Examples of using Usual method in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The usual method?
Come, Hawkins. The usual method.
Chodź, Hawkins.- Klasyczna metoda.The usual method. Come, Hawkins.
Klasyczna metoda.- Chodź, Hawkins.Not by the usual methods.
Nie zwykłymi metodami.The usual method. the usual method?
Klasyczna metoda?- Klasyczna metoda.And these your usual methods?- Right.
We couldn't get the packets via the usual method.
Nie mogliśmy dorwać paczki normalnymi metodami.I improved on the usual method of abortion.
Udoskonaliłam tradycyjną metodę aborcji.We will have to spend more time than the usual method.
Będziemy musieli poświęcić więcej czasu niż zwykłe metody.By our usual method of elementary observation.
That's not your usual method.
To nie jest twoja zwykła metoda zabijania.It's the usual method in the inquisition court.
W sądzie inkwizycyjnym tortury są typową metodą dochodzeniową.I can't upload anything to Demotix using my usual method!
Nie mogę wgrać nic Demotix używając mojego zwykłe metody!In these circumstances, the usual methods would not be effective.
W tych okolicznościach, zwykłe metody nie byłyby skuteczne.The usual method of diagnosing disease was to examine the entrails of an animal.
Najczęściej stosowaną metodą diagnozowania choroby było badanie wnętrzności zwierzęcych.Depending on the tax being refunded, the usual method is by bank transfer.
The usual method for locating missing heirs is to first construct a family tree.
Zwykłą metodą lokalizowania brakujących spadkobierców jest najpierw zbudowanie drzewa genealogicznego.For bases 2 through 16, the usual method of writing numbers is used.
Dla podstaw systemu od 2 do 16 używana jest zwyczajowa metoda zapisu liczb.As opposed to drifting around it like a limp balloon,which is your usual method of locomotion.
W przeciwieństwie do dryfujących wokół jak bezwładne balony,co jest ich zwykłym sposobem poruszania się.Compared with the usual methods of design suburban area, garden gravel has many advantages.
W porównaniu ze zwykłymi metodami projektowania strefie podmiejskiej, ogród żwiru ma wiele zalet.She says the constellations have aligned andawakened our biological drives… but the usual methods still apply.
Mówiła, że konstelacje ustawiają iprzebudzają nasz biologiczny zegar. Ale zwykłe sposoby wciąż nas obowiązują.All right, hard case.I see the usual methods ain't gonna work with you.
Dobra, ciężka sprawa. Widzę, że zwyczajne metody na ciebie nie działają.Unlike the usual methods, recoolx® is gentle to the skin and maintains the cooling sensation for many hours.
W przeciwieństwie do zwykłych metod, recoolx® jest delikatny dla skóry i utrzymuje uczucie chłodzenia przez wiele godzin.If you do have the tumor diagnosed conclusively, and it is found to be a histiocytoma, the usual method of treatment is surgical excision of the mass, or cryosurgery, which is conducted with a laser.
Jeśli masz guz rozpoznano ostatecznie, i znajduje się na histiocytoma, zwykle metodą leczenia jest chirurgiczne wycięcie masy, lub kriochirurgia, prowadzonego laserem.The usual method is to take a fat binder pill before or after your meal, but this depends on your preferred brand.
Najczęściej stosowaną metodą jest wziąć tabletkę tłuszczu spoiwa przed lub po posiłku, ale to zależy od preferowanej marki.Piling with different anabolic steroids is an usual method as well as something several professional athletes and body builders do.
Piling z różnych sterydów anabolicznych jest typowe techniki i coś kilku zawodników, a także kulturystów robić.The usual methods of evaluating a habitat have been done by visually counting the numbers of species and the numbers of individuals within each species in a given area.
Zwykłe metody oceny siedlisk polegały na liczeniu gatunków i jednostek w obrębie każdego gatunku na danym obszarze.If the Inuits want to continue selling these products,then they can only do this if it is quite clear that the products have nothing to do with the usual method of hunting seals.
Jeśli Eskimosi chcą nadal sprzedawać swoje produkty, tomogą to czynić jedynie pod warunkiem, że będzie jasno powiedziane, że produkty te nie mają nic wspólnego ze standardową metodą polowania na foki.Worse yet, the usual method of patching software problems cannot be trusted in this case.
Co gorsza, Najczęściej stosowaną metodą z problemami z oprogramowaniem łatanie nie można ufać w tym przypadku.In addition, a titanium-nickel alloy having a shape memory property has been used as a pipe joint in a submarine, andit is very practical to use a memory alloy as a joint in seawater when it is difficult to weld by a usual method.
Ponadto stop tytanowo-niklowy mający właściwość pamięci kształtu był używany jako złącze rurowe w łodzi podwodnej ibardzo praktyczne jest użycie stopu pamięci jako złącza w wodzie morskiej, gdy trudno jest go spawać zwykłą metodą.
