What is the translation of " USUAL METHOD " in Slovak?

• obvyklý spôsob
• obvyklou metódou
• zvyčajnejšia metóda
• bežná metóda

Examples of using Usual method in English and their translations into Slovak

The usual method of obtaining.
Normálnu metódu pre získanie.

Contrary to the usual method.
V rozpore s obvyklým spôsobom využívania.

The usual method of suicide is by hanging.
Najčastejší spôsob samovraždy je obesením.

We will have to spend more time than the usual method.
Budeme musieť stráviť viac času, než je obvyklé metódy.

The usual method of suicide is by hanging.
Najčastejším spôsobom samovraždy je obesenie.

Private confession seems to have been the older and more usual method.
Zdá sa však, že súkromná spoveď bola staršia a zvyčajnejšia metóda.

This is the usual method of supplementing children's light.
Je to obvyklý spôsob, ako doplniť detské svetlo.

The drug Viagra Soft is different from the usual method of taking Viagra.
Liek Viagra Soft je odlišný od obvyklého spôsobu vykonania Viagra.

This is the usual method of analyzing the various activities.
Toto je najbežnejšia metóda hodnotenia rôznych úloh.

Depending on the tax being refunded, the usual method is by bank transfer.
V závislosti od refundovaných daní, bežná metóda je bankový prevod.

The usual method of execution in Iran is hanging.
Najčastejšou metódou vykonania trestu smrti v Iráne je obesenie.

Depending on the tax being refunded, the usual method is by bank transfer.
V závislosti ako bola daň refundovaná, je zvyčajná metóda prevodu bankový transfer.

Sterilize the glass containers, pour the melon mass into the banks, roll up using the usual method.
Sklenené nádoby sterilizujte, nalejte melónovú hmotu do banky, zvinúť obvyklým spôsobom.

And that's your usual method, is it, for inviting people out?
A to je tvoja bežná metóda, však, ako pozívať ľudí von?

Because:“well, How else do?” So from the perspective of the body, you can do the usual method of suppression.
Pretože:“dobre, ako inak?” Preto z hľadiska organizmu môže byť obvyklý spôsob potlačenia.

Reproduction of the worksheet- the usual method of propagation of Begonia Mason, begonias royal, sanseverii, streptokarpusa.
Reprodukcia listu- obvyklý spôsob množenia Begonia Mason, begónie kráľovskej, sanseverii, streptokarpusa.

At the same time, the crop ripens much earlier than with the usual method, and its value even increases.
Zároveň plodina dozrieva oveľa skôr ako pri zvyčajnej metóde a jej hodnota sa dokonca zvyšuje.

This is a usual method that most browser hijackers use to fool users into believing that the results are all trustworthy.
Toto je bežná metóda, že väčšina prehliadač únoscov použiť oklamať používateľov do podozrenia, že výsledky sú všetky dôveryhodné.

Let me hear you reconstruct him from his walking stick by our usual method of elementary observation.
Rád by som si vypočul tvoj odhad z jeho bakule skrz našu zvyčajnú metódu elementárneho pozorovania.

The usual method was to pluck up enough glow-worms to suit your particular lighting needs and put them into a jar or bottle.
Zvyčajnou metódou bolo vytrhávať dostatok žeravých červov, aby vyhovovali vašim konkrétnym požiadavkám na osvetlenie a vložili ich do nádoby alebo fľaše.

It allows you to collect 15-30% more yield from any planted area, compared with the usual method of planting.
To vám umožní zbierať o 15-30% vyšší výnos z akejkoľvek vysadenej plochy, v porovnaní s obvyklou metódou výsadby.

Stacking with different anabolic steroids is an usual method as well as something many athletes and also bodybuilders do.
Hromadia s rôznymi anabolických steroidov je obyčajná metóda, rovnako ako niečo, čo mnoho profesionálnych športovcov a telo stavitelia robiť.

It had struck me as odd that the king didn't bark out a command for his son to follow when he exited, seeing as that was his usual method of instructing.
Pripadalo mi zvláštne, že keď sa dal kráľ na odchod, nevyštekol na svojho syna, aby ho nasledoval, pretože to bol jeho obvyklý spôsob dávania pokynov.

The usual method is to give the dog, in a very controlled way, two injections that usually contain different doses of antiprolactins, corticosteroids or antiprogestins.
Zvyčajným spôsobom je dať psovi veľmi kontrolovaným spôsobom dve injekcie, ktoré zvyčajne obsahujú rôzne dávky antiprolaktínov, kortikosteroidov alebo antiprogestínov.

Juicy carrots, quick shoots, no need to thin the beds- all this becomes real if you sow the seeds not using the usual method, but using paste.
Šťavnatá mrkva, rýchle výhonky, nie je potrebné riediť postele- to všetko sa stáva skutočným, ak zasejete semená, nie je to obvyklá metóda, ale s použitím pasty.

If you do have the tumor diagnosed conclusively, and it is found to be a histiocytoma, the usual method of treatment is surgical excision of the mass, or cryosurgery, which is conducted with a laser.
Ak máte nádor diagnostikovaný presvedčivo, a je zistené, že histiocytom, Obvyklou metódou liečby je chirurgické vyrezanie hmotnosti, alebo cryosurgery, ktorá sa vykonáva za použitia laseru.

You can get qualified help in the clinic by registering there in advance via the Internet, a special information kiosk or the usual method- through personal contact.
Na kliniku môžete získať kvalifikovanú pomoc tým, že sa zaregistrujete vopred cez internet, špeciálny informačný kiosk alebo obvyklú metódu- prostredníctvom osobného kontaktu.

The usual method of creating a blend of two or more colours is to select the Fill colour of a shape and add either a Linear or Radial blend via the Gradient tool, the Gradient panel and the Swatches panel.
Obvyklý spôsob vytvárania zmes dvoch alebo viacerých farieb je zvoliť farbu výplne tvaru a pridať lineárny alebo radiálne zmes cez nástroj Gradient, Gradient panel a panel Vzorkovníky.

If the Inuits want to continue selling these products, then they can only do this if it is quite clear that the products have nothing to do with the usual method of hunting seals.
Ak chcú Inuiti pokračovať v predaji týchto výrobkov, potom to môžu urobiť iba vtedy, keď bude úplne jasné, že ich výrobky nemajú nič do činenia so zvyčajnými metódami lovu tuleňov.

In principle this means that more than a quarter of the fat that you consume with your food is not included in your body, and instead is a safe way removed through the usual method.
V podstate to znamená, že viac ako štvrtina tuku budete konzumovať s vaším jedlom je absorbuje do vášho tela, a namiesto toho je bezpečne zlikvidované prostredníctvom bežná metóda.