What is the translation of " USING RENEWABLE " in Hungarian?

• a megújuló energiaforrásokat hasznosító
• használ megújítható

Examples of using Using renewable in English and their translations into Hungarian

Since 2017, Google were using renewable energy.
A Google 2017 óta kizárólag megújuló energiát használ.

Power plant using renewable solar energy Fotosearch Enhanced.
Hajtómű, használ, megújítható, napenergia Fotosearch Enhanced.

Apple data center are all using renewable energy.
Már minden Apple adatközpont megújuló energiát használ.

Power plant using renewable solar energy with sun and wind turbine.
Összes megtekintése Power plant using renewable solar energy with sun.

Environmental organizations have been advocating to reduce oil production and consumption by using renewable energy sources.
A környezetvédelmi szervezetek a megújuló energiaforrások felhasználásával támogatták az olajtermelés és -fogyasztás csökkentését.

Power plant using renewable solar energy Stock Imageby Petkov28/624.
Hajtómű, használ, megújítható, napenergia Stock képPetkov által28/624.

The goals for the next period include the development of e-mobility and the implementation of technical investments that will reduce the need for additional energy by using renewable energy sources.
A következő időszak céljai között szerepel az e-mobilitás fejlesztése, és a megújuló energiaforrások hasznosítása által lehetővé váló, további energiaigényt csökkentő műszaki beruházások kivitelezése.

From 2016, generators using renewables have to sell their electricity directly on the market.
Tól kezdve a megújuló energiaforrásokat használó energiatermelőknek közvetlenül a piacon kell értékesíteniük villamos energiájukat.

Member States shall ensure that fees charged by transmission system operators and distribution system operators for the transmission and distribution of electricity from plants using renewable energy sources reflect realisable cost benefits resulting from the plant's connection to the network.
A tagállamok biztosítják, hogy a szállítórendszer és az elosztórendszer üzemeltetői által a megújuló energiaforrásokat hasznosító erőművekben előállított villamos energia szállításáért és elosztásért felszámolt díjak tükrözik az erőműveknek a hálózathoz való csatlakozása révén elérhető kedvezőbb költségeket.

(c) self-generated electricity from generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration which is not fed into the transmission or distribution network shall not be subject to downward redispatching unless no other solution would resolve network security issues;
A megújuló energiaforrásokat hasznosító termelőlétesítmények által vagy a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés révén saját célra előállított, az átviteli vagy elosztórendszerbe nem betáplált villamos energia esetében a leirányú teher-újraelosztás csak akkor alkalmazható, ha a rendszerbiztonsági problémák másképp nem oldhatók meg;

Member States shall ensure that fees charged by transmission system operators and distribution system operators for the transmission and distribution of electricity from plants using renewable energy sources reflect realisable cost benefits resulting from the plant's connection to the network.
A tagállamok adott esetben bevezetik a jogi kereteket vagy kötelezik a szállítórendszer és az elosztórendszer üzemeltetőit arra, hogy megalkossák és közzétegyék saját szabályzatukat annak biztosítása érdekében, hogy a megújuló energiaforrásokat hasznosító erőművekben előállított villamos energia szállításáért és elosztásért felszámolt díjak tükrözzék az erőműveknek a hálózathoz való csatlakozása révén elérhető kedvezőbb költségeket.

Curtailment or redispatching of generating or storage installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration shall be subject to compensation pursuant to paragraph 6.
A megújuló energiaforrásokat hasznosító és a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelést folytató termelő- vagy tároló létesítmények tehercsökkentése vagy teher-újraelosztása esetén a(6) bekezdésnek megfelelően ellentételezést kell nyújtani.

Where appropriate, Member States shall put in place a legal framework or require transmission system operators and distribution system operators to ensure that fees charged for the transmission and distribution of electricity from plants using renewable energy sources reflect realisable cost benefits resulting from the plant's connection to the network.
A tagállamok adott esetben bevezetik a jogi kereteket vagy kötelezik a szállítórendszer és az elosztórendszer üzemeltetőit arra, hogy megalkossák és közzétegyék saját szabályzatukat annak biztosítása érdekében, hogy a megújuló energiaforrásokat hasznosító erőművekben előállított villamos energia szállításáért és elosztásért felszámolt díjak tükrözzék az erőműveknek a hálózathoz való csatlakozása révén elérhető kedvezőbb költségeket.

Nowadays there is a rising need to produce electricity using renewable energy sources instead of conventional fossil fuel.
Napjainkban egyre komolyabb igény mutatkozik arra, hogy a hagyományos fosszilis energiahordozók helyett a megújuló energiaforrásokat használjuk villamosenergia előállítására.

Where the total capacity of generating installations subject to priority dispatch under paragraph 2 is higher than 15% of the total installed generating capacity in a Member State, point(a) of paragraph 2 shall apply only to additional generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration with an installed electricity capacity of less than 250 kW.
( 3) Ha a( 2) bekezdés alapján az elsőbbségi alapú teherelosztás hatálya alá tartozó termelőlétesítmények összes teljesítménye nagyobb, mint a tagállamban telepített összes termelőkapacitás 15%-a, a( 2) bekezdés a pontja csak azokra a megújuló energiaforrásokat hasznosító termelőlétesítményekre és nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelést folytató létesítményekre alkalmazandó, amelyek telepített villamosenergia-termelési kapacitása 250 kW-nál kisebb.

From 1 January 2026, point(b) of paragraph 2 shall apply only to generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration with an installed electricity capacity of less than 250 kW.
Január 1-jétől a(2) bekezdés a pontja csak azokra a megújuló energiaforrásokat hasznosító termelőlétesítményekre és nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelést folytató létesítményekre alkalmazandó, amelyek telepített villamosenergia-termelési kapacitása 250 kW-nál kisebb.

From 1 January 2026, point(b) of paragraph 2 shall apply only to generating installations using renewable energy sources or high-efficiency cogeneration with an installed electricity capacity of less than 250 kW.
Január 1-jétől a(2) bekezdés a pontja csak azokra a megújuló energiaforrásokat hasznosító termelőlétesítményekre és nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelést folytató létesítményekre alkalmazandó, amelyek telepített villamosenergia-termelési kapacitása 250 kW-nál- vagy az e bekezdés első mondatában meghatározott határérték elérése esetén 125 kW-nál- kisebb.

Some of its actions include reducing travel, investing in research and development of new technologies using renewable energy resources, and plans to increase the usage of green electricity which already accounts for 25% of all energy the company consumes.
A vállalat többek között leszorította az üzleti utazások számát, befektet a megújuló energiaforrásokat használó új technológiák kutatásába és fejlesztésébe, valamint tervei között szerepel a zöld forrásból származó energia felhasználásának növelése is, melynek aránya a vállalatnál már most is eléri a 25 százalékot.

The organization uses renewable energy.
A vállalat felhasznál megújuló energiát.

The organization uses renewable energy and aims to further expand it.
A vállalat felhasznál megújuló energiát és célul tűzte ki annak további bővítését.

Use renewable electricity for transport.
Megújuló energia felhasználása a közlekedésben.

Use renewable energy for heating and hot water.
Használjon megújuló energiát a fűtés és a meleg víz előállítására.

Use renewable energy to generate heating and hot water.
Használjon megújuló energiát a fűtés és a meleg víz előállítására.

A quarter of hotels aready use renewable energy.
A hotelek egynegyede már használ megújuló energiát.

Of hotels use renewable energies.
A hotelek egynegyede már használ megújuló energiát.

All public buildings use renewable energy.
Az összes önkormányzati épület hasznosít megújuló energiát.

Use renewable resources wherever possible even if local environmental costs appear higher(e.g. wood rather than electricity for fuel and timber rather than steel for construction).
Használj megújulókat még akkor is, ha a helyi környezeti költségük magasabbnak tűnik(pl. inkább fával fűts, mint elektromossággal, épületfát használj építkezésre az acél helyet.).

We know on the market another product, that uses renewable energy, covered- it can be used 4-seasons, ergonomic, comfortable, package can be carried with it, but we don't know other vehicle on the market which produces energy.
A piacon tudunk más olyan termékről, mely használ megújuló energiát, fedett időjárás biztos, ergonomikus, kényelmes, csomagot is lehet vele szállítani, de olyan innovatív közlekedési eszközről, mely energiát is termel, olyanról nem.

By default the calculation instrument assumes that wind power and hydro energy each contribute 50% to the overall energy mix since both are the most frequently used renewable energy sources for the production of electricity.
A számítási eszköz, alapértelmezésénél fogva a szél és vízenergiát úgy számítja, hogy ezek 50%-kal járulnak hozzá a teljes energia mixhez, mert ezek a leggyakrabban használt megújuló energia források a villamos energia előállításában.

Stresses the role of the Commission under the third energy package as guardian of an unbundled and accessible electricity market and facilitator of a decentralised energy system, in which Member States shall enable smaller suppliers, in particular prosumers who use renewable energy resources, to access the grid in accordance with fair market rules and with best practices for self-consumption;
Hangsúlyozza a Bizottságnak mint a függetlenített és hozzáférhető villamosenergia-piac őrének és egy decentralizált energiarendszer támogatójának a harmadik energiacsomag keretében betöltött szerepét, amely rendszerben a tagállamok tisztességes piaci szabályok és a saját termelésű energia fogyasztására vonatkozó legjobb gyakorlatok szerint lehetővé teszik a kisebb szolgáltatók, különösen a megújuló energiaforrásokat használó termelő-fogyasztók számára a hálózathoz való hozzáférést;