What is the translation of " VARIOUS FIELDS " in Polish?

• różnych dziedzinach
• różnych obszarach
• wielu dziedzinach
• różnych polach
• różnych branżach
• poszczególnych dziedzin
• rozmaitych dziedzinach
• wiele obszarów
• różnych dziedzin
• różne dziedziny
• różnymi dziedzinami
• wielu dziedzin
• różne pola

Examples of using Various fields in English and their translations into Polish

Experts in various fields.
Specjaliści w różnych dziedzinach.

For this reason, this material is used in various fields.
Z tego powodu ten materiał jest używany w różnych dziedzinach.

Integrating the various fields of research.
Integrowania różnych dziedzin badawczych.

Don't feel like copying it to various fields?
Nie masz ochoty kopiować go na różne pola?

It is widely used in various fields of the national economy.
Jest szeroko stosowany w różnych dziedzinach gospodarki narodowej.

For now, it contains 334 books from various fields.
Na razie można w nim znaleźć 334 książki z różnych dziedzin.

They can compete in various fields and they are perfectly prepared.
Potrafi konkurować w różnych dziedzinach i jest doskonale przygotowana.

It is suitable for use in various fields.
Nadaje się do stosowania w różnych dziedzinach.

We have derived various fields of action from our motto and principles.
Z naszego motta i naszych zasad wyprowadziliśmy różne pola działań.

Titanium dioxide in various fields.
Dwutlenek tytanu w różnych dziedzinach.

I have friends in various fields that would be delighted to help a friend of mine.
Mam przyjaciół w różnych branżach, którzy chętnie pomogą mojemu przyjacielowi.

Counselling is needed in various fields of life.
Doradztwo jest potrzebne w różnych dziedzinach życia.

Various fields of science, nature and humanity are represented.
Na zwiedzających czekają ciekawostki dotyczące różnych dziedzin z zakresu nauki, przyrody i człowieka.

Here are 18 evidences from various fields of science.
A oto 18 dowodów z różnych dziedzin nauki.

A total of 38 employees from different departments received training in various fields.
W sumie 38 pracowników z różnych działów szkoliło się w różnych obszarach.

It offers courses in various fields of medicine.
Ma szerokie zastosowanie w różnych dziedzinach medycyny.

Here are Japan's greatest scientific minds from various fields.
Zebrali się tutaj najwięksi japońscy naukowcy z różnych dziedzin.

Creation of ready mixed products in various fields of industry and agriculture.
Tworzenie gotowych produktów mieszanych w różnych dziedzinach przemysłu i rolnictwa.

Nevertheless, improvements are still being made in various fields.
Tym niemniej nadal wprowadza się poprawki w różnych dziedzinach.

I have friends in various fields… that would be delighted to help a friend of mine.
Mam znajomych w różnych branżach, którzy z przyjemnością pomogliby mojemu znajomemu.

Constant cooperation of high class specialists from various fields.
Stała współpraca wysokiej klasy specjalistów z różnych dziedzin.

This award is granted for achievements in various fields of academic activity and scientific research.
To wyróżnienie za osiągnięcia na różnych polach działalności akademickiej i naukowej.

But for what would come close to a million need knowledge in various fields.
Ale na co by zbliżyć się do miliona potrzeba wiedzy w różnych dziedzinach.

She cooperates with foreign artists from various fields, such as music and painting.
Współpracuje z zagranicznymi twórcami z różnych dziedzin, takich jak muzyka i malarstwo.

Multilingualism is more and more demanded by our society in various fields.
We współczesnym społeczeństwie wielojęzyczność jest w wielu dziedzinach coraz bardziej pożądana.

The report reviews the various fields to which EU environment policy applies.
W sprawozdaniu dokonano przeglądu poszczególnych dziedzin, których dotyczy wspólnotowa polityka ochrony środowiska.

The updated map now includes 53 proposals from various fields of science.
Zaktualizowana mapa zawiera obecnie 53 propozycji z wielu dziedzin nauki.

Various fields of application require the greatest possible independence of the material to be processed.
Różnorodne obszary zastosowania wymagają możliwie największej samodzielności obrabianych materiałów.

Innovation- providing recruitment in various fields worldwide.
Innowacyjność- zapewnienie doboru pracowników w różnych branżach na całym świecie.

The two-day forum gathers specialists from various fields. During presentations and discussions the specialists share their
Dwudniowe forum skupia specjalistów z poszczególnych dziedzin, którzy podczas prezentacji i paneli dyskusyjnych dzielą się swoją wiedzą z uczestnikami Forum,