What is the translation of " USING RENEWABLE " in Polish?

• wykorzystujących odnawialne
• wykorzystują odnawialne
• wykorzystania odnawialnych

Examples of using Using renewable in English and their translations into Polish

Simultaneously, the country has a significant potential for using renewable source of energy.
Jednocześnie w kraju istnieje duży potencjał wykorzystania odnawialnych źródeł energii.

Increasingly, new technologies using renewable energy sources are appearing on the market.
Na rynku energetycznym pojawiają się coraz częściej nowe technologie wykorzystujące odnawialne źródła energii.

BRC stands for Bio Renewable Carbon and means produced using renewable raw materials.
BRC jest skrótem od bio renewable carbon i oznacza â Wyprodukowany z wykorzystaniem surowców odnawialnychâ.

Implementation of solutions using renewable energy sources and improve energy efficiency in the Tlumach Rajon.
Wdrażanie rozwiązań wykorzystujących odnawialne źródła energii i poprawiające efektywność energetyczną w rejonie Tłumackim.

Results Technical and technological innovations in farms using renewable energy sources in Moldova.
Rezultaty Innowacje techniczno-technologiczne w gospodarstwach rolnych wykorzystujących odnawialne źródła energii w Mołdawii.

Also, all plants are striving towards using renewable sources for energy such as sun, wind, water and biomass instead of the old fossil fuels.
Poza tym wszystkie nasze zakłady dążą do wykorzystywania odnawialnych źródeł energii- takich jak słońce, wiatr, woda i biomasa- zamiast paliw kopalnych.

Investment in the energy sector should result in 690 MW of additional capacity in energy plants using renewable energy sources.
Inwestycje w sektorze energetycznym powinny przynieść wynik w postaci 690 MW dodatkowej mocy elektrowni wykorzystujących odnawialne źródła energii.

The Baltic States provide an example of good practice in using renewable energy sources and in energy efficiency in buildings.
Kraje bałtyckie stanowią przykład dobrych praktyk w zakresie wykorzystania odnawialnych źródeł energii oraz efektywności energetycznej budynków.

At the same time, the strategy aims to avoid the emission of climate-relevant gases by using renewable energy.
Równocześnie przyjęta strategia nakłada obowiązek ograniczania emisji gazów wywierających wpływ na klimat, czyniąc to poprzez wykorzystanie odnawialnych źródeł energii.

Using renewable energy sources and guaranteeing consumers the right to make a conscious choice of energy source should also be made a matter of priority.
Priorytetową kwestię stanowić również powinno zastosowanie odnawialnych źródeł energii oraz zagwarantowanie konsumentom prawa do dokonania świadomego wyboru źródła energii.

The auction mechanism is designed to support installations using renewable energy sources cost-effectively.
Mechanizm aukcyjny ma nacelu wsparcie dla instalacji wykorzystujących odnawialne źródła energii wsposób efektywny kosztowo.

H2 production using renewable energy, such as biomass, photolysis, thermodynamic or photovoltaic solar energy, wind power or hydroelectric energy is the optimal option.
Wytwarzanie H2 za pomocą odnawialnych źródeł energii, takich jak biomasa, fotoliza, termodynamiczna i fotowoltaiczna energia słoneczna, energia wietrzna lub wodna, to optymalna opcja.

Recovery time is also much lower, than other devices using renewable energy sources as heat pumps.
Czas zwrotu jest także znacznie niższy, niż w przypadku innych urządzeń wykorzystujących odnawialne źródła energii jak pompy ciepła.

Increasing the proportion of crops for biofuel and using renewable energy could have a positive impact on the agri-food sector, which has been affected by high prices for fertilisers and pesticides, as well as by the increased costs of processing and transport.
Zwiększenie udziału plonów przeznaczonego na biopaliwa oraz wykorzystywanie odnawialnych źródeł energii mogą mieć korzystny wpływ na sektor rolno-spożywczy, który odczuł negatywne skutki wzrostu cen nawozów i pestycydów, jak również wzrostu kosztów przetwórstwa i transportu.

Among other things, Accaya wood has a guaranteed lifespan of 50 years, and it is processed in plants using renewable energy for more than 50.
Poza tym, drewno Accaya ma długość życia gwarantowaną na 50 lat i jest przetwarzane w elektrowniach wykorzystujących odnawialne źródła energii, ponad 50.

The transfer of know-how in the Implementation of measures using renewable energy sources and improving energy efficiency at the Energy Forum in Tlumach to its 30 participants.
Nabycie wiedzy przez 30 uczestników Forum Energetycznego w Tłumaczu nt. wdrażania rozwiązań wykorzystujących odnawialne źródła energii i poprawiających efektywność energetyczną.

These include, for example, climate change, increasing poverty, the problems of energy efficiency and energy security, and the issue of using renewable energy sources.
W ich skład wchodzą na przykład: zmiany klimatyczne, rosnące ubóstwo, problemy z efektywnością energetyczną i bezpieczeństwem energetycznym i kwestia używania odnawialnych źródeł energii.

Eco energy concept Light bulb Solar panels on modern roof Smoke Solar panels with technician Light bulb Power plant using renewable solar energy Photographer girl making photos with powerful light beam Landscape with solar panel.
Pojęcia energii ekologicznej żarówki światło słoneczny panelu nowożytny dach Dym Panel słoneczny z technikiem Żarówka Elektrownia używać odnawialną energię słoneczną Fotograf dziewczyna robi fotografiom z potężnym lekkim promieniem Krajobraz z panelem słonecznym.

Secondly, every building consuming 40% of our energy today can be transformed into a low-energy building by using renewables, even in a positive-energy building.
Po drugie, korzystając z energii odnawialnej każdy budynek zużywający dziś 40% naszej energii może być zamieniony w budynek niskoenergetyczny, nawet budynek o dodatnim bilansie energetycznym.

When dispatching generating installations, transmission system operators shall give priority to generating installations using renewable energy sources insofar as the operation of the national electricity system permits.
O ile krajowy system elektroenergetyczny dopuszcza takie rozwiązanie, przy rozmieszczaniu instalacji produkcyjnych, podmioty gospodarcze w systemie przesyłowym przyznają pierwszeństwo instalacjom produkcyjnym wykorzystującym odnawialne źródła energii.

Radosław wants sustainable development, conservation of nature and biodiversity, a well-maintained natural environment of the Baltic Sea, decentralized energy using renewable energy sources and allowing consumers to save in Poland.
Radosław chce dla Polski zrównoważonego rozwoju, zachowania przyrody i bioróżnorodności, dobrze utrzymanego naturalnego środowiska Bałtyku, zdecentralizowanej energetyki wykorzystującej odnawialne źródła energii i pozwalającej konsumentom na oszczędność.

When dispatching electricity generating installations, transmission system operators shall give priority to generating installations using renewable energy sources insofar as the security of the national electricity system permits.
O ile pozwala na to bezpieczeństwo krajowego systemu elektroenergetycznego, przy wyborze instalacji wytwarzających energię elektryczną, operatorzy systemów przesyłowych przyznają pierwszeństwo instalacjom wykorzystującym odnawialne źródła energii.

A Member State may require the system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or waste or producing combined heat and power.
Państwo Członkowskie może zobowiązać operatora systemu, jeśli dostarcza on instalacje służące do wytwarzania, aby przyznawał on pierwszeństwo tym, które używają odnawialnych źródeł energii lub odpadów lub takich, które wytwarzają łącznie ciepło i energię.

A Member State may require the system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or waste or producing combined heat and power.
Państwo Członkowskie może zobowiązać operatora systemu, aby, dysponując instalacjami wytwarzającymi energię elektryczną, przyznawał pierwszeństwo tym instalacjom, które wykorzystują odnawialne źródła energii lub odpady, lub takie, które produkują łącznie ciepło i elektryczność.

A Member state may require the distribution system operator, when dispatching generating installations, to give priority to generating installations using renewable energy sources or waste or producing combined heat and power.
Państwo Członkowskie może wymagać od operatora systemu rozdzielczego, aby podczas wyznaczania instalacji służących do wytwarzania, przyznawał pierwszeństwo tym, które wykorzystują odnawialne źródła energii lub odpady, albo tym, które produkują łącznie ciepło i energię.

Member States shall ensure that fees charged by transmission system operators and distribution system operators for the transmission and distribution of electricity from plants using renewable energy sources reflect realisable cost benefits resulting from the plant's connection to the network.
Państwa członkowskie zapewniają, że opłaty nakładane przez operatorów systemów przesyłowych i systemów dystrybucji za przesył i dystrybucję energii elektrycznej z elektrowni wykorzystujących odnawialne źródła energii odpowiadają korzyściom finansowym płynącym z przyłączenia takich elektrowni do sieci.

The development of a Tlumach Raion energy profile, the basis for which will be presented as a model for implementation in other districts at the Energy Forum in Tlumach,"Implementation of solutions using renewable energy sources and improving energy efficiency", will summarise the work of the Polish-Ukrainian expert group.
Elementem podsumowującym prace grupy polsko-ukraińskich ekspertów będzie opracowanie Profilu Energetycznego Rejonu Tłumackiego, którego założenia zostaną zaprezentowane jako modelowe do implementacji dla innych rejonów na Forum Energetycznym w Tłumaczu pt."Wdrażanie rozwiązań wykorzystujących odnawialne źródła energii i poprawiające efektywność energetyczną".

Where appropriate, Member States shall put in place a legal framework or require transmission system operators and distribution system operators to ensure that fees charged for the transmission and distribution of electricity from plants using renewable energy sources reflect realisable cost benefits resulting from the plant's connection to the network.
Gdy jest to właściwe, Państwa Członkowskie wprowadzają ramy prawne lub żądają od podmiotów gospodarczych działających w systemie przesyłowym i systemie dystrybucji gwarancji, że opłaty pobierane za przesył i dystrybucję energii elektrycznej z elektrowni wykorzystujących odnawialne źródła energii odpowiadają korzyściom płynącym z poniesienia kosztów przyłączenia takiej elektrowni do sieci.

NetworkRail use renewable plastics for new types of sleepers.
NetworkRail wykorzystania odnawialnych tworzyw sztucznych dla nowych typów podkładów.

Training dealt with technologies that use renewable energy sources(RES) and techniques of proper waste treatment and water supply management.
Szkolenia będą dotyczyły technologii z zastosowaniem odnawialnych źródeł energii(OZE) oraz technik odpowiedniej gospodarki odpadami i wodno-ściekowej.