lecz oponujemy odnośnie ich używania słowa"chrześcijan”, albowiem wielu nie zauważa także, że oni nie mają najmniejszego prawa do używania tej nazwy.

It's good because it applies to many different aspects of poker, and what makes it bad is the way players can misapply the use of the word, and delude themselves into thinking they are mentally tough.
To jest dobre, ponieważ odnosi się do różnych aspektów gry w pokera, a co sprawia, że zły jest sposób gracze mogą niewłaściwie użycie tego słowa, i łudzić się do myślenia, że są psychicznie trudne.

This broad use of the word, therefore, in connection with any kind of sentient being, assures us that as New Creatures all of us are souls--intelligent beings.
W tym obszernym znaczeniu używają tego wyrazu łącznie z jakąkolwiek istotą żyjącą; możemy być pewni, że jako Nowe Stworzenia wszyscy są duszami, istotami obdarzonymi czuciem.

The same notion of definiteness appears in the ritual use of the word for a series of nine"odes" in the Eastern Church service Neale, Introd.
To samo pojęcie pojawia się w definiteness[10] obrzędowego użycia słowa do serii dziewięciu"odes" we wschodniej części Kościoła usługi Neale, Introd.

That the Apostle here uses the name Christ to refer to our Lord Jesus personally, exclusive of his Church, is shown clearly by his further use of the word in the succeeding verses of this same chapter.
A że Apostoł używa tu imiona Chrystusa, co odnosi się do naszego Pana Jezusa osobiście, oddzielnie od Jego Kościoła, jest pokazane wyraźnie przez dalsze użycie słowa w następnych wierszach tego samego rozdziału.

The most controversial use of the word"wine" in the New Testament centres around the elements used by our Lord in His institution of the Last Supper.
Najbardziej kontrowersyjny punkt, jeśli chodzi o użycie słowa"wino" w Nowym Testamencie, skupia się wokół podstaw nauki, dotyczących ustanowienia Ostatniej Wieczerzy.

However, although the consumer's attention is often caught by the first part of words(MUNDICOR, paragraph 81), the applicant rightly points out that the use of the word‘castle' is very common for that particular category of goods.
Jednak choć uwagę konsumenta przyciąga często początek słowa(ww. w pkt 26 wyrok w sprawie MUNDICOR, pkt 81), skarżąca słusznie zauważa, iż użycie określenia„château” jest bardzo powszechne dla tej kategorii towarów.

The European Court of Auditors had also pointed out that use of the word"capital" was inappropriate, since the GJU's budget line did not allow for capital contributions.
Europejski Trybunał Obrachunkowy podkreślił zresztą, że stosowanie terminu„kapitał” nie jest odpowiednie, gdyż linia budżetowa, której podlega GJU, nie dopuszcza wkładów kapitałowych.

The use of the word“certified” instead of“qualified” in relation to personnel can be accepted along with the inclusion of companies in Article 3(2) since the inspection system is strengthened with respect to record keeping.
Można zgodzić się na użycie słowa„certyfikowani” zamiast„wykwalifikowani” w odniesieniu do pracowników przy jednoczesnym uwzględnieniu przedsiębiorstw w art. 3 ust. 2, ponieważ kładzie się większy nacisk na system kontroli odnośnie prowadzenia dokumentacji.

The existing regulations are supposed to be too unclear owing to the use of the word'temporary', which serves as an excuse for various Member States to illegitimately further protect their own market.
Istniejące rozporządzenia wydają się zbyt niejasne ze względu na zastosowanie słowa"tymczasowy”, które stanowi dla wielu państw członkowskich wymówkę, aby nadal nielegalnie chronić własne rynki.

It will be seen, then, by the use of the word, as well as by the connection in which it is found in our text, and the contrast there drawn between peace and evil, that not sin, but calamity, is meant.
Można zauważyć, wtedy, przez użyte słowo, jak również przez łączność, jaka się znajduje w naszym tekście, i kontraście tam położonym między pokojem i złem, że nie grzech, ale klęska jest przez to rozumiana.

The sinful connotations which the word'Satan' has are partly due to the fact that our own sinful nature is our biggest'Satan' or adversary, and also due to the use of the word in the language of the world to refer to something associated with sin.
Grzeszne skojarzenia, które towarzyszą słowu"szatan" wynikają częściowo z faktu, że nasza grzeszna natura jest naszym największym"szatanem" czy przeciwnikiem i na skutek użycia tego słowa w językach świata, w odniesieniu do czegoś, co wiąże się z grzechem.

How to use "use of the word" in an English sentence

Note the use of the word guarantees.

Note the use of the word "recommended".

love your use of the word myriad.

Note Mirren's use of the word 'unfortunate'.

Notice the use of the word job.

Reduce your use of the word “No”.

Notice that use of the word "spouse".

Note the use of the word “extra”.

Note, the use of the word “gentleman”.

Note the use of the word ‘knows’.

How to use "używania słowa, użycie słowa" in a Polish sentence

Pamiętaj, żeby w afirmacjach unikać używania słowa „nie”, które ma złą wibrację i energię i nie jest dla nas korzystne.

Było z tego powodu, że zarówno jego nauczanie jako całości i użycie słowa homoousia zostały potępione przez Synod w Antiochii 268.

Nie będę się nawet starać nadrabiać zaległości, chociażby dlatego, że odmawiam używania słowa zaległości, w jakimkolwiek bądź kontekście w odniesieniu do blogowania.

Poza żargonem informatycznym takie użycie słowa „adresować” jest właściwie niespotykane i może być wręcz niezrozumiałe.

Należy tu zwrócić uwagę na użycie słowa identify, które zgodnie ze słownikiem tłumaczy się jako: zidentyfikować, utożsamiać, rozpoznać.

Z powyższych wersetów można wyciągnąć wniosek, że chrześcijanie i inni wyznawcy Boga biblii powinni zachowywać wielką ostrożność podczas używania słowa Bóg.

Jednak użycie słowa "ćpun" nie przyszło mu łatwo.

Rozpatrzmy w tym aspekcie cztery wyżej wymienione przy­kłady używania słowa „miłość”.

Btw, DYD, Twoje zapędy cenzorskie są dość zabawne: za użycie słowa syneczku kasujesz post, natomiast trollami/fanboyami można rzucać na lewo i na prawo.

Ci mają bowiem monopol na komercyjne użycie słowa "droid".